 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ  





   
˫  ƹ by  

  

   

˫ƹ顡 
ŹأֳƾأλھǶеһ֮ƣԹűΪ 
֮ءԸɽŶϿȣ¥䣬 
Ұġܾɫ͵ļֵ 
ȻɽɫԹۻʷ֮еɱ֮ȴվ 
ȴ 
¡ 
һΪġ֡ͬ 
ͬǼдЩɱ֮龰ؿǰţɶŵ˫ȴ 
Ǻˡ 
赲ڹؿǰģһòĻΪסܹʮ 
˵塣θ죬жȴԵ൱һ£ȻһġҸ˽ 
һƱ֪൱̶ȵĸ֡Ϊӣ뵱 
һֵ֮С 
ڶԷ˶ڣһȴֻһص 
ƿģһǰȴΪˡ 
Ȼһڻӵĺֲ£ɷȴֻбȻӸΪˡ 
֮俴ֺţֻü͸һ˿ 
ۼǰˣӴ΢þòˣ 
Ź 
ȷʵþò 
ӦģǻЦŰׯȱϳأ 
ôûֵܴк 
Ź˵ЦˡŹ뾩ǿɲֻ֮ңأû 
ݷ֮ҹÿշ֮²٣ܸ鷳 
鷳زǰɣׯγأ䣬ֱʲ 
ôùһ㡭˵ׯÿγضȥ񶫱ս㣬 
ׯѵ㲻¹֮ӣ 
֮ǲ¡µģ֮λ޴ǡҰһδ 
ͶЧ͢ȴѹ֮ġ⣬ֺαȴ֪ͨ´ 
֮£ 
˶٣νԴ֮˰աׯ֮ݸһԡȻ 
ڴˣҾͽˡ 
԰գֻó΢΢һƣһԳ¡ò忡ţȴ 
һֲ԰ףȻֻһ󣬱㼴 
Ƿȥ 
Ĳ첻һϰеĽ࣬ȴԵЩ 
鸡ͻһģ굱Ҫ£ӪԾһ 
˸ʵʱס 
ȥϢ 
Ƴһۺ󣬻ӳأ 
ȴֹж 
ֻʾ֣ǰӹһҾ 
س;ϮȫŰǰȲŵԼһ 
ɷھƼҸϣҪǰΪѣ 
ΪΪֹɫ൱ˡ 
ɻȴɫһ 
ƣұسĺҲ㲻ʲô 
û˵ЩķϣúŪ 
Ӧдһ˿мĿ͸һɲΪȻ 
һ漴һЦ 
ǾԽˡǰȴΪܱǸ 
ĻǶϵĲ˵ġ 
ֻ¶һҪؽı顣Ŀƻضϡ 
ŹĿΪΣֱ˵ɣ 
ͬǰȴԴ֮Ļֱ˶Է⡣ 
һЦ 
ȶׯ֮һһϦܵóĺ 
֮ͣηڴ˵˽᣿ 
ͻȻԼŹδͻЩ 
ͻ׼ܡ 
׼Уɲک֮սȫˡ 
ڣʤܣҶԼ 
δֱԣԼᶨĻ֮ȴѱ˾ܾ֮⡣ 
üͷһ塣 
ƺûоܾɣڵطϵԼȳȴ 
ԡͨñƺͦ׿ϵġ 
֮͸¶вѾⳡԵĲݾܾĿȴ 
ִһĨս⡣ 
΢΢üͷڽͣȴڴʱһԳ 
д 
һȴ͸¶̫ණ 
ڳ˽ڹ֮ȴ˷ֳһ֮ 
ỽ֮ʱ˱Ǵ󺧣ڲסԵЩõɫȴ 
ɺȻתΪһʽ𾪡 
ˡ˵ĺ̫΢΢Ծĵز 
ƲΪ 
֪ϥӡֻ֮һ˻丸 
 
΢΢˫ۡ 
֪и൱ˣȴû뵽֡ 
Ĵӣ 
 
ȳأΪ 
ǴˣӦԣˣֻ 
Աס̫࣬Ҳϣܵκ˺ 
˶٣һתȻ֮վи˽ᡣ½⡭ 
Ľգϰһս 
ԲӵλԣһԣҲûлŵĿ 
ܡһһס 
ǣҲ˩ðաϰһս 
԰գһ̧֣ʾóһŵء 
ͷʾ⡣һƥųӳؿڻ 
ȥ 
ط 
ĳһֱڳ֮µӰ¶ 
ֻһ˲ȴ㹻ûӿһС 
һƿ˫ľգȴ͸Źڲ̬Ĳ԰סůð 
ݷûκ档 
Ƿǹϸˡ֮˫֮ʱ 
ˡ 
ͬ˫Իļǿ 
м丸־й֮ļǿ 
󣬷ͣ´ĳڸסһС 
ʻؿڵͷһΪһ˸е˹ϧȴҡ 
ûаǰǼ£ǸӶȻһ˾۵ĳɾͣʹҵ 
ýһķչ 
ȴԶֻ˵ 
ӸӵĿУʻ뼻Źأֱû·һͷ 
㹻ԶǰĹؿԭȻŵ𽥼ӿٶȡ 
ˣ 
ǡ 
ӦģǵȻȴǰ 
ҩȥ̬Ĳ԰׽ȥȡ֮ǽĺ 
Ļش¶Щӵɫ 
ˣ 
ǵġ˶٣ùϣġ衻 
һӦӵгɾͣȴ˻ʧȥпܵꡣ 
ԿЦ 
ΪӵԺӿĵģȴֻϧ 
ǻкһ·ҪߡúϢ֮ôɡ 
ǵģ 
ȵһӦ΢ŵԶļʻȥ 
˰ļ硣 

һ 
ɳ 
ϸ죬ָᷭҳ 
ŵҩŨŨҩζȴ˿ӰרעҳϵĿ⡣ 
ֲ˵Ǻӡ 
һеҩζЩı䣬ʱ뿪ᣬתϨ 
¯ 
ٴ驤ֱŲС 
ᣬ̧ 
һܳ裬һȫİġ⣬Լɷֱ 
̸ǳǸİˣ䲻ġ 
˲ӣ¶˵ͼѩ 
һϮɫ¹ǳ᡽䣬סϴ齵Ӱ 
Դ¯ϸֵҩѣŨŨҩζδ˶١Ϊ 
ոڲ۶ԸĽ·ӣʱİæ 
ĵһĨԳ⼴ٵϷҲԼ 
һǰڼŹصǳ 
ǳϷĹڣ븸Ӱĺơȴ֪һºĽ 
գԵĹֻ˭ 
⿪ɢϣᴹ΢һǰƳ 
ϢȻΪ΢ 
̺ȻԶֱС 
ֻĵ𣺡׶ү½ʼ֣½֮ 
ǰݻᣬϳǧΡǧڡɽѩҩģϣܶԶү 
Ĳ档 
ἰһҩĽϡ֪½ʼֱԴ 
Ϊɣŵøŵˡ 
赱һȣŴȴδᡡ˫ 
ֳȻѿڣ 
½΢΢һ٣ͷ˵ģ½ܴ 
л֮顣 
䷽գ½ʼֱҡҵҩζǳʺԵӰ 
΢΢һŻүؿСԶЩ 
֪ܷ֮үѰЩ취 
Ҳһ֮¡ҸѰҽʼδýչʵڲ 
ٶͷ½ 
ˡСֱԩǶδһֺηأ 
ðգͷ½ˡ 
ΪѵͬҪȴѸ˷ֽ䱸 
ʣ۵һŶĵƽףʱһ 
ȻҲԣǺ½ʼֵеݳ֡ 
Żع񡣴ֲڵָϰ󣬺ļһ 
½ʼȻͳһ̽ʵȴ漴Ǿ˵ 
æջһȻ 
ҲѹӻˣܻǸ漣һ 
˵ȫ٣ֻʣδԹӲда 
ףֻʮ궼ûܻ 
жϺ½ʼջ֣¶ǸȻǸڶү 
ӣСʵΪ 
Լ½ؽ⡣ 
ôС˾Ͳ߶ŶүϢˡҩƷСѷ 
үɫ 
԰գ½ʼһ񣬱㼴תҩ 
Ҳתǰһ̣ǰֺȴм֮ɫӹһĨѲ 
 
׽һİ΢΢˫ۡḲ󣬴Ⱦһ 
 
½ʼ֡ûļ򵥡 
 
Ǹµҹ 
ҹɫһĨӰܹѲ߷ûׯ԰ľԺ 
֮С 
ӰһǣСԺΨһһӡż 
ѪۣǷͻܵĻʱµġ 
һƬİϢļž֮УмԲġǳ 
Ϣ 
һӰԺһǰ΢Ϣ൱ϵġ 
ҲӰӰ֮µĴǹЦ⡣ 
õʡһץסɽׯ㲻ǿ̸ֻҪץס 
ϵǵ˸㲻ʲô 
ȷûκ֮󣬺ӰѸǱУֱҡ 
ݷҪԳ˵Ĳһ㣬ŨŨҩζһ 
Ӱûκ죬ϡ 
ʹӽˣϢ΢Ѿ 
Ӱ̧ƿ˴Ĵᡡϰߺڰ˫۽ϳ˯ŵӰӳ 
 
˳ĺڷɢԺ米ʹںڰ֮У˫͸ 
ĹʡֻǸɬϢ꣬ȴ˹ƻĵǿ 
 
ǰ裬ɽׯĶүׯܵĴӡ 
ǵڶμգеǷȴûзֺı䩤һ 
ǳڽ֮ʱ 
ֵͬܰ˸ĸɫʣɲͬڼ̳˸׵ݡ 
ѧгɾ͵ֵܣòھȴһӡ 
ûеǼҰֵгɾΪߡȴ 
ֻر£ղಡ齡 
ɽׯ㣬ȻҲɽׯΪĿꡣ 
һ˿̡ 
ų˯ϵ꣬Ӱһ˲ЩˡûϾ 
˵ĴڣԼҲΪ֮ 
ѹ˲еͷһŽ˯걧 
һʼʹˡ 
Ʈɢڿ֮еĲҩζһĨԲ 
ӵһ̣һö齼϶е׼ȷҪ 
ѨӰκα仯ʧȥʶڵء 
ó˯ŵӰҲڴʱ 
ͬǰ֮ɫȻȴ͸һĨ޷ӵ 
Ӣ˵ǰոԵĿ 
跭´˫εڵصĺӰ 
޲ӣȴҹɫ֮ɫȻûзֺӹ 
һٵľ壬Ҳûмıɹϲɫ 
һǡԤϡ 
һ̽ȡº˸ĺڲ֮ӳģɷƽ 
ס 
鼸Ҫϲ֡ȷʵǰǸ½ʼ֡ 
һ̽ȷҩЧȻȫں󣬰ȡϨ˰ 
̧ʧȥʶ½ʼ뿪ҡ 
¶ûŵµէ֮ӵȴƽʵ 
ԵļΪһʮҪ޳Ƿݡ 
ĴһϸɷӵһԶ൱ġ 
½ʼСһź󣬰ȼеƻ 
һǺš 
ͬǰԼõģйâ𣬲úԭȽյķű 
֮ӳģֳӰ 
귽ڵһڵܵܵʣ˫ųȵ 
ɫʡ 
ֳݣѶС֮еİ贽ǵ쪸硣 
ǵȻ޲ɫȴѪԵϵֵʱٵĴ 
˼Բ͡ 
˿һǵĺ˺󣬰ڵܵܶ£ȵܸܵЩ 
¶ȻĿЦ 
֪ܶκвȴû뵽㾹ܽס 
Ϊûнġ 
һӦֳ͵ĸ̧̾էγȴ 
һ 
Ȱ迪ڣ˫ٶʼ԰ǰļƻҲ 
ȡɹʱˡ 
һҹʼδͣϢҥԡɽׯġ㡹 
ӵʵһ˱ٸߵǼƣҪֺ 
书뻹ǻөһǼơûչ¶ֺˡ 
ԣû˻Ὣ衹ϡڽϣֻɽ 
ׯ㣬ҲɽׯΪ֮Ŀꡣ 
˼ˣľƽɣȴȾһǺޱ 
 
ɰϾСһֳ˰꣬Եܵܵı 
֪һ⼸Ҳôһ£ǿ 
Ҳܶٲµ뷨 
Ըܵڴ϶ûӦǰĻתû 
½ʼ־˹Ҳһʤصúܺá 
Ҳֻͬһӣ̽ҵӣ 
һһ̽ʵȫй˵סװǸ 
ȷʵӡ 
Ȼֳ˼˳ת˻⣬ȴھĩһġ 
ɫת࣬΢ 
˲ţֻǲһ˱Ϸ롣 
ʵԸŵװСˣѲС 
ԽҹһʼѽĿϡ 
ˡ 
˼ǡ 
ܲʹ˲ţԲ򵥡Ϊ챤 
ܣ¿䱾Ҳ൱򵥩ӰȲֻ֣Զ 
ǰΪĸӡϾ 
ûͣٵȷָĺġһ 
ֳ֪ҪһӣյԹСȡ 
Ҷùߣȼ¯ˮݲ衣 
ʱţһӺˮѿĶ֮£ 
Сɢ˿ 
ݺò󣬰Լֳ˱裬֮ݵ˼һ 
ǰ 
һ㶣漴ͷʾ⣬̧˿ڲ衣 
˲ڸڱ˸еһ¡ 
һޣò衢ա 
ֳͣ贽ǵжȪܽ˲ 
¡ 
û뵽㲻ҽھ书ݲĹ˸ 
쪸Ȥ»һ³һ١ 
รлᶨҪˡ 
ЦӦ˺󣬰Ȼ˿һ 
ЦתΪο 
ʮּǿ 
γԣ 
ǰ뿪֮ʱ˪ģ޷ȴʱ 
ԱװԼȴ˸оޱȴһı 
ʹһ겻񡭡 
˵ǲǳϷ 
Ϸ𣿡 
ԿЦһСܴװı 
ȻۣȴǸӻеı֡ҲǳϷôʱ 
ȷʵ̫ʮּǿ 
ͬһ仰ȴͬ 
赭˿ڲ衣 
ת˼˲˹ 
ᡢеĴڰǰһľ 
޷ֹͣˮնǰ˫ڴϵӣ 
ĴֻͣԭأʲôҲɲ˵ġ 
˼ߵ˽ա 
ı㵽Ϊֹɡʲôͷˣ 
Լٶ˴˸˱²裬⡣ 
ͷл𷽲žôڴҹлҳһЦ 
漴ݵǰ뷨 
ϸԷʵ½ʼ׽Ҳδı 
ˡǽ㵱ɽׯ߰գҲ³֡һ 
˵ͨһ챤㲻˩ȴֱظе 
Ծ 
֮Ϊ۷أ½ʼ֪֡۷ 
Ҳ˵иı 
 
ǿɾͼˡǶ챤һͷޣа˵Ǵһ 
൱λá½ʼѳɹɽׯ˾ųɵ˿˰챤 
Ӧ챤ʱܶ 
ԽĥԽǸ˵˵Ȼüͷ 
ֳķգȴԾһĴݡ 
ָᴥű͸ȡ 
Ҫ뻯ΪҪ֮۵С 
۵У 
ƾͼơ 
˼ǣöԷΪѳɹ۷Ի󣿡 
費ˣһ˼˵ܵܵ⡣ˣöԷΪ 
Ѿ֮УԷһڶԷҷʵ 
Ȼʧ󣬶ҷҲɽתơԭˡ 
ˣǻҪûΪȡơؼҲǡ 
Сϡ 
šԷȻ۷ȻǻΪ˵ 
һ㣬ڶԻǱҪ˱Էô˵ǰ 
ľǿԼˣ 
ἰģǰֵܼԡ˱¼ľ 
ɽׯԱҵң׿дӲʧڵ½ʼֱ 
ǳ˶ǧƽίɽׯһѹأƻɽׯ 
 
ȫȨµİˡ͵컻աľ 
װűڲڷԻؿ쵹 
˱飬½ʼֺ֮Ŀĵأ˷Էһ 
ǰ˾鲻Ϊļ򵥺󣬰ԭȵļ 
Щԥдһʡ 
һױʾͬ⡣ 
ԭƻУҪֳ԰챤൱̶ȵӡѡ 
𣿡 
ɳ·ڣݻЩҲ˿ʼӴɽׯ 
ˡ 
귽ʮܰ׳Ҳȷʵ̤뽭ʱˣһ統Լ 
ͷʲô΢΢һ 
ǰ֮ԾһƬȻԴȡ 
ʮ׵ 
˼һӦ֮⣬һҪע⡣ 
ָܰɣ 
Ҫɹ۵У֪˾ܶࡣȱǲй© 
ǵ֮⣬Ҳֻõ֪ͺá㱣ܹԽãԽܷΪ 
͡ 
˼ɰ챤ӰȵӰӡεĵ 
ΪӰȵĻ 
ܡĺôڿ֮ԽܸɵĿܱԽ 
ӰȲܲ㣬пܽȫͷ 
ǲ 
ôὫ½ңȻһʼ뵽Щ 
ֻûġ 
Щ̾ԼĲ㡣 
ٱĲһ 
Щʧľٶһݸһ쪸ĵع 
䣬ȻóЩ 
˵ЩԼˡ 
еһ㺭壬ǰĸ̾Щ 
ȻԼܵܵתᣬȴִЩĸӡ 
˻ͣã 
ʱע⵽ģ 
ûлشһʣֳע⵽Լľ㡣 
ķǿ϶Ʋ⡭һ̾ 
ᵽ̤뽭֮ʱע⵽ġ 
˶٣̫侲̫ԼĲ㡭ȱģ 
ǡ须Ĳпܺ㣿ҲƲ⡭˻ 
ǲġ 
°ɡ 
κĵȴЩп 
ׯ񣬳˸⻹ûκ˷ֵľȻôƲ 
ķЩң쪸Ͼֳɣ 
赭Ц˫ֳӵߣתΪɡ 
µȱıǾ顣Ҫ̤뽭ҪƾԼ 
һɼ 
ָɽׯ 
̤뽭Ĳɽׯġ衻ǳƽġС 
ǸƽСӣɽׯǣ 
Ҷ˼ֻһʲô£ûӦ 
еǰȴᶨ֮ʱû¡ 
һЦ 
ٺúɽׯ鱨ɡϾ뽫ýƹܡ 
еЭʮԣΪԼ˵ܵܵġ 
ӦģԾɵȻ 
Ҳʱ֪Լ٣һһɽׯСд 
ٵɡ 
ɣ 
һĺ֮㣬кӵĵ 
ԭˡ 
˵ܵܵ⣬˵ͷ 
һ磬ȻǲܽС̫֪֮ 
¼ȻǸܣΪ˱ܣɽׯԲرעˡ 
һСΪ˽ϵĺ֮㣬ɽׯ 
ٵɡ 
ѿǺһУвеЩƸҲͬ 
оɣЩ˷Ѿ˼ʱȴһУ 
ԶƻĻҪꡣ 
İ裬йȻ̾͡ɸģǲᡣ 
һ̾Ϣ 
𣿳뽭̨ 
˶Ϊɡ 
𡭡ˡû˵ʲôҲûӸ档ʱҲ 
ЪϢŰɩҪҴ½ʼ𣿡 
űãҩ㹻˯졣书ʧ 
Ϊ塣 
šˣǵЩޡ 
ƺЩĵٴһ󣬰½ʼתȥ 
ֳԶȥ΢䣬䣬Ὣͷ 
档 
ָḧϱԵȾЩΡ 
̤СԺǰٶ 
εӰһѲ˸ϵ鱨һᴦ쪸ֻ 
רӦֱ仯ͺá 
ˡ 
ӦģֳĴ 
ǳε 
ȴûȫرΡ 
뽭̨Ѿ 

ڶ 
ʡŵ㣬Լ԰ڴйϸѩ 
͸Ǻ⣬էȻϮ 
ǲѩĺ⣬ǣɱ 
ף 
һƬ谵Уӳ䣬˫ģȴǱһֱŵӰ 
ֳֳĸ׵ĺ̶ֱĻ橤 
涼䳤Ȼᴩů塣 
졭ӡ 
 
ѿڵȴΪʱųĳ룬Ѫ罦ɢ 
ŵմȾѪζѪؿɢȾѪ֮䡣 
ĸվؿڡ֮ûзֺĿ־壬ֻ 
ĵǣ 
 
Ϥգˮ޷ֹ۽ǻ䡭 
 
էȻת 
Ǹ̫Ϥξ 
ʹڹ˰Ľգеһ޷ֺɫᡵĶơ 
Ѫ졭Լĸ𽥲԰׵աһһж棬 
ĺѪˡ 
ǷʹǷûڡǷݺޣҲһա 
еһУʼڰǰǸѩҹ 
ǸѩҹʧȥֿףΪĴš 
Ǹѩҹһ˽ƭһ˽˺ޣֱӵķ 
ʽ 
˫ 
ۿԲЩ΢ʪ贽ǹЦָȥˮ顣 
ࡣĴǽྻǳǼȾѪĶơ 
ͬԺ䣬ͬҡǸڲ֮ʱҹԼԼ 
ӰȴڰǰѲڡ 
ĸ׵ļ䣬ͣڰǰǸѩҹͣûп־û 
ޣֻеǵ֮ϡ 
ָⴥϴᡣһתɱһ 
ԼµĴͱԼֲ־ûб 
Ǹ˵ƭ塣ŬԼֱԼֱ 
Ǹˣ췽Ĺ֮һԡǱɽׯɱׯˡɱ 
ϰ١ 
ɽׯĴ֮һӰȡ̷¥ɽׯ֯ƣ 
Ӷ˳ơׯơ鼰ΣҵӴׯܸ 
ľ֡ɽׯһִڰǰȷµһׯ 
ĵλܹôǱɽׯ֮ȡׯ˵ 
ֶΣҲһ㡣 
ԡ˵ɱ룬˰ܴӰӣ 
˲ϰ䣬ͬˡ 
Ϊ˴ԣ衹ɽׯ㡣ɽׯڲҲ 
֪ȷʵ˷ˣһֱֳ 
衣 
֮ҥ죬ΪԼͣΪ۵УΪ˱ 
ǣɽׯΧȴһţ 
ӹ 
û֪ϽΧ֮ʵ˻·û֪ÿһ 
ӷʽϸļ¼ɰڶǱ޵Ĵӡ 
Ƿȱȴñ֮ڲԶ˰Ҳ 
սʱ򡣴ʱҪǸȥ˫֣ȴǸ 
 
˲ѵõļȴָƽ 
迡֮Ʋֺ귽ʮߵ 
͵óмԸĸòһݴϢ 
ǳʵż¶ɸ޴Ӵȵ 
 
ɿԭȾŴᡵָת´ϴ 
صɽׯҲʮȥ 
ĳһųеϢǰ 
ɱڡ 
ƿأշ硣 
ú󣬰ȡԺϰȴڽ 
ʱ˽Ų 
ӵķ򵥵ˡ¡֡˶Իͷԣ 
ɽׯĵ᲻˽ִ塣 
뻳Уųݡ 
һɽׯԷڶԺһ㣬סġӡҲһ൱ 
С԰ӽ϶ɡǰһ鲻СĿյء꿪ʼѧ䣬 
ڴϰڵĽֱµĶΪֹ 
ʱû˲ڵĶ˴֮һĶҲûܷ 
ֻΪĪĹֲһ˥ղϡԲֹ 
Ҳ˴ݲжδϡɽׯֻŬѰҽҩȴʼ 
ûκá 
ʱɽׯׯʮ٣Ҳ֮Сۼһ 
˥뿪ȴϣܽ˴νȺ֮ʱ̽ 
ҽɡ꼵䡣ܼ˼ڻѡǰУ˴ 
ȥֻʣȼ־ءĸҲȥ 
˲صĴӡ 
⣬ǧټĻᡣ 
ǸƮѩҹɱ룬˰Сӡ 
ͼСͷһ޷ȥӡǣǸһֱĺ 
̫Խݲ⺢ӵĴڡ 
һҹһУɽׯھ֮С 
ֱǰѰѾõҽ꼳֡ 
꼽ӻ˰ֽŽȥϵ˺ָۣ 
ܡΪ˻ָ书Ϊֱ𣬰Ϊʦ뿪ǰ 
ӵĶǱޡ 
һȥǰꡣ 
δعɽׯҲа겻ǰĿյϰ䡣 
֮󡢻صɽׯЩֿʼǰϰߡõı 
Ҳһ統ѡΪϲġȻ̤뽭ġС 
õĲǽǰѧıޡ 
ڴСϰĽһֱһݸڡ֮ϰޣΪ 
̤뽭֮һʽԼʵ 
ǰĿյأϽ 
˽ǣǰǰǰģ֮֡ 
΢һʹէȻʡĹֽѰ͸ 
뽣֮ʱתΪ͸Ǳ 
飬Ѳһ佣˰һ֡ 
 
Ų֮תâ⣬γˮʩ 
չ˽ΪһǼݷΪһɽҶӰ䡣 
˽ת鶯ûзֺɱֻһݳסâӳϿ 
˫գ˵ȴκ˶úĩ 
ȴڴʱ䶶 
һƾЮƴ뽣ؿֱϮȥ˵֣ 
΢ɬܿƾһһ㣬Ȼ 
Ϯȥ 
⻯׺磬ǿɱһȴѸֱȡʺ 
˲Ǳˣȴǰ衣ܴܵҲܣɽ 
ԭأ˫ƾڳʺǰһһ 
Ӷȵܵսط˫Ȼô˿յ丹ȥ 
ʱץÿ˵׼ȷ֮ 
ǰһˣǸ˶ֻؽеĻ᣻ˣ˵ 
Ȼ޽µ³׼ȷյʱ֮ж 
֮ɴ˿ɼ 
ֳ˵Ǳ޿ɱֱܵϮӹһĨͣ 
ڰеզһתһա 
һתƻˮӰȴƮ˿ 
֮ʱҲջǰ˫Ƶľ 
û뵽㾹ת䷽ʵڸ 
ΪԶеСպϰˡ쪸һʱ֮ 
׼˾ 
ЦӦֳĳޣһ̤ƣĵӴһ 
ĨѼ 
Σ 
Сˡ 
Ӧ䣬һƮȻٶǰھ֮ʱ 
һƴ䲽Ϊ⣬͸΢΢һ΢һ 
ΪƷǰȥ 
֮طΧвͬյʵľ룬Ȼȡʤؼ 
֮ʱ賩ˮ鶯£ 
ʯƷǧ˸Դӭת˲ʮйȥ 
أȴʼûȷʵиʤ 
˵ֻɱ˴˶ȴһ㱡һεƽ 
֮˫˫ˡ 
һЦ 
þûˡ 
ŵܻܵʣ賷Ÿп˵Ľ 
ˮ޴ٴȥǷز˵ġ 
ǵδءԹԣҿѷ쪸һ 
ʤֳʤڱΪ֮ڴˡ 
ȴֳÿɷЦЦתһįȡ 
˱仯һ㶣漴˹ 
뿪ˣ 
ἰģͬꡢľɽׯڹڡǰ 
ͯ飬Ҳܰ׳֮ʦֵ֮൱ĸڡ 
Щ죺֪ˣ 
ƲģΪʱ 
Ӧǰ챤󣬾յ׼׳ջ 
·ڶ뿪չĵһС㼫ڹڣڹ 
ׯϾϿƱصóųɡָʱ 
˼ 
βЦȴ˼Ρ 
ǳ㣬ǹڡ㣬Ҳ⼸뿪ѵ˸ 
ǿžۣȴ־ôɢˣʵ˸ˡ 
оɢ 
һӦֳĸ̾󣬰һתңֻΪ 
֮ɣ 
㲻һˡȥš 
£ 
á 
ǲõˡҷŸ 
֪áеҪԣط˽ֳͬǰ 
׵ľҡ 
 
ãɽׯĵһȫλ̨µ鱨֯ 
ƿ˳ɽׯ侭ԴӴˮ 
⼰̼ҵĺнĳɼɽׯڽϵ 
ʵЩٲ鱨֧֡ 
ûõĴڣɽׯнյĳɼ 
֪õˣɽׯڲҲֻռε 
ȥõĺ⣬Ҳׯֵܼİˡ 
ǳӰ裬֯ҲֻǴ˽ſѡ 
ƿ֮˵֣Ҳ֪顣 
ñô֯Ȼɽׯû鱨š 
˭Ҳţһ۷ġ鱨šҲȷʵģĴڡ 
š˶ΪۣӰȼ̷¥֯ 
ڡ 
ǰܻѡӽֵԭ򡣱ҥ͡ļƽΪһ 
İ裬ʵǽ鱨ʵѡ 
ȻҲ֪һ㡣 
ܱܵȥ̸֮±֮Уȴû뵽Ҳ 
ô˵󣬵ǵһͬʱҶǰȥ̸¡ 
Ƿʲôر⡭ۼ׵ľǰ˼ 
˿ڡ 
Ȼֳδڵʡ޸ģ˫ 
ҲʱһεõĿˡ˼ 
һεң 
Ȼָ쪸ˡҸµ鱨ɽׯӪˡһ 
һһԣʵĴɡ 
һһȵȣ 
ڻ֮µ˼赱±һŲͣ£ 
һסǰĵܵܡ 
ѵһӶЩҥ㣿 
ҲЩοֵ÷ʽ 
ô˵Ҫֻкܶ෽ʽûбҪЩ 
ҥԡʵǽΪһܾʹˡ 
˵һͣˣΪܻ̤뽭ľ 
һʼû桸衹֡ϴˢ˼ 
á衹һӻڰ 
ǰĵӣᶨ־ԾӰ 
̫Ҳ̫ء 
һϡ㻹 
ʱ䲻ˡ 
һֳδĻ˲ҲƲֺ輼 
ֳ֣Գ׵ľȥ 
ǰеıӰԾɴǷݹƻĵĳȴָ˷ֹ° 
һЦ 
ˡΪ꣬Ƿˡ 
ȻпܾʹʧθУһֵǿġ 
ͲԭԼ 
ȴԴΪ 
۸ӿվʲôҲɲ˵ġ²ٶ룬ӿŲ 
׷ǰĵܵܡ 
ʱİվڸ׾ǰصŴæϵֳ 
ǶʲôģֻһȥҲΧԭԭ 
ԼͷǷǶԴ϶Ϊֳ 
䣿 
˵棬û̸ȥıҪ 
ֳϣ赭ԺЩˡһȥɡ 
á 
һЦȴվӦ󣬺͵ܵһ˸׾סԺ䡣 
ѱˡ԰֮⣬ֻʣ 
Ϣ 
һ 
ٶ˱Ϊ֮¡ɴ£еһֻ± 
õҪɫˡߣһֱö֪ġǸ 
ɽׯ鱨һƿصˡ 
δ˴ȴͬͷɰΪݣ 
֮һʱ˽Ϊ֮һ㶡 
дϣ΢΢˫ 
еһˣȻǸšƺ鱨ȫ޹صİ 
֮һѹĪ 
ֵλ⡸Ǵ˵ġ 
Ծȣȴǧ˼ 
ĪĲӣʹѧھĵȨ׿嶼 
Ҫ֡ʮǰֻҪᵽĪŮӵĹע 
Ӣ黭һ黭۱ǧ𡣵ʼ׷Ů 
ʱ͸ŮӵģҲͼ׷֪Ѷ 
ˡ 
ڶ׷УΨһòƷϺȵģҲֻ 
պ뷼ĵİˡ 
һֱ˳֮ǰĪǽΪ֡ 
֮鳡ʧ⣬ȴҲԴܻΪѣճΪɽׯ 
µİ˴֮һ 
ѧʶԨֻҲܵСɽׯƶȱǿ 
ɰܵһʱ뻯Ϊ¡ʹѾڽǸ 
ˣʱϾʱŪ£ׯڽʿӽ̸ 
Ⲣ书С෴ģ˴֮ѧߵģ 
һġѹӡֻڲ֮䡣 
ֲѧԣ⡸Կɵóְ䲻ǲ 
ȴվΪŪ¡ʫʹż֮еɱΡ 
˼ˣɵð̾Լ˼δӣܱۡ 
̶ȲһȴʵʵڵǶѵõЦ£ 
ɣſˡ 
ǡ 
Ż񣬳λ󣬸״ 
ϸĲǼΪƽСˣһС֮ʳ쩤 
ܳƶ֮ʣƽʱʳöȵҲкݳޡ 
ǿһСˣʱڳ赱Цſڣ 
˵⼸궫ѧգҲһˡһƳ 
ҲõԼλ岮һڸ 
รĪ嵹ǲ֪ˡȻᣬͱʾ൱ˣ 
ĪҲһЦ̬һɷеȫǷɧī͵ζ 
а֡鱨ͷͷӣ 
ĥ£ֻǼһӦǺǻҲԼ¶ 
ҵĳյԹġ 
֮ҪֱʸˡĿܣĪ 
һü̬ޱʲôʱ˿ڸҲ˵һζΣ 
һЦ𣬡չգҲ 
һڸ˵أ 
ĻȻѯӵ˼ˡ˼ȴҲļ˵Ķ 
һףԵΪ 
䣬ĿɨڶĪϺҲ 
ýͶԼĿᣬ˽һ 
Īǰ˫Ѳ⣬ԼҲƲУ 
Īײͬ쩤ֶرģֻҪ 
λϢۡ 
ֻǶ죬ȴԲɫ߸š 
֮ԼģһӲš 
󣬰ݣ˷ŵģ 
Īˣ 
Īɡ 
ǳ֣Ϊ˻Ҫôһ 
̨© 
¶̸һֹ̧˳ӵʡ˵⣬ 
Ҳ֪ˣ 
̸ͬ⣬Ǵôʶõ 
Ҳ㣬ɽׯͳῪʼ𲽽С 
λһׯ֮ȻбҪ˽õ 
δֱԣɻе֮ȴ൱ԡһһ 
ǼڣҪλ겻ʮͷ֮꣬ͻȻ 
 
Ϊһս 
ֳʵģǰһ䡣 
ǰĺƵһҲֳֻҪϸ룬Ȼ 
 
ɰȴ֪£Īɫһ䣺ܣһս 
ָ 
ھǰĺԼ껴ϰһս 
¶δͬ˵ӰȷҲδϢʳ˰ 
裬Զһ 
ϱȶʤѰ֮¡һȶ˫ǵλ֣ 
Ĵ֮еĶׯ֮ȶȻѰ 
Ҳ֮кӰ졣භӮһ 
ȫˡҰɽׯľ䣬ʹʤˣһˣ 
ɽׯҲ൱̶ȵӰ졣 
£Ҫıסɽׯһ 
أȺ֮£ѱʲôӡ 
ڳĶˣֻԼ˼⩤һɽׯ񽥴ƽ 
УϰһսкβӣɽׯϵӰҲܽ͡ 
˼˿ڲֵܸ 
ǢָáֵǽȨȨ֮µǲˡֻǳ 
ǵ軹Сɽׯĳųֻ迿ͬЭԼĿ꣬鱨 
ҲǺĲǼӡڱڰ̫ࡣĪ 
¶Ҳ˰ɣ 
ͷĻǴ˳ǰδ⣬ҲǿЩִڴ˵Ĵ 
һβ֪ؿ΢΢һᣬһӦǡ 
ЩΪ˶٣κ˶ҪΪ 
´𲻱ȴԶ֡ 
ɿ²˸еʱ˸У羡Լʵڸ 
֮ժͷ­ 
˼ҲڴʱܽĿԷžһֱ˼֮ 
ˣɽׯҪ´˵ͽˡ 
Ȼϰ֮һ̸ɱؾĴ 
֮ǰָڹĪѵõ˫ü΢ڰ 
뿪ǰ˶̵ 
ǱʲôƵ΢¶ЦôҲСǰ 
ӡİɡ 
԰գܰ˰ֱ㼴뿪˷䣬Īͬӽ 
Ρ 
ɽׯʼĪһִɽׯ֮ϵ鱨 
ĺĪµĶʮ̽˵鱨ʮһ 
ġȻṹѵȫǳĪĶ֮ 
ܳΪһ鼰ϱ鱨ıʮ˸̽ӡ 
ʮ˸̽õĹǸɺģҲܷɹõĹؼ 
õ֯켰δŽܸ˩˵ǽܸˣʵ 
Ҫ˵Īð轫Ǳù½ṹĲ 
衣 
ûȥúòУмɲй©ֺʹλ岮λ׵Ҳ 
С 
ס 
ȻⱾӵҪԣӹӺ㼴֮Ľ֮뻳 
С 
Ī֪ԽǷҲֻʽϵġýĶѽ꣬ 
±ðȥ°̸ 
ǰļ̸аĻ࣬һûʲô˵ģ˼ 
ڡĪһϡ¼Īһ˼ 
߶˫ԼǰһֱûܲǱӡ 
Ī΢΢һЦԾǷʡ 
ļƲǣǻɹĪְɣΪεʱȴһɾȣ 
ǡʵɽׯҪԱУ۲书۵λĲ 
ѡǷʿϢƽʱ磬ȴ豾ܵıųΪ 
Ŀܡ 
ôɴã 
ؼһıʱ 
ȻַʽȽʺ㣬ԸĪֻҪ 
֪֣ҪȫԼ̫͡ 
ʱɡ 
ܽĪһת¶ʮ̽ 
൱ʶ㽫ִһ£ʮ֪̽Ϥ 
˽ܡ 
˼ǣҪ汾ʮ̽ݷʹĳ 
ΪЧ 
Ī˼ʵԤ֮У֮Ҳ 
ʲô仯 
Զʮ̽ͣǷݲİҲȻϾ 
ܽãҪһ㣬ΪǰܵĶӡ 
Լ˼ĪҲٶ˵ֻĪ 
ʶܽǼСյ÷ˣʲôʵģ 
էԣԺʱһ⸡֡ 
վֻҡҡͷ 
ʡ 
ôձ㵽ΪֹɡĪ巽˵ĻΪá 
ֱԼһδֱ˵ĵȴҲǺġ 
 
Ӧ˳Ķ賯Ī˸ת뿪ӡ 
ǰԺеʣȴʼδɢȥ 
ǲǸʳڵʣóɽׯʼ֮Ī˷ 
Ϊ֮ʱˣڵʱͽͬԼ鱨ν 
һǵ˵ˣΪĪ׵Ե 
ﱾܵķǸ𰸣ȴΪκͷ 
ҡҡͷԼٶ룬賯ȥ׼Ҫ 
¡ 

 
 
һɬ죬һƷţڵͣ¡Ǻĳڸ 
ţֻ㹻ĲϺˮһԵЪϢ 
ʱʢģˣǰؽǾŽĹٵʱҲֻʣϡ 
ϡļͷ·عٵԵС̼ˡλ 
ӵģҲͽһЪˡ 

̫ͬʱҪöҪ£һÿͶ 
ܿʱδʱĩż̸·˴Ž 
յг̣;ͷ٣䵽¶޻Ľĵز 
ҲеĸҲʵ¡ʱЪϢ 
ÿͽиʲôġСУѰáڽ 
ʿȣ˵Ӵֻ࣬һʱ䵹ûʲôӡ 
ȴһ֮Уһ˳ɤӣ֮ףǷɽ 
ׯĪˡ 
һǳɫװꡣһԻŸ 
ƵŮòΪ㡣˶ֳֳȻǳͬš 
ֻȻ⡢ԹԵĶԵŮ´ơ 
Ůȴǡһ˫ˮĴۺĴţƼһī 
̳Ŀʱ΢΢ 
ŮǣҸʲôŮһ 
ȴһ𣺡Ҫ˵֮ףȻӰȩɽׯϷ 
󣬿ҪԽӰȡ٣ǻԶɣ 
󣬲еȴһԭڵ˲侲 
Ǻͺ˭ 
вգҲ 
ǶСһǵһˡֳֵͣǡššǺ 
ڽҲĽɫƵʩչ 
ǳľգʵ൱ 
ֵֻѣϽŵİɣСӣ˵ 
ɵСĵ㣬ĪҪ˴鹻ôġ 
Ծǲ䲻Ȱ֮ȴ൱ԡ 
Ͻŵĵӵʦõǰ̵һ 
ī̳ȴһڣ 
ǰƺԽС񽭺˶˵Ĵȴ֪ 
Ĵ 
ͳö񣬿֮ϴ൱ƵЦݣһ 
øС 
Ǵ˷һ㶣漴֮ɫ 
Ĵ֮ʵΪۺģȻ볯͢ϵıӰ 
Ӱʷƾãһֱ൱ȶ⡺֮סԷĪ 
ǶׯƣҲĴ֮дʱ̡չġׯ 
Ժգʵɽׯʵܴһǿһ㣬ʵ 
ȹ̡䷢չ٣ӰȽĦһͻӮĻ˵ 
Ϊã 
¥̷硣Ĵ֮Ա̷¥ʵΪȹ̡ 
Ϊ䣬вܣ±أԻȹ̡ 
ׯ֩ɽׯҲɱҵңɽׯ 
ȴÿ¡ֻ½󽫲СĴǸĳ 
ˡ 
ŽĴΪ²Ӧһת 
Ϊʵڲ򵥡޲λСǽ 
ͷĺ֮Ӱա 
ǰˡ 
δֱԣȴͬ˶ԷĲ²⡣һϵļʿ 
һ 
ȻɱͻǲԶ˩ 
䲻ʮͷȴǽȺΪ൱һֵ 
硣˸ºȴһȣɣѣ 
ͷȷʵõĲ 
һǫȴ˸оαż£º 
ȴȻȻй޷Сĸַ緶 
ϽŵСһµĽ֮Ǵʢ 
ǰ̸ڴʱ䶸 
ڲ˲˵Ӱʽ׷׳âҫ 
ȫӰϮȥ 
Цգüͷ΢壬ֳֳֽһȻڿն 
Ծٵϡǰ˼״ʱı˷ĿԶ׼ı 
Ȼ൱ͨΧ֮һϣȴдΣһΪ 
֣һͷԱ㼴һϡʽֱǳҪȻ 
Ƿȡɡ 
β֪ԾΪ˲˼޹ͻȻϮ 
ǣ¶һøУİΣеǡ 
ʱǰʮУȴʼʤδ֡ϽŵĹ 
һ󣬷ǰ˵ǲοǰ˺Χּٳû 
ͻƣŽʦ־ǰȭӲ΢һֻЩɿݵ 
ȴֹж 
ֹĲǱˣǵ¡ 
С𼱡żܴңеĽ 
ͬڲж˵Ľţһݣʾǹ԰ꡣ 
Ůһ㶣漴ȥЦ⣺ʼն 
δν 
Ҳڴʱ⼸ǿ빥ʽ˲˫׼ 
϶Խʻ󷽵ֵ⣬˾һĳʱ 
ӲɿʾȭŹ 
һľ󣬵Ʋֹ 
ͬ顣һͬɣԭȵĺΧ֮ȱڡһԼϣ 
ݣû˷ӦΧȦ㿪ʼһơ 
һѿȻչֻ֡ɴ˼䣬Ǽ˶û 
ѱѱ˵ģٶȱ⼸ԶԶ 
ܼģ˺Χ֮ûñһһ 
ֻԸɱˣּзִ磬˶ֻһʱٶ֣ 
ȴް 
Ľʼնδʡ 
ۼʤԣµһƬ׶ϽŵСǴϲ 
뿪Ҫϲ̸ 
̤һȴһ󾪺ֻһֳַɭɭذ׳ 
ŮֱϮȥ͵ϮߣȻǰ类еˡ 
һƾ󣬿ͬһײöľͬ 
ˣûʲôˡʱͬȥæעǰ 
ʱ͵͵ΣЮڿҪвʱŻ٣㹦 
㼴֣Ҫ֮һٳܡ 
Ů䣬ȴҲֻƽƽಫϷһʱ 
Ҳûˡͻ¾һɵ֪η 
Ӧش 
˲Σ״Լ⣬ûע⵽˵㡣 
Ů˵ʮɵľ롣ϽȫҪ֣ǰȴ 
һҺߴ 
һȻ 
ֻǳŴ㶾ذ׵ǰȻء˱Ѫֹֻʣϰڵ 
۷󰧺Ͽƽ䣬ȻǸһġ 
һò忡ֳʾֽѪ죬 
Ȼ˵Ķϱǳֱʡ 
˲Ǳˣȴҳⴳİ衣 
ǰ˼ɱݽɫ» 
ߡ 
ٵת˲ֻʣöˡ 
뱾ɫ޶µߣȡ˫նչ⣬ 
Ƶ˳۶رĿò 
ϣȫֳߵʵĵĮ 
ͻȻ꣬˶һ˫΢һĨɫ 
һ 
Ҳֻôһ˲ıָֻܿǰĴƽ͡ 
дʹСܾĳڴСǡ 
Ǹһʩ񣬶ϽŵŮҲֶ 
л̨´ 
Ҷ£黳 
ӦģȴǵĮ˹һ䡣 
Ӧ辶Իʣ߻زǰλӡ 
ⷬһ㶡 
ԭһֱڲͷ˵ڽ䣬ǰûע⵽ 
˵ĸо൱۵ĩɿһע⣬ȴַô 
һ¡ 
һϢĮ֮ƲֺԳĺڷ򵥵Ժ 
һ򵥵װ׽ӽϢһע⵽ʮֲ۵ 
Ŀ⾹ƿ 
Ҳ˸оͶĿ⾶ 
ꡣƺע⵽Ĵ΢̧Ŀཻ֮ȴ漴 
ء 
һ˲㹻һ˲ΪҲ 
ϵĲͬ졣 
ϸ˼էȻ֣ɲԾν۰Ҳ̶һ 
˲˵࣬Ѹ٣Էһ㡣 
۶ϵøɾ䣬ֽȴûֺĺۼ֮ãַ൱ 
 
ټϷŵĹ۲졭ʵʤ¡ 
¶֮⡣ǹＰһʾ 
һꡣ 
̨γƺ 
ºдһˬʣֿһһ 
֪Լһʱİ಻סַԼ̧ͣ 
ɫɵȻС 
⣬ǡСͷһγڽС 
شڼ̣Ĵߣʲôû 
ȴȫѡ΢΢һЦǰһʱ֮Ϊ 
ĳһȴл⣿ 
һʱֲؿ 
˶Էл⣬أԵͷ 
䵭̬ԵЩʶôˣɲΪ⡣ 
һһô㵱Ǿֵ֮İɣ 
˫üһȴûٶԣһ 
δֱԣֶԼĽύ֮൱ˡֵֻ 
ԵֶҲҪɫẒ̇ǹһˣ 
Ǻβô˿յٱѾ۽ 
˵ǲ̣һˮеģдԡ 
ҲȾƣ۽ʸɡ 
էƺǴе㳰ζĻȴƽͺֻ 
һʵ˿⡣ 
ԾɵĮԲЩĶȴ˻вû̫ľܾ 
Ȼһ㡣˳Ļ 
ôһΣ۽ĽȤ°ɣֻƷ 
һȤ 
롣 
һ˴Ӧͬ⣬Цתӣ 
ˣԻȡһСҶҴ㡣 
ֽ±һ 
Ҷ۳С״ԼĪɲשϷµġѿҶòɫ󣬾ȻǼ 
ȻƽļƷ 
Ǻγ־ĶҺ 
ʸģǵֻ̣Ҷ 
ζ°̾ 
С˼˸Ȳ衹Ȥ󣬰õҰѲҶ 
 
ݲļǲ˵ˡһ̾һҲԼ 
Щ̣ľٶһաֻҪòԷһʱ֮ȴ 
һ֪δ⼫Ʒ裿 
̷ֻˮУʱ˱Ƕ䣬Ȼ 
˲衣֮ϣ˴˸˱ľٱƷ 
޳ָԵĶ͸һ֮ 
һ漴Цſڡ 
Щ̣ö˩Ȳ֮˰ɡ 
˵ţͬᱭ˿ڲ詤ֻһʱݣֵ̾ 
գ 
Сҳݡ˶٣ִ˲ 
ɫɰԺҶ˪ɫƣŨ峺ζ 
߳Ī˳ơ㡻ļƷ 
ǿ϶ġ֮һʣһԼĳֳ״μ 
ľȣһȴΪ̽ĵס 
͸öԽ֪֮֮İβ֪ͷſ 
Ϊ̽͡ֳ֮Լ˲ֻһ 
ӦУһһʾͼĺʤġ 
мԾԾԣȴ侲Ĺעȫ֡ 
˼֮ϸƲ˵ͼȷжǡǰ 
ԾԾԻΪʵʣν֡ 
ʵ԰ȻȫܶԼ 
֮ԡ 
ȴҲ˿µ 
мʶ߶һǿǼΪ谡 
˴󷽣 
ֻ˵ͷƵú׼֪߹ 
˵һˡ 
 
һӦ󣬰費ٶרƷζ⼫Ʒζ 
ȴѿʼĥ˵ĳ 
֡ϰ߿ҵĿܼߡ˵գ 
ȻɽׯˡֻԼСϼ꣬Ȼ 
ܡҲ꣬ȴ֪ɼ˳ 
 
֮Ի̸Ӧɻԭ֮һ 
ûô˵ҲţֻǾƷ衣Զȴ 
䲻һʱ֮侹ǰ㾲Ĭˡ 
Էŵ¶Ҳкһ󣬲еĿ˶Ѹ𣬽 
עȴʼղһˡ 
λһĽǽˡ̸ 
ϽŮΪ 
ֻ˿һԵʦ֣ǵȵĹ 
ǰ 
Сµһƣǰȳ迪˿ڣ 
лӳڴл 
԰ӯӯһݡһЩ֮⣬ͨһ 
ʱ֮ȴЩ޴롣Ȼǲйֺġ˫һݣŮ 
ǰ֮ס 
ǳʵ˫Ůˮӡ˫ؿ 
԰գջ֣ᱭ 
ָŸ´ůŮ㴫ڼе 
ؿһ˲ȴЩˡ 
Լ˼ڴ϶ͣתעѿʼ̸ 
Ůϡ 
ŮϽţԳơϽɣ 
ɣĹһŮԸǲˣֻϧǰѰƵĵֶθ 
ֲŻῴȫ޷֮Щܡ 
ɣȻǸΪϻ۵Ůǰ̸ȴ 
ǰͷ͵ġС֡һȺҲ 
һݺøС 
һϡ 
ֻɣһܺ΢΢һЦ 
ԭɣǧ𡣾ĳĽѾ 
̫ˡ˵ǽϳıɵҲ 
ˡԻȪ񽣶޿Ϊһģ 
Ӿס 
ϽֻǵطԵɣɣƵһ֣Ҳ 
١ֿǰɣתⷬһ 
ķڡ 
ȴ΢㶣ſЦɣǰ̫Ը 
ڽһȴδơְɣǳ뽭 
ֵֽĬĬ֮ 
ĻǶŰ˵ġü 
żλʲôĴûз˵뽭 
жϣȴ֪Ĵһ֮пý֮ˣ 
⻹״ʡһڣ˶һ㶡 
ɣʦȫãȻˣǵҲͷ˼ȴ 
һЩԥ˿ڡ 
˵һˡ 
รֵָ 
һ˼ȴȫͷԺ졣 
ſʵ֮Ц 
Ǻüǰˡ˵ɽׯׯĴ죬˾ʹ 
һֺý 
δ꣬һȴͻȻڣΪʲô˵ģԭ˵Ǹ 
ˣ 
ڵĲǱˣǱɣѾõĽŵڼҲǽ 
һĽܳӣܳӣֶ԰ĽʦѾã˲ 
һ£ҵѿڣȫûԼ˵Щʲô 
Զһ㶣ɣһȣʦ֣ 
ڼǰ˵ĻѲǡ͸ǰ 
޹ɽׯⷬȴ⣬˶۵һǧɡ 
Ҳ˫üһ˫΢űѴˣȴվûôֻ 
һ̾ٶԡ 
ڼҲԾʧԣŴſڡ¡ɣ཭ʿҲ 
һĬ仰޷Ӧģǵ˰衣 
ԻǣЩͷ⡣飬 
Ⱦһֲ⣺Ƕӳʲô£ 
һ˶Щ졣ɣɴۣʣӲǳ 
ɽɣô᲻֪ǰ׶֮£ 
Բֻ 
һ̾ 
ǱЩ֪ڵԭ򡭡ǰ췽ɱֵ 
Ǳɽׯɱׯ롣˵Ųžİɱׯ 
ˣ뿪ǰ㡢ԴˣⱾӢŵİٲ 
ϰ䣬Ծĵز 
һԵµ˵ͷŵҲΪ˲ˣԳ 
һֱòǶȥɽׯΧܽӣ 
͡ 
ǰǡ˵˵Ϊ˴ɱɽׯ 
֮һ㣬ѲС賓ǰҲ 
ˡңڣĵױضʮʹİɡ 
дŸпȫһ˿٣ȻǷĵġ 
ⷬȴðһݡ˼ְա 
ԭڡ衹ǰǼ£֪̫ࡣ 
Ǳɽׯ֮㡢ǰơһҹ 
Щɽׯδ⹫϶Ǹʽ⣬Ū 
һеģǸ߲㩤û൱鱨ܵ޴ȷα 
Ȼ׶ӡ֡궼ѿھͳСϰһ 
֪㡣 
пǱ̷¥Ӱȳ 
Ӱǳ˲ڶ̷࣬¥ܡ֮һ 
û̽䱳Ҳ 
˼ԳǡƲ̧۵ȴԾ˫ü΢ 
ģ 
Щ죺ɽׯˣ 
һһһ㶡ҲһȻЦҡҡͷ 
ֺγԣɽׯ޸ϵ 
Ȼǰ׶ӵ൱⡣ 
ΪʧȥһöֶϧաЦŻشڸ 
Ტ۵ģҲֻһ˶ѣ 
ĻૣڳûУȴ衣 
̾վֻǲɫᱭǷЩ岻ϻ 
ɣſ˿ڡ 
ˣǷҲҪǰ챤أ 
ɣҲǣ 
šǴҸǰ⩤챤֪Ǻͷⲻ 
ֻ½һˡ 
ĳûǴϽźɽׯĹϵƺ൱ 
ȷʵ챤ڣ̨֣ļ˲š 
˵˲ӣµ鷳 
ɣĹǺɴҲ˼Ͳ֪ɽׯ 
Ӧˡ 
˶٣Ŀ裬뿪ڣȴ˼ɫ 
ʡ 
һǡ 
ʱˣһδļ̸ģл 
дǡ 
԰գ踶˲Ǯתȥ 
Ҳע⵽ʱˡ¸ԴǹȴԶ 
ԭԸϵġǡСðյĲ豭 
ȻĿĵͬӿ˼ͬأ 
˼ģɣŵɬ 
ЦЦһףɣȻͬС 
һӦ˼ƮԶɣ˵Щʲôȴû⡭ 
ûüеģǡηɷͬС㡣 

 
ԽŽٵϱԽƼ˳ 
ƽʱڣΪŹٷǲ̫ϵġ䶫Ϸ 
ɽׯΧǶɽׯֺţһ㽭Ȼ£ΰ 
൱ 
ɰ챤ȴı˾Ž 
ͻȻ֯һʼƺƴ󣬲Сǰ 
ؽһĸΪ䡣һЩδҲ԰ 
̨ļѪķʽ£һְɽׯҲþŽ 
һʱС̾ 
ǷΪ챤ãε鶼Сɫĺûᡣ 
ҲΪڴ˿߻ӣŹٷòǿƣǵٶȱƽ 
ʱ˲١ 
Ⱥǰֳ־ֽңװɼ㣬һ 
뽭С졣 
Ҳˡ 
¡衹ֵһƣòʵغ󣬾 
µġСһƽСӡ 
ҲΪµֻ֣˼ͭǮһ滻 
Ψһһƽͬҩƿ֮ڻСҵöڶ 
ɽǱޣʳסһдӼ򣬹һ·Ҳûʲôʡ 
Ҫ˵ʲôϰߵĵطϷ𶫱ʪȲٵˡ 
Ϊݶߣ͸Ŀ϶ʱǻΪ 
Ҳˣһлס꣬趼ߺú͸һ 
ҲЦϵӦˡ 
ʱȺƽЩһһȴҲ˼ 
һС 
Ͼǵһ˶Уܶ¶ͷһ⾭ŶӽҲ 
ˡУҲͷһοʼǮƽϡ 
̲ޣڲպ£ȻǽʡΪˡ 
Ķ࣬ԵҲظĶ 
ǸòʡȲ֣ĵѵõ˷ϼ 
ĺʤġ 
ûܿʵ൱źҲͬĸܰɣͬΪ 
ϰý֮ˣԽ֣ڽ֮ 
һϳ̵ͷ 
˵ԷֻһԼǱԣҪﵽ֮ 
ľ粢ѡ 
ֻϧϰǡ衹ǡС 
еĽȻȴһľԶҪԳģǲ 
ʶΪסĳޡơ 
»һѾֽҲΪʵ֮Щ¡ 
ϵĶ֣ܻõֻʧ 
ʹԼͬڴԽ֮ʤ 
ĵЩΡԼƶǱźԼ 
̬㽭һƻԼԤиԭ 
̤ͬ뽭ΪѾɹţ 
ȴ𲽡 
˼صǰ 
ǰȥΪе롣 
ֿʼͱԶ׼ʹʱûܿһ 
ĹۣҲǶȥ޹ΪС 
֮۽Ľִ֣뼺̸ͬС 
ֻǸΪС뽭СӣӦ 
롣Ҳǰ裬ɽׯĶүõˡڵѵ 
ϣԼ뿼ɽׯΡȷ 
ʵ֮ǰ費ǺйĽ顣 
˳Ŀıǰ챤 
ͬе룬ܾˣʱڰ챤ضⲻһ 
Σͬˣյгദͬʹ˵ԼĽ 
˽άڡƼˮ꡹ĵز 
ңʱɣ˾ųɾŻҪͬСһȺ 
·ֻҲƢԡ 
ҲֻںЩʲô 
¡ԼûԷཻ֮ȴִš 
㣬谵ԿЦ 
Ϊѿ˷û뵽һжֱֻ̤뽭Ĵ˿̲ 
֡ 
˰챤֮У˷ֶһ 
˼ŵͬʱҲǰſˡֻǳǷԱȶԹ 
ͨĻԼ󣬱㼴ʾǡ 
ŽؽǣۿڴнֵС࣬ 
¥ķ¥ȶкü䡣費ûʶˣʶһ 
ǵĽֲֵ󣬱㼴ѭȺۣ챤ļ˲ŵ̨ȥˡ 
ǰ֮ԲֳԼĿĵؾǰ챤ֳܴӰ죬 
뼺϶ָšȻѡ챤Ϊ֮ 
ɽׯ˼ȻеġԼķʽṩɽׯҪѶϢ 
˰챤֮УҪԷĵӣҪ߻һеĻ 
ʹߡҲɹշõĺġ 
бҪ챤ӵͬʱҲ챤ʧһ̡ 
챤̨ڳ̨ԲΧסһڸܲߡ 
ǰսĶ뵽ǰͷıǼǵȺ 
̨ҲУֱʱɽ˺ڱշ 
һ¼ȡס䣬»йǮϱûп 
ܾʹ˳ѹеʵ˶ˡ 
΢˿̨ϵĳزú󣬰Կ˵˸ӡ 
ǰԼñֶʵ˷ֹơ 
ļ˲ŵ̨򵥷ֳ֡ɡɡ 
ľ׮⿼Ȼ֮ˣһ˵аٽصĴʯ飬 
һУ׼ȣ̨ 
ʦűԹУһררҽŶݼ 
֮ߡ 
ǰֻҪͨΪ챤áȫ߿̨ս 
ֻҪܴӮһʦɻʦְλлᱻƸΪ䡣 
һƸΪ䣬ֵλȻͬ 
̨Ըֶ߳δӮʦעĿȻõѡ񣻸 
ֱھŽǰĸɸֻ֩Ǵϣ 
Ȼǽĺá 
Ҫģһڰ챤Ĵ߶裬ȴֲ̫ 
ע֡ 
˾ɷеܲ⣬ʲôعͷ 
Ⱥ֮󣬲ǰ˼ӰĿԼ 
 
и˵ؾһ󣬰ߣŶӵȴ 
ܲ⡣ 
ûǰ̸վͬĵص㣬ߣ಻ƿ 
ˣȻµóеձܿԼȥȴڰ챤 
ֵԭ˱Ƽˮ꣬ԷԸиһĽ飬Բ 
ǿ¼Ȼлʶе֣Ȼûдĵ 
һԱİ챤ԱֱŶӵȺƣɵú 
ǰүʲôҪЧ͵ĵط 
µһ֣仹ûͬⵣΰ챤䣬Ƕʮ 
 
΢΢һЦֻƼʶˣԹ۲һ°ա 
รȺүѣˣСƸΪʦ 
ءġ˶٣ңƺҲĳ 
Ϊѡ 
Բɵˡʶ֮˼Ȼǵܲ⣬ĬĬ֮ 
һĬĬ֮ʶλµĸʮҲŶԣв 
Ϊѵĵ 
ǶԷ治ѣȴύ 
治ǸʲôĽɫǸļԱЩ˳ 
ȥ֮۵ģڲԶİ衣 
Ǹէ֮൱ƽꡣò޳ɳ֮û 
ʲôˡҪ˵ʲôرģžһ׽Į° 
Ϣɡ 
Թ꾿кγɫ֮ȴڴʱ 
ĳи֮룬֪λɷͨһ 
ү˵ǱĹͣʲôҪһ쵽 
ļԱæӦˣǸꡣ 
һЦȴʼδȫɰƿ 
 
һλУ 
˺һ󣬰ٵĳὣ뿼 
һؿ١˫غľ׮֮ǰֻһνʧ 
ۡľ׮ʮϢԾһľ׮ͷʮϢ󷽿 
ء 
ٽ򣬰ҲеҼֽأ 
һƮʱ˵һľ׮ 
ûжͣ˳һ㣬ˮ˲Ȼһľ׮ 
ϡ 
ֻκȻʧһ̱ѳڵڶľ׮ˣɵһ 
̾ŽɼṦ֮˩̾䣬 
ʮϢѹȻľ׮Ծ£ǰڶԡ 
ڶؿڰʯͷһʱƳȦڼ 
ֻɷЪϢһΣȻʧܡ 
һʾ˹˵ṦڶҲвע⡣Ҳ 
ʧԳžֽҲѶ̧ʯѸƳ 
Ȧʯʱɫ䣬ˮҲһζûعҲ 
Ǻ飬ܹע˵ĿҲ֮ӡ 
ؿϵ׼ȡܲ߿ʹԼЯİҲʹð 
챤ṩķڡΣĴаȦ 
ǰģҲʩõĽѣԲʹ 
áͬȡֻڣ̧Ѹ䡣 
âżٶȶġһҲȫ޻ɣ̨ʱ 
һȲɡ 
̨䲻ߣָȴͷһ֡ 
ؽԹžҪ̨սʦˡ 
ͨǰͷر֮С̨ͬʱĳ㲻ϺõԤ 
Ҳ֮ 
漴ָоɩ֪ʱǰһֱͣڼĵĿ 
Ȼʧ 
ǰ̬ȶԣǾ޿׷۲ԼʵĻ 
ǡԺлǰǱԱ̸Ȼ 
˸ס 
Ȼ̨ǰͷĲǰʦ 
 
°̾㣬ȻƮ̨ 
Ϊ޳˵ֱ˰ͷ 
ֺ¡ 
ǰЦζˣѵõһڣһؽƸ 
Ŀ䣬øЩɣ 
ѵ˵ʵĳͲסζд 
һԳǼʦֱͬԱԡ 
ƺһΪϲ죬΢Цԭɡ 
һһһɵºȣɴӰԾ̨ 
һ̣ѽȫעϡ 
һЦȴ΢ǣǡ 
ҪԽֻʧѡ 
ûбȹ֪£ֵַּǰһ䣬 
һսûǾɣ 
ֵĽƺϴεһѡ 
ִ֪ԼԣԲ϶תƵ 
ʽΪƽĽϡ 
δʣȻƵó⽣ϻЯ佣 
ͬ 
ߵ˵ͷֵܺáû뵽֣û 
ЯѾֽǷŽģƷʸֵĲɡ 
֮⣬˱ԲܱӵӰ졣 
֮սǱ޿ɱܡΣȴԾ׼ȫӦ 
 
ǲһϳ̣Ǵ˿̣Ҳýɿǲ 
Ծ̨һ֮ˡֻϣڱ伤 
Ľɣ 
Ȼڳƣá֮ǿ˲ɢ 
תΪǡ㵽Ϊֹд裬ɢƱ 
죬ʾȫ֣Ҳ͹԰ʵӡ 
һʱȺڷ׷׾Ҳʶ֮ʿ²ɵþ 
֡ 
һʱ˵ע⡣Ҳһͬʱ˫΢΢ 
оֽȻʡ 
ԸƳʵѡһǿ 
£ɭֱལһ̳ 
ȥ׼ȴƫӵνڱ˴˵ 
ഥ֮ʱ΢΢һ 
ûеµһԾѡܿ 
һʱ̨һȻɰ貢û׷ǵ 
 
֪ԼɭöԷں׼³˰ 
书񣬿ɰڲʱϰ 
οϾѰɫ˫ʱѻڵĺ 
ֵһͷһμʶ˵ȹ 
ҵĽδʧ𣿡 
貢ôһ䣬ıսʵԸ 
ԲһЦ־ôԸҽ𣿡 
ʱزԡ 
һӦսȴЩ΢΢ս 
ʹеĽǰǣֽһýֶţĵʵں 
ѲԽʤ֮ġ 
վסˡ˫ֱģûзֺȴо 
κս⡣ 
ɫ¸Σһ̾Ϣ 
վǿ𡭡ɣʮΪޡʮҾ 
ȫ֣ȫʮСʮ֮ĳ֤Ϊѡ 
ðɡ 
Ӧˣȴȫǲˡ䰵ǸΣ 
Ȼκα仯ӭҪڲ 
µʮС 
˵Ҫȫ֡Ȼ˱ƳԼʵ 
ͬ⣬Ų΢Ųơ漴һ㣬Ȼ 
ȥ 
˵ҪʮУɰ貢ӽɳ۶ 
֮Ӱͬ罣ڿнᡣ 
һý֡ͬڰ 
ʤһ̺仯Զǰǰܱ 
⡣ޣȴòԼΪƽʵһһֻǵһ 
ˣڶȴϲصһܿƵס 
ĵ 
һֻڶ̶һ˲ȴ˴Ϊ̾ 
ĵܶ¶һ˿졣˫է֣оֽƶתƹǹһб 
̰в 
һֻǿܵڵʽ仯 
ֻ°ķݡüζǿܴԵֵ 
ⳡԣȫĴ·ˡ 
ҲΪˣйϵȻΪЦЩ΢Ĳ⡣ 
еĹһһģȴƫûӦĽֲȫƾ 
ѧģʵڲʽΪλ˲ã 
Īóı 
뷨֣ע⵽Ʈâ¶΢΢һ 
 
ʵޣһ֪ǷƷ 
²ɵð̾Ϊҵһͬʹ֣û뵽վֻ 
һա 
˼ת䣬ĸʧȴǺֵĵݳһ 
ﬡ 
ġܼܵҲڴʱ˼ޡ֮ѽ 
гɡ 
һ侱һ紦ͣס 
ս 
ǴζǸȻһЦ 
Ҳǿ֡ʮѹĳҲԸˡ 
˶٣ȴ֪θıý 
һǾСһ㶣漴 
ڴпʵޡµ 
뽭ܵöʵܣָײǡ 
һɵĮ˵ĻȴѳºЩ֪Ƕû 
ȫĻǸ⣬΢΢һЦҲԡϣ 
лܼʶȫְա 
ð֣ģȴԲɵһ̾ 
ֻ̾ȻҲֻġ΢һ׺ǰ 
ľֽ 
Ļ˾ս˵±һ䶯Ϊ 
տĽҲΪȫ߹ʮеġС챤ļ 
ԱǵƸΪ챤ʦ 
δԤʦԣǷԵȫʮеĹ 
ʤǼʦģ̨Ȼ顣 
ǵ׶У˵ĿٴͶǴԽ 
ӿ̸ַ̨֮ɲ̸ˣһ 
ã൱Ⱥڻӭû¾ͱΧס 
æӦȺڣ費׾ĿЦºὣ̨ 
ղǾϷ֮ˣ䲻ʧ֮Ǳ 
ϡǰڲἰԼʱ˵Ļ¸Ρ 
Ϊʧȥһöֶϧա 
ڸԶᲢ۵ģҲֻһ˶ѣ 
ԼĶ֣ȴȫԶԣʮʧ¡ 
ɰվֻˡ 
ЩĿɬ˵һжԼµľڵȻ 
һ˿ĺک 
֣ 
˼΢䣬һὣѱһס 
΢㵼һӳģǸı顣 
סģˡ 
Īᡭô˵źãַֻýʧ 
Ϊһֵ뷨ȴ޸ı䡣лᣬǶҪһֵı 
ĩȻĸԸ״¡ 
͵ЩæֿȻȫǷġ 
˻ݸıԼôǽ 
ȫ˫δȫֱҵʧֲؽ黳 
 
ӲԽݵȴҡĳô˵ⲻȥ 
˶٣ɣһ췽㣬Ĺݡ¥ 
跻¥ϲһ䣬Ǳȥһ䣡 
ΪǸдԣɻҲ͸¶бʵ 
ôƶ˵ѡ 
ϾδµѪꡣ侲жϣ¥ 
ʱͷһ 
΢΢һʾ֡ע⵽Լһֱץ˲ 
һЦæ֣ȴĲĴж΢΢ 
һ糣˵ļȴ͸һɲѰ΢ 
лɡ 
˼ģԾɵĮɫ 
һӦ赭ƳһǷתͷȥ 
һе΢ǰʵסϣԶ 
ů⡣ 
ʶİ 
ǹڴˡȻԷ޵⣬ȫ޷ıץסȻ 
Ϊ˼˾Եʡ 
ǾҪõġ 
ԾԼٷִ󣬰賯챤ڵķȥ 
ǱȻȡáͿε顢챤ʵˡ 

 
ߵߵ 
졣ļеİͷҲֻ̧֮ 
ֽעеļͷ 
ʱĩУܰ׳ɹɸн 
˰챤˱֮ơ 
һ·ᣬɴоաΨһȽֵһģ 
ݳǰկ 
ׯɽׯ˵Ĵ˿̣һʱġ̩ɽǹ½Ϊ׶ 
ųơկȻͬ졣ɽׯ 
ϵҲɽׯ׶˽ӴĻᡣ 
կ֮Դڣİ챤ԡڰ׳˵ 
Ѳ䲻ĺ˫Ժͩ׳õβ 
Űƽ֮½ΣΪ˫˸Ļ 
ܵٶ˵ʱڳ˵͡ɰܵΪ 
ĳЧȻҲͬĴ 
ɽׯٲҲֵĵһѽΣɵǱҵ 
կ൱ֱӵͻܴ˾ٰ֧կδ֪ɽׯ 
ǲԷˣ 
䣬ǰ׳ϵľԿܻὫ֮Ϊܵ⡣ 
һô϶ڽɵӰ㲻С˩ 
ܶ÷կЩССвӵĵ 
˱֮ƵĽ֮Уɵȴֺ֦ڡһɽׯ 
϶֧կΪȹпܺӰȺ 
˼ˣ±һҡ챤¶ûи䣬ȴ 
һ¡ˡûκϢðе 
ġ 
иֵĺöӅȡ 
˼ģϤ 
һʲôƵȻ̧ͷ 
֮ӳģĪȻӰĵʧȴ 
ЩĪĳֹˡ 
ضһأĪû֪Ϊ˺ڷ 
 
Ī壬ڳ㽫Űƽ𽻸կľٶǷɽ 
ׯһɽׯӰȵѾԽԽңʵʱ 
С 
㲻ͬ迴կжϣ 
˵ǲã˵ǻй۲ذɡ 
˶٣Цʹã֧Ҳúܶ಻ͬķʽ 
̨¸ǮԮ鱨ΪƵȡ 
жϺȷľʵɽׯͣ 
⣬ʹһ䡣 
ôǷҪ֧կ 
ҪϾҪƿɽׯ㡣Īֻܸ 
㣺֯и࿴£կɡ 
รկʵԡ÷Ӱ 
Ĵ֮⣬ʲôֵرעģ 
Ӱ볯͢ϵУǳӰȣдԡ 
ģĪЩĪһЦ 
ͺйˡ 
òկ˰ɣ 
һܣЩǵǰ˵û 
óֵĿꡭ񽭺עĿ֯챤 
կʱĪկйأĪǡ 
һйؾһУĪɵݸ 
书һģôˣƳ˳ȥҲ 
ûĳ 
ǹһˣҶڶɽǱޣ֪»ʲô 
 
˵ЩˡҲԼĳʵڶ࣬ɶ 
ĵܵܣʵںѲĩʹϣһֱ 
֮пꡢ˵ĵһ 
ĪȻƵó˼Ծǹ᳣ȻЦⲻ 
ļģҪԿׅȡ´֮ۡ 
Ի˵կйأΪʦ𡣡 
ʦܣ 
֪ʦ˭ɣ 
ǻȪɣ 
΢΢һ㶣漴Ī˼˼ǣǰ 
Ӻկйϵ 
һǼĹϵԣ½Ӱ 
ܣ½о֮Ϊͨ澭 
˽жϣպկǱȻľ 
ĪȻὫΪկɣկõɡ 
ʾͲ 
ǸܶΪãлȪʦպǰ; 
Ȼԡͣʦ൱ϻۣһ 
կկȡɽׯֻǳ¡ 
Īֻ˵ԼկɣȻկ 
аϵڣ֧կ֮ѳɶ֡ 
ѶڰԮկ˸Ĺ롣󣬰˼ 
תעƵĪͷ 
ˣĪͻȻˣ 
ȻΪܡ 
˵ţԻͳһŷݸ衣߽ӹ򿪡װŵģ 
Ȼõ̽鱨 
ЩĪʾϸ鱨ݡ 
鱨ἰ챤˰챤ļ˲ŵֶ 
ĿǰȷƸĿ䡢ļ˲ʵֵעĶἰһ 
ֻǼʴгֵġСȴðΪ֮һ 
ǰҹܵӵ̸ͻȻ׹û 
óֵĿ꣬ѾȴԼ϶ 
һΡһ̾󣬼ȥ 
ἰģһӿʼɽׯΧڵܡ 
ԳڣĴܣʮ𰸼ֲΪ 
ֻͨܣڷ´󰸣һϵŷá 
ֵĶʱȻ൱оҷضŻ 
ΰٸɽׯȻӡֻǼ˸ȥûڵ 
һǣһȩźüڷȸϵֳģ 
챤ˡ 
ɽׯһģһЩɽׯкϵ̼Ϊ 
ʾܻת챤òֵ챤 
챤˷ͻ 
챤ģСֲĽ֡ 
ڼγͻԸֻ߳ɽׯĵӣҲΪɽׯֵӳӵĶ 
 
֮ǶһЩڵķԼϹڡ衹һ 
ҥԡϸж󣬽֮ջŷУĪ֮ 
ſҥԶԴŲ졣 
ҥԶʼδҲͷЩ 
ҥǴ½ʼֱʹݡ챤󲻾òſʼеģ 
ǰ챤ǷһıҲҥԣͿ 
Ӧ԰ɡ 
ĪȻҲǸҥԸе൱˶ٺֵ 
Ƿ챤йأصý֮ȥտµչ챤 
ܻᷢҷǰ̳ܴơʱǰǷ 
ϣͿôˡ 
ס 
⻹һ¡ĺԼսһڱţ 
ƲþͻᴫӰȷֶΣĿڼɽׯӰڴ 
ʱҪСġ 
ǡ 
һǸõϢЦӦˣȴһ̾ 
տµκ˶ỳɽׯ֮кǣ 
ĿǴˣպһɽׯиһĳͻָδӦ 
أ 
Լָôϵܵܵжźãټڵ⣬ͷ 
һ̵ĸܵԼ֮ء 
˼ĪοһЦٴţȥ 
 
ٺɫĻ⣬ӳҹڵһƬͨ졣 
챤ĵڰˡ֮ͬǰİӣڶ̶ 
ڣѷʮļӡ 
ɲɣڷĵص㶼λڰ챤ɽׯ֮ 
Ҳˣ¼ܱɽׯһİ챤ڻֵ֧ͬʱ 
Ҳɽׯӵľʶǵ⡣ 
ҲͬΡͷǰ˵Ǳɽׯ 
˲٣ȴҲֻü¿ԶݵӰյĻ硣ǳ 
ɽׯԶ׼ĵ⡣Ψһֵҵǣڷֵ磬˵ 
ºܿĵõ˿ơ 
У 
ȴڴʱĽŲζ֮ 
°̾һ۵ģһƵɽׯӡ 
Ϥеķɫɿֵȴ֮жԵ 
Էǣкָ̣ 
ָ̲ҵֻʣǰ챤ھʲôϵ 
ôôպáǰŲ뿪Ǻžͽϳ 
Ϊ׵ӡɫλɽׯҲеˡ 
Զ԰챤ȸеɣ⡣ 
貢ɽׯӵʽǵڣ 
ѴΡ鱨ͷģǸִ˶ 
 
รǵô˵ 
ͻǹׯθ˭λغ 
Ӧͬʱǰճͻĳ֣¸һΡ 
µο⡭ 
ֻΪ֮ƺķŭ΢һü֮Ȼ 
ȻˣҾԸ˵ǰΪ˵ֵָ 
˶٣Ŀתͬ飺Ҹ˵£ɽׯ޹أ˺ 
ǧҪ֣ɽׯ˻ 
 
һͬ鱾˵ʲôȴɫٶԣһͬ 
˹ս 
ͬȻ˺˽Ŀƻضϡ 
νɣУ 
γƺ 
ɽׯӣǣ 
ԭǳ֡롣 
롹ַգȻνɭɽ͸˲ǣ 
⼸ѩأҼϢֱӶĳǡ 
ⳣǱһʵĵӣǰЩӸѡΪ׳ 
ڵĳԱ֮һ԰챤ӡ󱾾ͼׯŴ£ 
ǰŽֲæɹС 
ΪвǽһЩû뵽ֻǰθɢ 
Ʊ˶á 
һֵʵˡܾʹȴ 
һҧս𹥻еĳźһ˿ 
׸䶯ӭϡཻ֮ʱɭΪǿֱϮǻ 
㲻ڹӼ˵ǲһֻûһ飬Ȼء 
еĽڼ֮ʱͣ¡ 
˶΢΢һ㶡Ŀǰ˫Ʋ 
ɱ⡢ⶼоֺ 
Ҳˡ߰ɡ 
ƵЩ˵ʱ򣬵ɤȻ֮ӳ 
ģлʡȥ龰 
ֱͷԸ֮ǰ֮ԻڳͻʱͦɽׯӣҲΪ 
öԷ֪Ѷˣ˫ģĳͻֻһˣܹܾȷ 
ĿԼֵС»ͻ˫֣ 
һŻսУԼȫƵˡ 
¼ʤҲͲ˶Ƿŵ 
ֿӦöʲôе㵽Ϊֹ 
һǡϡ 
°סǵӵ֣һʾ´ظ 
һں΢΢ס 
챤ȥͬʱǵʶһЦ 
Ҫ˵챤޹أȲš⻳û֤ݣֻᱻ 
ΪС֮ġ 
֤ݣԼˡ 
챤ɵȫҵһչأɽׯ 
ʲôհ챤ΪɽׯŶôసӣɽׯͿ 
˳Ľ֮⵹ 
챤ĵȷʵʮֿɡ 
ƽ¥һɳɡһģ֯˲šʽ𡢹 
¼ܹԼǱġ챤ȴһ 
ա 
ӰȶϲһͶ˶Ĺ۲ɷ 
ںʿ൱ĬȻǺѾá 
˲ʽ𲻿ƾն챤İ׵ʵΪΣȻǳɹ 
߽챤Ĺؼ 
һҹðߣ 
ж˼ģӺʵͳ 
΢̧ͷӳģǷǰºЦŵĿݡ 
һԼ챤֮ҲʽƸ˰챤 
䡣ͬһû棬Ҳߡ˴ˡ 
䲻żȻҪǰѰΪ 
ȻŵʱǷһٵ£ԼǰǿѵΡ 
һɫԲ䲻ȵ̬Ӧ˫üһкι 
ɣ 
һϽ㡣һҹû˯ͷҲֻաЩ 
ϢɣǷҪҴЩԵĻ 
ƺͦеġ 
ûлشһ䷴ʣȻȴй¶һڰϬ 
 
ŪζĻεı顣 
˭ǿ䳡ģĽƼ 
ɣ½òܾǡ 
ֵĺˡ 
һЦ󣬰費ٶԣƹǸԼ 
Щ˾뷿ЪϢ 
̬ȵĮɣ΢һЦתȥ 
 
ߺ֮ʱǽӽ硣 
ڵʱ̨һսðֱӱߪΪִµĴ 
ϯʦҲ˫˷ΪˡܶסһȻ㲻٩ 
ȡ͸ʱ 
ȷϷûκͼӽϢ󣬱ŷţ̧Сĵȡ 
ߡ 
ãƤҲ൱Ĺϵʱ 
ߣûʲôӡҪ˵ʲôȽϲѰĵطҲ 
ΪûӴڰļɡ 
ָ⸧ƾա⼸ҥԣǹһĨ 
ɬıЦ⡣ 
Ϲڡ衹ҥԱͼࡣɾ´ҥԣȴ 
ԼеϵĲ 
½ʼԼʱĳĿԺи֡ΪԼ 
ģΪʵֵŻҥԴ 
ɣ 
Ǹҥԣ軹֪ԭԼòǷ롭 
˼ϴϸĲϴɾ´ϡ 
ֱʱûܼ챤ıĿǰı 
ܻܿð챤ټˡ 
˼ȴע⵽ἰԼ̸۶תע 
ֻһϤ˵Сֻɽׯˡ 
รͦͷֻǽɽׯô鷳Ժ 
ǲ̫ˡ 
ӦͬЩİ⸽Ҳֻʦѡ 
ȴͷһת 
١˵ɽׯǸûУ 
˵׶үǸҥԣ 
ԣǸҥԡ˴ҲһΩ˵ò 
νһϹҲ̵úܺá 
ǿҮ 
ǵȾɫһҹ꣬ǸйҲԸ⡣ 
Сӵɫˣǰ׶үǸ˵мˣҲֲ 
ꡣ 
˵ҲǡǵȡҡģҲֻЩֵɫյĴ賓 
̸۵Ȼֹ΢΢һ㶣ֻһϤ 
νӿڳλУҪҴһЩ޸ݵҥԡ 
̸ƽʱ 
˵ĸоºͶغġһ൱ 
ϸС 
˴Ǿʵȥˡ 
ŶԶȥһξҸǻ⵱˵İ 
Щӡ 
ɫ֮ԣɵԼΪ˿еġ󡹣˵޸оǲ 
ܵġվؼʵ׺Щ졣 
ĺ̫ɽׯһУΪ˴ﵽ 
ĿģǿԺ׵սʤһʱ 
Ȼ 
һ͸¶˷ݹһҲ 
ִԡζĻЦ 
˵ҥԱ͹ڻɰȴûôֹ 
ԼҲֻɶԷȥ˵˵пձ޹ 
ԼֹҲ൱˵ 
űĲ֮ͬɡ룬ֱǰ 
Ųж˼ 
 
ǲţ֣һΣ 
롣 
ʼܾ룬ȴ𷽲ŵʱѡ˽ܡ 
Ǳԡ衹ظˡ 
һĽΪѡ֮Ϊ 
һ첻ڡ٣ûŪ֮ǰ 
Լصޡ 
ôĶʰú󣬰š 
ӳĿݣһƽʱº͡˫Ҳʱ 
򣬿ɲһ״Լʱ˫ֱֱԼ 
εԼԡ 
߰ɡ 
һգϷšеͬʱȻĵס 

 
˿˿ϸƮ䡣ɫΪΣһƬİܵ 
Իͣ 
챤½̼ңʦҲ֮ 
ĳݻԺְѲ⣬Ҳȥˡ 
ʦϯλΪƫԶڱźһСƺдǲʣ 
עϯˡ 
˽иĴ˿̣ǱѲʱ 
һҹ£ȡ߸Ժڲ档ڷڲ¶ҩ 
뿪䣬ṦǽӰλԺʷ¥Ӷȥ 
̽Ժķֲѱ£ԺѲߵ 
ʱ·ˡˮҹɫ֮У̱¥ 
ȷûκϢ󣬰룬Իȡһžһҹ 
֮á 
ҹġҹǾ޽ˡӫӫ⣬ָ⼫ 
ʽżĬ±Ҫ鱨֮ԭŻء 
뿪ɽׯǰѧַⷽǼ졣ԼԼ 
ûñѽ֪Ķ 
ȷѽһлָԭ״󣬰ҹתǰʷ 
ѲĳͬС졣µҪĿǱöȵʲᣬܱ 
̼ļ¼ٵǸá 
ЩҳЩ̼ɿΪ챤£Ҳܽ쳣 
֧ҳ챤ڵĹ 
һǡϡ 
ڰеδдȴһЩ쳣¿ܳûʱ 
㿴Ρڵ֧м׵ģȻǱĳĲ 
á 
Щ֤ݶ֤ʵ˱һ֯ڣҪ⵹챤ֻЩ 
ǲġ 
Ҫиֱӵ֤С 
õķĪڴסڱйˡ 
⣬챤һҲдֻ֤ĿǰﻹûʲôӴ 
ύֵĻᡭⷽ棬ҲǽŬĿꡣ 
˲̽ѭԭ·ӻطڡ 
û˽ļһ²֮𣬶 
ϱϸװСֽʱ΢΢һ 
ǼǰĲ衣 
̣֪谮֮ˡ 
ʱô˵ġ豾ȴʢȴ֮ʱ 
 
մӦ֮һ֮ͬͲ̫ǰǰܾ 
һжжżһͬţûܾܾ 
ŵʱ⣬˼Ļ᲻ࡣÿΰʱҵദ 
㹻˶˼ʶ 
Ǹˬʡֱº񣬶ûʲôĻˡֱԼĿ 
֮УƲһ˿ơ 
ҲΪºûʲôĻȻʱȴԵùڵ 
˩ڷ֮ϡ 
衣 
ⱨѧϷʼȫԼ˼ 
ǰչֳģΪѵ 
ļ֮⣬ȫһˡʦ꼣ھ֮Ҳ 
żַ 
֮ģĻһʱһ²Է 
һҲöԷĿԡ 
ʲô΢΢Ц 
Ҫ˵á͸еַŴཻ 
ȥԥ 
ڴʱϤת˲ǰ 
 
ʱɫ֣ʹδȼƻҲûԼûЪϢʵɴʱ 
δæϱ»¶ֻ֡Ҫš 
תѽ赹һԽ© 
ſһ̣ӳеģմȾɫĹ㱳 
һ˿׸̻ıӨļɫһʡ 
ʵѩ£͸һ֡ 
΢漴ߡæ˷ţǸһʱ鼱ʧ 
񡭡 
ĵǸûӦ 
ֻǻѡߣȼ𣬶ųʾ 
ҡҷ䣬Զ𷽲ŽֻһƳ龰 
Ϥ˵忡ףԾıЩˡ 
δڣ費ڣ 
кҪ£ 
ѯʵĮ͸Щ֮⡣ 
Żûк֮һЦ 
ˣ˵㱻ȺȾƣӲлЪϢŴҴҸһʱ 
ð֣ϣûֵĲźá 
֮Ǹ⼫֮ԵΪ 
˷ӦðԼЩСˡԻ 
㿴ˣ⡣ 
ֲðͺˡˣҴ˽ҩҪ𣿡 
ءû¡ 
û¾ͺá 
˿ɫʵͲб仯ȷȷʵû֮ 
˿һֿҪϢһްͬ 
ǰ½ɡʼԭ 
һ΢漴ס 
롣 
Ӧ±챤½С 
 
Ƹڰ챤£⻹һлǸƿذ챤ĺ 
ӰȵĿܡ 
λڰ챤Ժ뱤Ҫִ¸ɲסֻһǽ֮Ϊ 
Դδҹ롣ʱǹĽⲻ˼ 
ˡ 
װ൱ݻɣȴЩˡ 
ҲͬĿͷһˣǲöüͷһ塣 
˵ȻὫ⿴˵ͨһ 
ʾԴƬ̡ 
ûãŲԶ¹һĸ 
ڲ֮䣬Ӧ½УһŲȴЩ졭 
˭ĽŲ֮ʱ±һݡ 
һˣȻǸ͵Ϯ½ʼ֣ 
ʱԼǰϣ½ʼӦ޷Ƴβǡ 
Щ΢Ӧÿȥ˼ˣ趨 
˼׼ӦС顣 
ҲڴʱȺǸ½֮λ½ʼ 
ڲࡣ 
½Ȼ򵥹֣½ 
ǿ䣬½в֮ʽǴкԲô 
 
Ϊĳ½һ񣺡´ϯʦм 
У 
ǡ 
żưӦ֮ʱ˫̧ӳģǸ 
ġԼʮµˡ 
һ൱Եӥǡɫ֮͸൱Ұ 
ǻӰõˡ 
жϣɫȴǵĮ޲⡸Сǳ 
½ޱ飬Ҳûô죬ֻͷˡ 
ָģһССʦ֮¡ 
һЦ 
ݲʹԶӧģ½黳λҪ̸ 
ˡҲôšǡ 
԰գһ㼴Ȼתȥ 
һͻȻȴԸ챤ڲ뷨½ 
Ȼ൱һ㡣һĨ죬תԴ־µ 
С 
Ҳͷһ𽥿ʼո¶ͷǵꡣ 
֮ͷһ½źǰͬĿ˿ڣ 
˵ȻɽׯˣΪ´󹦣 
½ɷ֮£δԹ 
һ֮¡꼸ꣿ 
ʮˡ 
รδھʵպȻ˵˵⼸ 
ɽׯ֣Щʲôо 
ɽׯӴӰԵҲˡ¼ν 
ֵĶ󶼻ֻһӣʵԲС 
ɱͷɽׯ൱ 
½б¶ϲɫȴһʱɫ΢΢һ 
ֻһȣ֪ʤý֮ʵǲɶ 
õ˲ũ䦣Σ 
ĻǶ½ʼ˵ģɻȴˡ 
ЩʲôСû½ʼ֣Բܷк 
Ծɫ䡣 
½ʼ΢΢üǡֵ֮ 
δǰ̼ɴ˵Σ 
˼ǡ 
ֵŰɽׯĽɴ˿ֵܳ 
Ȼˮˣ 
˽Բ֪ĿڲǼƣδֱԣǰΪչ֡ʵ 
ºЦҲ֪Լûвڵֻ֣ĬĬţ 
ӶһһľˡСһ 
֮Ҫǰ˵ȻΪ𲽲ʳɽׯ 
ԼС̵ۺʽ½м󣬱㼴 
ʾ¡ 
ǰ˵ú½е̬ȱ֪ȫѡСһ¡ 
ֱգʵģҲֻһ˶ѡ½й 
ߣɹڰȫС賓ǱƸΪ 
ֻ½Ҳûϡ 
½еʵָĸѾõĸ֡һͽڲٵġ 
߳ͬʱ֪ѭ·׼뿪ԺһŲ 
Ҳڴʱӭ 
Ǹ֡ 
·Զ϶ǰʱ΢΢һ 
Լ֮󣬰軹ǵڶڸַе𺳡 
һ൱꣬òʵ 
֮䣬ȴ졣 
ºͬһּΪĸо 
˫ǰׯͷһ޷ȫˡ 
һжϽһ˲֮䡣 
֮ûзֺ仯ˡǿİ˶Щ 
һ֮󣬱㼴֮ 
Ϸݵüˡɰȫˡ 
Ҳ뿪Ժһ̣ӹЩ֮󣬴ĸ 
ζЦ 
 
ա 
½е£һǰŽһɽ˵ 
һԤڵģ˵ɡСˣҲֻ䳡׳ 
ƶѡ˵Էˣ½ǲġ 
ζ԰ԻкôġϾҪ˵Ҫ 
ɾͶˡֻҪվŵΣ񲻿νɡ 
һ̸öظʱҲʱ̡ 
ˡ¡Ÿ׼ȥڲţһ߻ 
ȣ 
䣬űŲͬʱԸ΢΢һ 
ȥ۵ģͬڹ˺ƺƵԼ龰 
һⶼƸڰ챤Ŀ䣬ͬʱһ֮ƴ 
ǲԶ΢㵼ߣɲŸתһ 
֣ 
ֶ˳Ҳװ֪ˡЩεת 
֮ȻƲֺһЦǰ֣Ǽ 
ԼҪȥ¥䡣ҪҪһȥʶʶȻǷһ 
Ƿֿġ 
֮ûκεǿζֻǵѯʡһ¥ 
ߵµձѵõ΢΢졣 
¥Ž¥ 
¥ʲôط費᲻ֻ֪бɽׯҵȻ 
Щ˵Ѫգͬʱҽϰ䣬Ҫѧϰ鱨ж 
û̫˼ʱ䡣żпУԺ֮еҲֻб 
ơϰڹǽ󶨾ķǷԽϵ 
¥£붼ûֻ˳һЩ 
룬ο룿 
μھܾȴѱһѴסСֵܣҪǾܾɾ 
̫ˡģòỹǸɣûϵ 
Ǽ㳢Ů˵ζΪصӺ 
Ϸޣʮüʵ 
ڲ֮䣬Ǹֱˬĺӡ˸ԣȻ 
Į겢ϰ 
޺ԾɾͿˡղһǱܲǲ 
ܿɽǿ¸ȺĴż磬ֱҪȥ¥ͯĵ 
Ρ 
ļǸ߾ҲŪò֪ˡ 
µͨ죬ûܾܾһȺ˵¸ܵ¥ȥ 
¥ǾŽ¥ͨĹɫҲ൱װ 
Ϊ¡ 
һ˶ĺ֣ͷ£һ¥͸ 
У޼һλõͬ 
 
ⰲҲǸ൱ֱˬˡ豻¥ 
ס 
ƳﻢԸȴҲֻӲͷƤ 
ΣҪڵòǰһѡ֮ 
󣬾Ůӱ賓޵㷨һλرŴ 
λ 
⻰һڰԷ̵ĻʱһЦӴС 
飬һ𣿡 
ɱСλСֵܡһߵĻԻͼ¼ȣ 
Ůӡɡеͣ뿪ЦĲŮһ 
ΪСԭֻƤأһߵͣ 
ūܲܵס 
һ˵˵ģðһΡѺ͸ǲ 
Щ仯ġɫ䣬ȻŮӵ¥͡һߵġ 
֡ˡ 
ЩӲ֪ǸӲģ˴ 
еȤȴЩǸΡ΢΢һЦɱƭˡ 
ֵһǹһսɽׯӣɲʲô 
Ƥǡ 
ԭһߡô˵СһΪ 
ˣ 
Ů˵ţȻϰţǹһЦСҪ 
úðϧūร 
һ˶һЦ˰豾ˡ 
ԭ޴룬ŻŮӵһԭ֮ 
ӱǡζɰ͸ġŮ 
ȶȣԼǰǶɫһĻէȻ 
Ժ 
һЩҵ˲ѡ 
Ѱӿ˺һŲúɱй 
㡣 
ǰһ൱ԣȻӡ 
˺Ȼˣֻ˶Ц 
ǿɱҲˣСӻǳǺúý̵ 
ء 
⻰˵ǽϵףŮһЦ 
޶˵ˣҲٿưЩ 

ƣֵܱȱ׳׳ 
һ˵űҪƵ裬ȴڰ;¡ 
ݴЦ⡣ 
λ磬չ˺󱲶˼λȣ 
˶٣һҪ˵λֵܻмλչˡ 
԰գŽµľһ 
˵ǾλɰȴԼΧơ 
һ˵൱Ϊⷬ°첻ֻעУת 
ЩЦ 
ҲΪĽΧ˼΢תƣҲԷЩ 
ѻָƽ˵Щ޴룬ȴҲӦԵķŮ 
ЦһƽʱĵĮӦԡֹԿóֲ֪룬 
ǿӦ 
ֻ°תעżԡġС 
żһĺһƩȴͨͨ 
ҵõô赲ƣ°˾ƺ֮ʣ 
ڱûƽΪθøкȵľȫˡֻǼ 
ȵľȶ˶һ࣬¶̬ 
֪һֱԼ˵Ⱦơ£΢΢һů 
һƵ鷳Էӹȴһȡˡ 
ǰĿݶ¶һЦ֣㲻ܺȾ͡ 
ǿǲɾͲˡ 
˶Щڳݲ壬ɻеĹػ֮ȴסֻ 
ԥѸսǱһڲ֧¡ 
ѽˣ 
һŮһǰƵŮһ֮漴Ц 
 
á˵Ҫ㼸λûȥ梣µǸ 
ӻ˴ǶЪϢ 
˵ǡȥˡ 
ŮһӦ˹ 
¥ͷƣղȴʮ⡣ǰ 
λرչ˵ӣһˣʱ 
Ϣ 
°ԣ޸ǳ 
ŮӳȥûñѴ˻Ӵȥˡ 
ǰԷԼЩΣɿ˸ 
ĽȥҲͲٵġ 
һȨ֪æҼ˳ȥ 
̤뽭һȫ϶޷ƿص©˭õ 
ͷһ¥ǱӲܽȥȻӳģ 
ⷽڴԭ֮һûӦŮ鳤Ķ 
ߵ򡭡 
μ䣬̤¥Ĵš֪޴ 
ǰ 
뿪¥ûԶ˫΢쳯ֵɣһ 
̾ӲͷƤǰȥ 

 
ɣô󵨣ﻹǸδµĻƻŮһ¥ 
ķӦȰõǶȥ¥ǰͷͲʺϳ̸ĵ 
 
תؼڱУɣ˾漴һ· 
¥Զһӡ 
ͻȻԼ豾ǿԲġϾҲ 
һ֮Ե̸ʲô顣һμ־ɣҪ˵ 
ŮǷһ顣 
ɻǷŵʱ龰Լǰľάĸж 
һʱ޷ľܾŮӵ롭ڴˡ 
ɣȽ˺ݲ㣬ŽĿƵǰ 
ȴֲϡ 
һңһȻҪ൱ 
˴˵˱¶İĿ˿ڣ 
˵ʵԸ܃ð룬ʵÃЩ⡣ 
ʼһ䣬ǶеĵĮкӡ 
ĵԼҲЩ⣬һȻɣΪ 
 
Զ¥״̬ȫָɣȻҲͷ 
ǰıֿ¥ΪȻˡֻ 
һҸŮڸδⲻͳʱּԼ£ 
ʱԼ̸ 
Ĳ²Ȼ൱׼ȷŸ꣬ǰ֮һĨϼ 
֡ 
ǡҲԭ֮һ 
ˣڴĶЪϢɡ 
ȱݵĹദľ飬Ҳֱ֪˵ 
¥ͷƷЪϢֻе㺬Ļشδڵʡ 
ȥ¥ǸʲôģʦֵһѵɣȻ֪һ㡣 
һ졣 
ԾıȷСһЩˡôϲ¥Ѱ֣ 
һ֣ȻǰѸողŴ¥ӳİҲͷ 
ЩΣɫһ䡸ʳɫҲȥ 
һ¥ôǱҲû¡˵ڶŮ鳤 
ʱúѵԼһǱȻ֮©Ҫˡ֮á 
ҪԼϰߡ¥պ㷽ң˶˼ 
ĵ 
ɣĵȻֻ͡һ䡸ʳɫҲʱͨ죬 
˺һ侲 
ֻɫһˣǰȻ 
ȻɃ֮ӡҲϣ 
 
⻰ڱ˶ֻ»ޱȾȩ˵ʵλ֮˵ 
˵ùȥȻǷУ 
ȴֱգԼƵнҲֻһˣ 
Ȼֱ׽ˣԲŻɣԡ 
ȻϽ֮ŮУȻֻΪ˺Ȳ졢̸ʲô 
ʳɫҲת 
˿ڲ衣 
ɣ﾿кҪ£ 
ӿ֪ĳѾ൱̶ȵĴɽׯţ 
γԣ 
ɽׯһü˵һɽׯӡֻС 
㲻ʲôɡ 
С¡һһ£С±еһ 
שһɽׯµס 
รʲô£ 
˳ʳڵͬʱҲĵ׸֡ 
һӰȣȻ׽ĺƾս֮¹ 
ЩӰһֱûкɽׯ磬ֱ˿̲ɣĻƵ 
һ㡣 
ǰǸһĨ֮ɫһ̾Ϣ 
ӦûǵĴзһλӰɽׯɣ 
Ӱȹĺƽɽׯׯܼһսȷʱû 
ϢĿŶ൱֮ߡ 
˶٣ֿܻǺµӰʵɽׯ 
ܴһǿŰǰʵŵԽһǰӰս 
ʤܣⲻ˵ġʵǿĺܣɽׯ 
൱Ĵ 
ӰʹˣӰʷƾʵȽܵӰ콫Զ 
ɽׯСöࡣ 
пͬʱɣǵǣȻɽׯ൱кøС 
Ȼһ㡣ΪŮӵĿڲʶʱ 
˼ֺøС 
ܣǹ¶Щ⣺ 
ɽׯѵû˲𣿰ܵĶأ 
ȨĲδ򣻰׶ӵ֪ġ 
ʣλԹףʵںʲôʵʵ 
ˣ¶Ұ챤൱ĺôŶԡɣ 
̸ 
ĻʵֱӡɣһǵԼ⣺ 
и֮멤ϣ챤 
⻰ҲԤ֮Уɣͣ˵ЩðԸ 
쩤ϽΪλһʮСˡΪ 
ŮΪ˵ĵʶǡ 
ɣѧ仹δ򣬿ݲȴС 
˳ԣÿɷ˫üһɣԵ棿 
١Ϊ˲֣ԸԽŻλֿ 
ۣҲѰùܵɽׯڻòڰ챤ĵλ 
ĳǲֵϽ˴°ɣ 
ɣһ㿴ʵ⻰֡ɣ 
˵ⷬȻˡ 
ת䣬ŪɣİϷ 
˵ҪͨУʵĿվϡ 
ȻͬʱҲ˷ֽ䱸 
ɹתӦƸΪ챤Ŀ䣬ܴһԭǡС 
뿪챤ʹһʱûҪ뿪ŵҲʧ 
һֵͷ챤ӰԻۿۡ 
ɣȴ֪ԷŪĿġһЦ֮󣬵 
ȻɽׯӣĳЩﲻɽׯʼ˥˵֤ 
Ͻɽׯãʵڡ챤 
һʵͷȴΪ 
һǰ˽챤֮ͽɣѿھ򷢾 
ʧһ󾪺Щ޴ס˫ 
ɣĿڲڽ͵ģֶշ硢Ӧ䣬ȴôҲû 
뵽ԼȻһ޷ȷѵǰѿڮٰ챤 
ε΢ţ谵Ц 
ɣôѿڶΪоԼϵĵɣղ 
Щʵζȴûɣƫɽׯйֺ⩤ 
ģĵǶԴ˸е൱ˡ 
ˣɣŻ޷˵Ƿڲѡ 
赱Ȼͬ˵ԭɫûзֺ仯˫ 
һѿڣ˸־ 
⻰Եľܾɣ 
ǰһ㶣漴¶֮ɫ˫ת˲ѷ 
ˮ 
û뵽ȻԼһ仰޳һȻ 
վǣһ̾ 
Ǹ 
̧ȥ飬εһǸȥ 
 
ɣŪ֮⣬ϻŮ̸ȴð൱ 
ȵջ 
뿪ӵͬʱǰ̸ݸġ 
ϽźɽׯĽ鲻һ̶ȡɣ˵͵ĳʾ 
ɽׯؽеҪԡ 
ҲԡɽׯĴڣЩɶԿ˵ǰһɽׯ 
˥ˣһңЩɵļʵҲܻܵӰ졣 
ɲЩŸŬıչСɣעصʵ 
Ĺ̡ȥ׽һǰ챤úάɽׯ 
ϵ 
ֻУҲͬ챤ֵ̫ɣǰԭ֮һ 
ˣԭ֮žΪ񷽲롣 
Ҳ˵챤ĳּϰһսϢɽׯ൱Ӱ죬 
ɽׯнĸӦ׶ҡ 
˼䣬ͷ׺֡ 
ʱĽˣһɵҩƮɢܡ˼˲ת 
ȻŪʼĩ˳ƺһ漴һɰԾӰ 
ס롣 
书൱Ǳ֮һȷԷÿԼ֮ 

󣬰˫΢ֻ˿ȷ˿źƫ 
ŽС 
մ˷ߵ·̼ȻǷǼӵĺ벿 
ǰͷƮ֤Ĳ²⡣ 
߽ǽ߰⶯ʲôһһ֮ 
ͷһҡ˿ȥ֮㼴š 
СϷ£ߵһ࣬ƺЩʲô 
ƿײ֮ʱ˶Է˼ 
ЦϷӡ 
ˡĵ䣬ûбҪ 
ͻȻȫ޷һ𣬶漴ع 
һſŵòһһ˵ǵ 
 
ֻһźʱ侲Щı鿪˿ڡ 
û뵽㾹ܲҩӰ졣ƺ̫СˣС 
̨ĿƺǶҩʮġ̨֪ΪβҩӰ 
죿 
˵ 
Ϊķһֵ䡣 
ܿ侲Զԣͣһ仰ӵԼ֡ 
һ¶ŵɫ漴˽ʲôƵһ 
Ц 
ԭȲСѰĵذס 
ԭˡоǰ衣үصã¶ʮ̽ 
һ˲³Ұװ˷㣬ڶүǰ˳ЦϷ롣 
Ҫ۵УȱҪۼֲ᲻ɣ 
Լ֣ȡ߲һڵ˶Է֡ 
¶ʮ֮̽һŽĽ鱨Ĺ 
ǲڴ˾Žоݵ㣬ֻǻȫ⡣ 
֮ǰȸȺ¥ŮӸͷͣҪӦɣһֱŹ 
Ȼ⣬ҲԼ㡣 
ڰ֪Լ֣쩤Ϊõһ 
ʶȻеġǰա 
Ŷүòףȴû뵽˾磬Ų 
һ 
ϾѰɫܿͻع 
үͷһ𣿡 
ء 
־ܾ飬ȴĪĻЩΡ 
¶ʮ̽ȻܰӷžͺԼүȴ޷ֺ 
⡣ 
赹ôЩǵѲֱģһ 
˲޷ֺأұôɽׯӴ˷չҲ 
Եڰ챤£˽٣ 
ܹ֯дţԱڵ¹ϵȴһ֪⡣׼˻ 
ץСû뵽ԭԼˡ 
˵󣬹ԴԳĵȴǰӰЩȻ 
ڡСôϡ֪оǰʱҲ 
ֻǶԴ˸еѡе˽⣬˹Ȼȴ 
䱸ĵز 
ֻǸĮѽ书ꣻǰİ費Ųݺ 
ѧ裬ǸԿ͸Ĵڡ 
ʹû˫òǰ굥ƾһϢ 
˵Ŀ⡣ȻǷݷȾף˫ȴǳʵ 
Թ 
ǰ˿áСɡµ 
֣ȻΨһһСʵˡ 
үؼ͵ĹֻҲֻǿ 
ѧʵѡ 
һ˼ǰЩȻʱЩ֮ 
Ҳľı仯ȴ˵ƣʣ 
׼˻᡻ָ 
Ŷүʱϻ൱̶ȵǸ¥ 
뿪һ䱸ɣҲŴô˻֡ 
¼˾⣬ĻҲ˼ֹ 
⻰ڰȴǰΩ϶¥ͬĸ 
ùˡ÷ϣȾЩ΢졣 
ҵڹŲй˵ס 
һʾ¡ 
챤ĳԱΪ⡣ձץϯʦҲû 
ЩʲôϵʱɡҹҲŸǱ챤¥ʷ 
ֺ½м档 
е˼Ҫҹõ鱨ˡȡ 
ֽʺý֮¡ 
׼ɣһĽԼѲ鵽һ˵˳ͬ 
ɣĶԻԼƲ⡣ 
˺һ󣬹ŽһһǺá¶үľ 
һ㡣 
ȴֵмҪȥ졣 
үԸ 
һ£ҳĽܲĵص㡣ⷽӦѿʼ 
УֻŪһͼҡ 
ڶ£Щ伣ꡢϰ챤Ա֯ 
һЩ൱֡ڽӵֶοɲѰѧġ 
һ¡Ҫ֪ӰһЩ֡ʹֻ 
ҲС 
һΪˡԿ϶ǸĻ 
ݰ챤Ӱ֮ˡûпۣ꽫ΪԼԼ 
ɽׯˡ 
Ĭμ˰ķԸ󣬹һʾ 
ֱ˿̣ȫʮߵĶү֮Ʋһ 
˿ɫ 
£ʮλ֪𣿡 
ʱţжš˶٣Ҫһе 
˩һò֮ϰ˽ʲô˵¡ 
ס 
ֻǼ򵥵һӦȴΪԵıֳľı仯 
㣬ǹ𵭵Ц⡣ 
ɹý¡ 
ԾһȻɰŵȻЦ⣬͸¶ȴֱ 
ĵ 
һǰȻȴĵЦݣԼǻе 
ؿĳ𣬼ҪһʾЧҡ 
ûôȻԴߡ 
ŵͽˡ롣 
԰գЧŵַңƫ뿪˲ӡ 
Ŷң˺һŻع 
ǿЦ뿪ңתȡʮ̽䴫鱨ר 
㣬跽ŷԸһһд¡ 
ἰ֮ʱʵĳνүȴĳˡү 
֡ 
īδɵġү֣֮Ȼǳ羴 

ڰ 
ϴҪĲҶպƳɵϺأ 
лл 
ɹнӹһްװĲҶԵĸƽ 
뿪ӻص˰챤 
պǰ¹ȥ¼䣬ĶǰŽΧ 
ϴɽ˵Ĺ·;ǰԶöֻ࣬ǸΣ 
ȴҲһһϺĵʱ䡣 
ÿ˻ᵽһ˩һ鱨һͬ 
۷Ŀǰơ 
Ȼ̸ʱ䲻˴ȴ൱Ĭ 
겻ʮ꣬׽ѵ൱ 
ͻʵڶʮ֮̽壬һ֮̽׵ĵλ 
ͬʮ̽˵ķ֮һѳɹƿء 
š챤֮ʱҲ¡þ 
ƿصʱ 
֪֣ĳƻҲԺΡת 
ȴָǰ޲ 
ȷ˿ź󣬰򿪲ޡҶڷƮͬʱ 
ȡСװŵĲҶɲڲһűֽ 
ֽէֻ֮һţʵȴ㹹ɡɻȡҩ۽ֽ 
ŷһһͷݡ 
ֱֽ鱨ܡڿܲصĵͼԼ 
鱨Ҫ 
֮һһϸֽ֮µãźۼķŻزڲ 
鱨ǽĿǰΪֹӰһݡ 
Ƿ鱨ܣһǰ챤ɽׯ߲Ž 
̳ܴơ²δδţȻ챤߲㲻Դ 
ͼıҲδȫΡСԴµҪԣûв֪ 
ĵ 
ǹӰһ鱨ͷعоˡȻ˵鱨 
ѲһϸжȻ֮ 
ʣӰιĺƵĶӡ 
ǶݵĴ贽ǹԴζЦ⡣ 
 
ûˣպ󶨻ΪӰ֮ˣҲΪ 
ɽׯĵ֡ 
ĺƣıֶȻܶࡣ˵ģֻ 

챤֮¾޴ץʹŵķСʹ⵹ 
챤Ҳضҵ챤֮Ӱйصȷ֤ݡ 
ңҲΪ챤ɽׯϻɣ 
̸ȷɽׯܱ߸֮ϵϵΪ 
ɽׯô׾ͱ婤Ǹ챤 
뿿һܴɽׯȻǲܵģڳֺ 
ڵĴڿ˵һ˫УȻɽׯȴҲ 
˻챤ɡ 
ĿԼޣʵĿҲͺ֮ˡ 
ĿģǲɽׯһʵӦֶΡ 
ͬɽׯԼֳ²˼ǳӰһ֮һ 
ĺƶ¾ս֮Լʱ˫Ȩƽѳ˶֡ 
Ͳ֪ɽׯ̷¥ˡ 
ʷʱԺ֮С 
ֱգûŪʵ֡ 
ᴹһ̾Ϣݳ 
ΪӵĶܣ¥һʼδ 
档 
ȻҶԷ˸лġɰǰµĽ 
δ⣬Ū˵֮ǰʵûʾύ֮⡭ 
ڴʱϤ 
һ漴һݸ 
ôɵġ뵽Էͽš 
½պãš֮ӳģΥµġ 
ǸĿݡ 
ڼˣ֡ 
û뵽ţһ֮Щ˼Ŀ˿ڣ 
Ϥˬʣʵڲ˼۵㱻Ӳܵ¥ȥʼٸ 
һ;ˡţһֱܹⲻȥƫƫ 
ǰ˸ա·æһΪյ¶ 
ܿأ 
ڵȻȷԭˡԴϲɫ͸¶ѶϢ 
豾Ͳ£˷ӦЩⲻȥˡ 
ǹ߳ȻȴѵõĻˣ 
ΪҵƲŻһǸлǡҺ 
ɫ֮ԣֺ黳 
⻰Ȿѣɻѿڣ˵ɣ 
ĶԻԼʱķӦЦ 
ȴ֪ķӦΣ 
ֻǰĿ¶Щεı飺˵վѺҲֻ 
̸̸黭ѣ𣿡 
ɡ 
һģ϶Ļش 
ʱ赱ȻΪֺԼһͯ 
֮Լ˽⣬˵ûʲô͸ʲôҲûǡ 
شԵһ漴¶˸൱˵Цݡ 
ΣҲ˵ǰ 
ڳǽɽϷһɽȪȪˮһרЪС꣬ 
ֿ֪Ȥ 
շɳڲŪϺ裬һȥɡ 
룬ȴǰϲ֮ЦݶЩ 
ʲô 
ѹɣϲ˵Цݾ˳µһӵĸ 
ҲѷɫЦȫǷģ˸Ƿ϶ 
ж 
Լ鶼ǾƵĽ 
ԼһЦݾǵô˼ͬ⣬Ǵ 
׼׵֮˳ǽɽǼСꡣ 
طǹƫԶЩˣСڵˣһ 
ⶼǾڴ˵ĺò֮ˡ 
ɵҴȡȪˮڶΪ˴衣 
ϻصĲͬݵķʽȻҲ졣˫޳ 
̾ȴǰһ˲йĳ 
ϢЩȻ 
漴عڶԷǰӹյõĲ裬ٱƷ 
˵Ķ̸ɲࡣȻĳĬٵĶԻ֤Щ 
Ĵڡ 
ʶ뿪ʱһƬĺɫ 
ʺѭԭ·ɽɲ뿪С겻Ǿ׺֡ 
һԷжʮˣ򲻴Ʈɢܡֵ 
ɱ˶Էⲻơ 
˶б֪Էܾʹ˰֣˫˫ͣ 
ȿ˿ڡ 
ضˣɡ 
䣬Ľּһɧʮ㳯 
Ϯȥ 
ۼԷڣת䣬һ䡸ֱءѿڣ 
Ӧ㼴ȫٳɽȥһͻȻһʱס 
ôΧ 
ɽּ䣬ȫۣҲֺܵӰ졣 
ɰ貢ûȫơѸײڶһ漴Ż 
Ժ˲ڸٶȱɽּ䡣 
Ȼ˺һûκ׷ 
Ҳ˵ԷĿ 
֪֣Ц֮𡣳ˮξôһת 
ӻǰڡ 
Ȼܶܡ֮Ի˵װߣΪȷ϶ 
Ŀġǰ䲻йƣɴ˻Ϊ 
ȴǼ˺ϡ 
μⷽҲ֡ȷ˵λúоֽȻ 
ʡ 
໥˲پ룬ȦһʮɰΧ֮ơ 
ʱɫü졣ѽٵҹɫȻǱĿ 
ϡԷĴ֮ʱȻϺ󾱡 
һƺ߶Ȼء 
һȷʵ˽һ˵ 
ѪԼκ㯵ԣԿ˿ʬͼ 
ĿģʬеСͷ֮ʱһݡ 
²ͣȫһȥ 
֮ԻŰΧɢڸΪǳƣӦ 
֧֮ʱ԰͵ϮҲ֪Ǵ˶ġ 
ҵ⼸˹ڷɢȫעȦĴ򶷣԰İϮû 
ת˵أÿ˶һ 
ֻʣһˡ 
һ泯Ŀɱȥһ򰵰Ȧı仯 
ʱˡз޷ͬϻһ飬 
ÿ趯һѪꡣۼһ˵£ڴʱһĨâɰ 
ǰɴҪֹǲ 
Ĩâǰֱֱͷ 
΢΢һͣȴٴγ֡°ãһݽ 
ߺʱתڷȥ 
ʱµĵѼǳֽӰڴʱʧ 
ơ 
Ȼ䡣 
˼ıЧзŹĵоҪ޷ 
ʱߵӰһ 
ѱбͬʱ𡢶¡Ȼתͷӳģֳ 
ޡ˴ꡣ 
ûиκηӦĻᡣʮھױӰ䣬֮ 
 
Ҳͬʱһߣһּ̧ҪѨ 
ΪӦУ֪ȻǶصļ 
ѹָõĶѸɢµĻɢ 
µӡ 
Ƽһ̣ǿ˶ 
㻹ǡˡ 
Ϊһʹ뿪 
ֱ䲻ôΪɡСЩɡ 
𡣡 
Ӧǹ߳ƽ 
ĻʾδȫԼɰ貢ûмƽЩ˼ 
ӦĻ֮ʱ˫Ѹټ֢״һ 
һ£˼˲ת 
ҽҩ˽⣬Ҫ֮ǰⶾû⩤ 
ԸԸչԼҽ 
ɿûôʱ俼ǡ 
𣿡 
 
ôˡ 
һգƿʬ£͵ؽ´С 
ĽȾѪʡ 
ʵ¶ڿ֮С㶾ζ磬Щںɫ 
ѪҺ˿ 
˫ü΢һ̾Ϣ 
ָ⸧ͷ˴ȷɺһʹγ 
һûʹߣȴ亹乡 
̵࣬°ǸΣ̧ȥ˶ʺˮ 
һ¾ͺáѶ 
֡ס 
˻Աһֹȴһ 
˼˿ڡ 
׼ʵգǴ󼱡 
ĹֻһھӰ죬ɼⶾ֮ǿˡй 
һҲҪꣿ 
ֻ伱ȴôҲ޷ֻĿһ 
һѪ 
ȹϵϣʵϵȴԶΪա 
ϰҽŪ强ڹ׻κҩԡ 
ܹܲԻ裬Ҫԭڴ˩Ȼں޷£ 
ҩܱͬԼҩԵ 
֮ѡѪһΪ޷ 
ΪδɢĶų²ߣΪԳҩĶԡ 
˽ҩԺ󣬰˹ų⡣ʱͷ඾ѳ 
ѪɫѾתΪʺ졣ƿֽ̧ǰѨԻȡҩƿ 
˿ҩС 
ʦ鵤¡֪ʱʼ˹ 
˵գջҩƿע⵽ǰߵĺ޶̧ 
֮ӳģصǵĿݣ 
һ㶣漴˹ 
û¡ 
Ծǵһ䣬ȴ൱̶ȵ֤Բ١Щģ 
˿ 
˹ŵԷЩϾעܡ 
һʮžʬڵģŨҵѪζ 
һʮžʬǳ⣬ʣµʮȫ 
Ľ¡ 
ֵĽڽ֮۵ʱΪ֮һ 
֪ˡʵ֡ 
Ϊǰѽǰ˱֮ʱûܿĽ 
еĳŶԼԹϤΡʹ 
׭ĿµĽҲܺóѽ֡ 
ջꡣ 
ֻǰĺýɶ 
Ȼ 
Ϊİջ껥Ϊ˫ɶԵǡ 
ջǰĵǷ켫֮ɸ񽣶 
޿á 
ǵԸУջ꣬Ȼڶ޿ˡ 
Ҳ˵ʵݱǶ޿֮ӣα̷¥¥ϡ 
ǰ²⣬Ȼ˵ףǰʵ 
һ 
ϴôҲ뵽־ȻΪһѽ 
عɣϾ¼ѽ³ֵģ̷¥⣬ֻ 
и׺Լˡ 
ǰջ꣬źԼİͬμơ֮ͬ 
ڽĥķʽʵĺȡ 
ƫջƫȣǵĽԴʣջĽǹޱȡ 
ǰ˴ĵ׸ееĳȻӿ 
̷¥ɽׯȻƲǵˣȴѶûԭ 
ǰα̷¥¥޿ϡ 
֪һʱ񽣶޿Ǳ̷¥¥ȴ 
޿԰Ĵ⡣ 
Ȼȴֻλòͬ׵ĺ֪á 
仨⣬ˮ顣Ҳڰ붩գ޿һ֮ 
ٲ̷¥ҲϾܡɽׯ 
ֱա 
ֱǵջı̷¥¥ 
֣ 
էȻ˼ģЩеĺ 
ǿЩʧߡ֮۵ģԽ˶ȴһ 
Ŀݡ 
ƺΪ˶Ӱ죬ϱ߻žҪֲ̽¡Է 
˼һ̧֣ڶǰ֮¡ 
û¡ƿֻůƣ𣿡 
š 
ǾȥɽȪϴһ°ɡ 
κζ˵Ļᣬ轫Ʊ޲ʣƷ 
ǴɽȪȥ 
˵߾ߣһЦ󣬻ʴæϡ 
 
ȷѽǰڵ˿ϴɾ󣬰Իȡҩ 
ǰʾº÷ҩ 
һ˱Ƕ΢΢һĳ 
ҩͿĨԸ˴꣺ҩ𣿺㡭 
ˣʳĸ࣬һڣ̾ͻʹʳġ 
ǰ飬ɫһĮĴ⣬ȴѵ 
Щꡣ 
Ƕϡôָʲô̬ء 
 
ȴڴʱǸ 
̧ӳģǶϴǸЩ޴顣 
ǸҾȻǷʹԶݡ 
Ҳ⡣ 
û£ȴû뵽ϾȻš 
ʲôı֮飬˵Ľ㲻ѡҪ˵ 
񶫷εЩ֪ҩְɣ 
õĮһЦ 
ʲôʳĸȻǲŵġңʲôҩ 
ҲоµģҲͰˡЩȽ 
ġ 
һֱ˵Į˵Ǳһ޲ž 
κ¶ȻԶԩȴԼ˹ʱʧ˺һ 
¸¶Щ 
ʱһֱǵһģӰҲֻԼ 
ԶϲŻзŵǷǸ 
ǰһ䡸Ҳ⡹ȴֲڳǿôʲô 
 
ɻûǰӰȴڽǹҩк߽ 
ɽȪϴ˫֡ 
ʮŹãɫӳǸϤӰĳֳ׵Ϣ֮ 
й 
ڱɽȪе˫޳ûзֺձӲ롣 
һֱ˫͸żֺֻ֡н 
ԼԼѪʱǴҲ͸ڳ˵ĺ 
оʲô· 
֣ɶϻϾϸ룬ǰٶʧı 
ֶһ 
ɽȪ֮е˫ֲƿߣôͣԼ˫ϡ 
Щʲô°̾䣬߽ߡ 
һɱˣ 
ӦǰɡӦƽ޸ĵҵһΡô 
оԷС 
𣿡 
á 
Ŀ˷ڰԲѡ 
ʧԭȻΪ㯣ɿ˷֮˼ģǸԶ 
ϡ 
Ѿ˴𰸡 
ϻҩУջ˫֣ʾҩ¡ 
Ҷ࣬Űɡ 
㡭 
ɽǰʦģһС 
⻰٩ҩģȻС 
ûûȥ˼Ͻ֮뻳еͬʱҲһռ 
ǷôеΡǰǿȵҪСʱ 
龰²̾ 
ֱ˿̣˫ 
˾ôɽȪЪ¡ 
ŵ⣬ҹּ 
ڲһͷһοñޡ 
㲻Ҳǣ 
ָջꣿҪ𣿡 
á 
豾޽轣֮⣬ɼҲ˳Ӧˡ 
ԶнӹڽģдʩΪ 
ʵĲͬڰֱνŷһС 
һֻģϽ 
ʡ¹µĽ͸ǵЩů⡣ 
ǰѺܺõĽ 
š 
Լİ΢΢һЦ˵һջϵ 
ͬԴΪġǡֻϧԵü 
֪ܵ䣬еüĻᡣ 
Ҳǡ 
΢¶һ˿ӵɫӦ˰Ļ 
ЩΩ֪ıǵߣ 
֪룿 
˽ԶԶԷιΣĵ׵ûʲôθС 
ģָḧ󣬰軹ʣ֮ݻ 
ϡ 
Σ 
̫룬ֻƽʱĶɡ 
ǽվڴ˹ҹɡš 
Ǹ 
ǸΣȴǳǿʱܻһǸ 
飬һʱǺѻˡΨһģҲֻоָ 
еĸѡ 
˹Ϣ 
ڴʱѲӰ㲻źۼڶܱ߲㡣 
̷¥ֹȻԭ֮һҪΪ 
ѽѡ 
黹ǲô⡣ϾȻѵ֪˶ 
ϵ֣ҲʶöԷĻᡣ 
ܲ׵󣬰ص£ʼ˹Ϣ 
ͬȫרע˹Ķϣ൱ݵעڸ֪ 
ı仯ͷйתܣм䣬Բʮ 
ڵϢɧ֮С 
䣬ƽƽʱȥƽģϷ 
Щɧ 
ǿûӹע⡣ȫԷ 
ûбҪȻǾͻĺá 
ȴվǣԸΥ 
ֱǳɧĲǱˣѰѾõڣ 
֪֣ʱһݣȴԶϵɡ 
ߴǲԥЩ˫ôˣ 
ڴ˿Ϸ⼯ᡣ 
ˣ²˳٣ֻ뾡ٳҵĹѻָƽʱ 
ɣԱ뵣ġ 
ϲˣȻ֪ǵԼİȫŻд˳ɣ΢΢һЦ 
ʾصġ 
ԣ첻ԥƱ֣Ṧ 
㳯ɧԴ۶ȥ 

ھ 
һ󼱱󣬰ĿʮʱϢźۼǱɧ 
Դ 
ȺּģǽĴɱᡢƮڡ 
ÿηضŻʹڶԷ뿪ǰϵҲǸ 
β׷ȥǾȻ˵ѩÿθϵʱҲֻ 
ԶݵӰȼҵĻơҲˣ 
ûŪȺܵĵϸ 
ô˵ڶڰ챤ɳȻ൱˽⡣ʹ 
ʦں״ҪͷԱһġΪһȥ 
ڷŻķΧжҲ֮ӣǹָӾȻæ 
죬ûжȥ׷ˡ 
⣬ȻҲǰ챤߲ǣ֤ݡ 
סǰԼʮ֮װڣЦ 
⹴ 
Ϯж֮£ȴû뵽һۣȻҵ 
ڵټʱԼ֮һ˼Ҷ˯֮УһϮȻȫ޷ 
ʧء 
ǰʮ׼׵Ҫһ˼󣬰˳ֽ֮ 
ɱͷ 
óȻжֻݾߡҪɹܵĳѨͱǺ޾ 
°١ 
ʮ˵нһİСΪ 
˵Ȱ谫һУ֮ȴĹΪڰ 
֮£ǿɡ 
ֻһ£ɽСȥ 
ȺܵĹ൱ų죬ɸԶʤѰܣѹܼ 
ʱԶݣôҶűߡ⿴йɵнμ 
ֵ֮ʵںǰȺ˱ؽһķ˿ܡ 
Ȼǰ̶ӺڵС 
㻮ȼŻļʸܡǷ岦˸ 
жŴ롢š֮һĿ޺йģ 
һ䱻롢ӡŻ𡣲һӣԭȰСѱֳ 
 
ҵڶţҶӵֿʹж 
ֻмˣ 
Ŭ³ֹĳ嶯ǿԼ侲ԶԡȻΪ˸Ŀ 
òͣǰһУĵ 
Ҳʱˡ 
ͷ֣ڴʱ̻է졣 
ɽׯĴѶ̻ 
ŵĲû𣬱ЩŵŵԷ¡ 
ǼǰɹشɽׯӦַ 
ƮǲĴѲȷʵЧʸÿ 
ׯһˣӲӲϮʱ̻Ѷ 
ңԸɽׯͻжԻɽׯҲܾӦ 
䡣 
̻졣ڷѰɫʹ̻ɣҲ֪ 
ʲô¡쵱ϣһХʾ˼ȥ 
֯Х֮󣬱ԽӵȺʱ᳷ˡ 
ϡ 
һ·׷棬˰ʱڵĿĵء 
ڵĳѨλһѹϿȼ䣬ΪΧȿխ 
൱ܡϿмڣֻһСľͻ 
Էľ䡣 
Ͽܵڼһһº󣬰ȥһ 
ȴڴʱ 
֮ס 
֪֣°ݼϢȫ䡣 
ǽŲֱֱѷһ㡣ȴ 
ңֻǾϢǱ侲䡣 
ʼնʮСģԷûɷǡǿײδ¶ֺ 
䱸̬֮ȻĿ겢Լ 
һǡϡ 
һɴͣ£һһ촫 
˼𶯣Ȼʲôذ֮ĸˡ 
ھĽȺ൱ľ룬ּΪƫƧպײ 
龰ѷ֡ȷʵ˵ͷ 
ʵ֡ҵڵĲֻ֮ضϡ 
ֻһУûñû˵֮¡費óȻ 
ϣ칦˫Զͼ䶯 
ӵһܵԼġ岽ľпܵ 
ءȻǸ൱ˣһֹܵ˰ţֱȷϰ 
ȫϺżǰС 
ܵľ뼫ž뽥Զ˵á 
˵Ѹ˼Լһж 
֪ù¼˻أúһ̽ʵڡҹ֮ 
ҵͬĻǱ˵ء˵ֻҪð챤ٲѰ 
ҵڳѨĻ鷳ˡ 
±½еɵ˩½иικһˡ 
ĵģ½תء 
ɾôȻͬķաȻˣһ 

ü鱨֯ȻҲпطѵɰ赱ʱֻ 
ѧһؿܻóȻרŵľ͵ÿԼרлص 
ˡҪĵľһ㡣 
˵ͣǱ룻Уͷһ̽ӳ 
顣 
У֮ЧǰַС̽ 
úһ򵥵Ļز֮ӳ൱һĻַ 
費ЦڹȻͷСʵȴ㲻һɫ 
ǵȸĻأ佭ר߶൱ʵĽɫ 
ƾ챤벻ģӰΪ˲챤ǣ֤ݣȻҲ 
֡ܵΪܣλڵľݵԭ֮£Ҳ 
ǰһĻء 
ָ⵱ϻťֽ⿪ڴʱһʹ 
һ𣬾䣬ֻһϣȻ涾 
ġ١ 
֮էѰʵΪն˶죬ҺѪҺ 
Ƥۣʹߺڽҩ߱˳ 
ⶾͨҲһЩӰ죬ʧǡ 
˶֮ұǰҲЩɫ䡣ѸѨֹҺӣȡǰ 
ϵĵҩ¡ 
һڹⶾȻǾϢʸ 
鵤ʱѹƶԡ 
ǸԼ˵Ļťť֮һΪϸС 
롣ͷԲѪ 
Իض൱򵥵Ĺ졣˶ʧ˷ͻǰ 
˵Ĩǡ𡹣ҲֻҲغա 
һ氵Լڴ⣬һҲ⡸١Щʲô 
ȥѪתؽ𲢴ţڲܵ󽫰 
Źϡ 
˺ܶ࣬Ҳûٳ¡ 
˿󣬰Ϣʼ̽ܵ 
ܵԼտ߅գ˲ͦߡıڽʯ 
ש̵棬Ƕ̶±ܽɡ 
ȷ֮ܵ˺ȡҹ飬Կڲеٶǰ 
һ˿˵ǱũܵĿȣһ۷˵Ǳ޿ 
ܡΪܵΪԲ䣬˾Ȼή͡Ҳ 
ܿ׶̾ʱֵٲԻرܡ 
գŻѡǰ 
ܵнķĿĵظǰ챤ɡ˺ 
һҹӳƼһϵʯס 
ͬԼġ岽¸֮ϣ˫ 
ⷽԲʮɵϢǼ 
Ҳû˰ɣټǽӵϱУɽׯץס 
 
עİ͸һζ 
ð뵽ǸֻСһ֮ԵʵĿꡣ 
½쳣Ӧٹģһɽ 
ׯͬܵĻᣬáڡ伣 
д˾ͺáѵлϴĸ涫ɽϣúϧλ 
ᣬ¶ 
԰գһŲ֮Զȥ뿪˲ 
оֹԵʮָ߰ᣬȻǸӦĽɫ 
ȷ㹻Զ롢̸½ŭߣ 
øʣ˵ʲôɽ𣬻Ըɽׯһ 
һ䣬ǰµĲƱȴЩһľƾһƿС 
ҶԱָʹ 
ϢŭֻҪʱһ󲢺úôʵع飬 
ӰȺɽׯʲô֮ǳð޷ֵ⵹ 
ɽׯӭع鰡 
½ʼֵġɻѿڣһߴȴǳǿ 
˵õסȴ֪ǰɽׯס˭ 
㡭 
ֻˡĺüƲߣѾع֮ǰн 
κԮŲȥֻ 
ôᡭһжΪ˼Ұôᡭ 
סڣ䦡 
½ʼֵģ½ڵ֪Ϣη 
ԭΪΣʰоСļƻ 
ӡȻ㹻ʽڣΪչ 
ô˻úýһһҪŹ꣬ŶԵ 
ҵࡣ 
ǡ 
½ʼƺЩȴ뱻ΪĿһͬӦ 
˼ֿ־塣 
ζԻȻһЩõ鱨ɸɻȴֻи੤ 
ⷬ½е˸ЧҵĶ󣬶һһֱܾӺ 
ӰĽɫɣ˭αܾӺ⣿½˰ԶԴ 
ηˣ⡸Ĵڣʵֻ׶ 
Ȼ˼ĺʱȻ׼ܵصկӣ 
ҹȫٻضݡ 
أȫ޽ģȻ㲻ˣڲ 
Էע˳ӳܵ 
뿪׼سʱɫ΢ 
ѭ·رʬеľֽɵðЦ 
ȴ֪ϻôЩʬ壿ҲǲǶʮǰĳһ 
ʶİʬ崦ɾ 
⡸ôҩ塹ִӺζȻǻ 
һЩνа֮ͽ¶а֮ͽ벻ʲô 
Ľɫһˡֲ鲻ʲôȻû˹ǣ۴С 
һһˡ 
աǱ̷¥¥ϢŵĳҰ׼ٸų 
ȡ֮ģһЩɱּ̽ӡ 
 
Ǹεˣָʶİؿڣɱ֮ӿ 
µĺۼڰǰȥֱաżǻᴫ 
Щʹͼºۼÿһ 
δ˷֤ڰǰһС 
ҲˡżƲߵһһʵֳͬ𲽽ɽׯʱǰ 
Ҳһһս 
ѵ˰꣬Ȼ˹Ҳһʱ˼ƻ 
 
ʲôƵۡԸС١ 
˶Լң뽫֮ƳͱúúþϢһһȫֻ 
޷˼⡭ 
˼䣬ʵ֮Ժ֮Сһ㶣һ 
ݸ 
Ҫ˵ԼϾֻ͡ǵùǵ̫࣬ 
ùűȽʺϡҪ鱨Ҫظֳ 
ҹõѡ 
˾£ǰеӰ·һתӺŷӶȥ 
 
٣ 
էǹҲɵһȻ涾˶Ѿ 
δͻȻ 
˶ѰŸһٱǰǰŵһ 
ҩʮ伣ɰⷽȥ飬Ӧܻò 
ƾҲиࡻ֣֤֮ĳǣ 
Լ뷨ͬʱͬȡСʳָһ 
ѪҺʱȡС֮ʢס 
ǰѱʳָĶҺѪε뱭С 
ɫȾһĵࡣ 
ȷ϶ѪѾȫȡֽ˲Ѫָ˿漴 
ٶ֮һŵĹЩȻ 
ֻȻܿתΪϵһ˿Ц 
ܰÿؼܻٲ˼졭ǲǡ 
ƣѧҽϵ衣ǰһж̫ɫҲ̫ 
ϵһԼҲÿһε̸Ͽλӡ 
δֱԣȷʵѽһλЧҵĴ 
ڡ 
֮һ׷顣ڵĳѨʱפ 
ܹ۲죬Ӧɡ 
ôɡ⣬֪ͨ쪸ܰ챤룬Ϣ 
½ȻǸկӺڵİסǾ˳½е˼ 
棬֮ʱҲһٹկӵʱ򡣡 
ӵʱ½еĿ͵컻֮Ūһ֧ٵ 
ʹ˻Ϊ伣뷨ֳ 
˳Ű챤˼ǰ̴ƣ˵뾳챤ѳȡϢ 
ҪȥڡʱڵĽ䱸ȻиɽׯܳôʱѸײ 
ڶ֮Ѹٵƽڡ 
Ǵˣһ֮±뷨һʲô 
ʱ˿ڣүŽһܵ챤ע⣬ϵҲ 
Щѡүδ 
жơ 
һʾصǣȴгνĲЩʲô 
ǶүǶүֻһƺȴԶֻˡ 
ɰԲЩйֺɹҩȡ 
ҩ֮Сĵȵʢ˶ѪС֮С 
Ѫ֮ᡣɫĶҺ˳Һҩƿ 
Сİҩƿ뻳С 
˶΢΢һ㶣ǡ 
١ʮѵõĺö 
˶٣ǵ԰챤ıƺôЩ 
ô 
˼һΪδ½пеġ֮¸߹ 
 
һû˵ڵģʵ֡ιֻ 
һ˼ܾӦԡԿµ 
ֳǳ¡£֮Ժֳۡ 
֪жƣ첻ٶʣһתүһҹδޣβڴ 
Ъߣ 
ˡڵҡ 
ʲô΢΢ûκԼɰȴԼ 
ЩĿ϶ô˵ 
ҲԶһ㶣ӵһЦ 
ˣүǸϽȥɡ 
šˡ 
԰գΪݺһʾ㼴ȥ 
ʧźӰ˺һ󣬲һ̾Ϣͷ׼ 
ЩӳٵĿˡ 
 
ص챤֮ʱӦһ˵ķһϵĴһƳƽ 
Ϣ 
˵ֱ׼ȷˣԼѾ˽أ 
΢΢ǣЦǰ֮еļ両֣ͬǰڶԷ֪ 
˴˾Ľ󣬲ٶ̧Ʒš֮ 
۵ģǶϿСЪģ 
߱ϾŷԱŵ˫ʱ֮ 
ǸЦ 

Ǹһʱˣŵž͡ 
£ 
ûӦĵǸһʣȴƽȻ⡣ 
̬öЩһ㶡漴ع񣬴εĵ 
ǵֵİΣ뿪úұȥȴûü׷ϡ 
Ľ˵δƼ֣Ҳ֪Ӻֻɡ 
йػ֮УֱŰ˫͸ͬ 
ҹȣɥȪҲʹ˵Դ 
˴һ䵱Խĺѡ 
ˣػ֮ǰ޼ 
һ㣬ͷһůҪ˵Щʲôȴ𡸸ǽж 
ʱ˱ѿڵĻ 
ߵߡܿЪŵ˾¡ 
ΪޣºһЦȴһᳶ 
Щĵͷȥ۵ղ¶ֺ˯⣬ǳʵ˫ôֱֱ 
Լ 
ˣͶһɡ 
й벻ġһֱˡǼ 
ǰı顭 
ζĻϵȴȫˡ 
ƵһЩεһ̾ 
ڽǵЩˣ˱ϾǣۣҾ 
ٶһɡ 
лл 
лȻһƽʱȴԺŷ 
˵ǰ꿡Ʋֺصɫɵ 
ͷһ 
ҪˡǰģǸԼСġУδҳ뽭 
ꡭ 
Щ۵˵Щʲôȴڴʱէ죺ֿ֪ 
ڸ챤 
õģǴܵĹ 
Ȼʶһ㣬ҲȻзΪλǷ 
һףͬԴܵķʽڣ˴С˵ 
 
ֻһвǴš 
Ե棿 
ۼˣ֮뱤Ե½ʼּ档 
Է䣬ŵĶ𾪼Ҫȴһסֹ¡ 
򶨡 
ҹδֵԭ򣿡 
ûһܻ׵İգǱ桢ΪĿ 
Ż֡û뵽ȴЩ 
ЩšȻǿ 
ġ 
費ܽһоֻٲΰĻʵ 
ѰڡС뿪֮ 
һ֮ɫһڶǰ֮ʱΪЩ 
ӵĿЦ 
ΪθЩֵ֪µһСı 
 
εģҲֻˡ˶٣濴ˣҲ 
ֻˡ 
԰գһ򶫷ϡǰͷ⶯˼޷ʾ 
ˣϴɳϮ 
һȻѲƽʱȻ 
޲Ϊ̬Ȼˣ˶Ϊġ 
µıӰϿЦ̧ͷ곤 
ΪҲʤУһ곤֣ĶҲʧ 
񩤩̧һ룬ȴôҲȥ 
֪ǰĲǸδڵ꣬ĵȴѰСܶԴ 
һ㣬Щ̾ջ֡ 
ܵΣҡȴ֪кδû 
 
ȿɡ£ 
ô˵ģ֮ȴʾжơ 
û˵ڣҲñʣֻ˳ԼһӦ 
͸ϽЪŰɡ 
԰գ˳̹ԱҪˡһ㶣ȴûоܾ 
ôɶϽӡ 
ǰ˿ʼ̸֮ǰĶԻǴչСһ 
㡣ʰ΢бŤôˡ 
һûȷʵ׽Ϣȴ˿һ 
ʽ˳Ϸ 
ֻǸݵˣ΢ɼ䣬Ȼ֮һҹ 
ʱ䲻࣬ȴһֱڽ״̬ǰַƣҲ 
۽Գ˼ȴԹӣվǲٶ 
˯ȥ 
˯ˣҪȥȴһ˯ıӰ֮ʱ 
ѡ© 
һҹæ֮󣬿ڶģѵõİꡣ 

ʮ 
㻳ɱ 
ǵġ 
־£ĵĹӦ½еѯʡ 
֮չȥù֪ͨɽׯʷѾ 
Ϣ֮ǰһҪΪ 
ڶ챤Ҳǵڶ½ֱӻ档 
ڽֻˡϵġӡɫưһƽʱȴԶ 
Ϸ 
д˲²⣿ 
ǰάطʱڽֵ֡ǣʹ 
ҷԶɽׯӻϢÿ˸ȥ֮ʱȴһ뿪 
һαաźüζ˾ʵ޷ɡ 
ߣǰֲ޷ھȻ֮׷ڣ 
ͷ֡ʹȷʵ֣ÿڵжģȴ 
ҷһ㣬ʹٶ֣ûյ֮ЧǱͨ籨 
ţͨˣ 
Լġɡ˳Ѳ߳ĵĮȴ 
׸ܵԴµĵǡ 
½һô˵дɻһЩʱˣΪ 
ȴղ˵ 
±Ը㻳ͬ飬ǰæµǲ֮δף 
̲ԡɽׯ뵽֮ڵΪ 
µɽׯԴΪɣҷᣬԲ¶ 
 
ô֪ˣ 
µĴݾߣδҶԱֱǰˡ 
ɫ޸ģĮйյ֮Ʋ¡޲ֱ 
ǰ½С 
Ǹһ֮ת࣬ѵõĿЩ 
úܺá±̲ڳ䶨֮ǰϣ 
㲻Ҫй©κ֪ 
ס 
׾ͺá˶٣һģڵĹɻ𣿡 
Ϊ·ְ֮ 
˻ش𣬰˵䲻⣬ȴְԡ 
½һЦһʾǰ 
⹤ȷʵǴСˡи񣬲ֵ֪ǷԸ 
ܣ¹ش󣬱ǿʦ֮Уȴֻʸ 
 
ⷬأ͸¶ԡС˵ӡɰ 
½ԽУд˳֮ľıԽǿҡ 
ǰµľ֮֩ԻʷǰҲΪ 
ˡԲµ½˵ġ񡹾ʲô 
ɵԹ֪±ȻȫԸԱ 
֪֮ȴ֪˵񾿾ǡ 
Ҫս衣 
ס裿 
ɽׯׯܵĳӣպǰҷ̳ܴơ 
ɽׯšҰ챤ǰ챤ӵܳ 
ţǰսɱɱǰ棬Ұ챤 
Լˣ½Ǽ֮йҲװģ 
Լˣ赱ǡжһ¹˼ 
ֲ¶Ϊ 
ģôƣǸõöмѵˡ½ƺ 
˷Ӧһʾ 
α㽻˩ֻǰֲСӦ⼸ 
ڱкúñս֪𣿡 
ǡ 
ˣȥɡץʱպúü͡ 
л񰮡¸ˡ 
ѳҪԼ£赱һת 
½н˲ݲӦ㽫ϻȥЪϢ㣬Ϳ֪½ʵ 
ͬһϸ©һĽֳƷڽҲ 
½ȴδȻ֪µУƵóֺϣ 
Ϊ챤˼ 
֮ԻҪս裬Ҳд˼Ŀģ» 
ڡ赶ɱˡϡ 
ɱģȻѾЩʲôġСˡ 
вǸĬĬԼѵСӡһս裬ǲҲ 
ˡɽׯĵӷͻ۱ʤܣ·ͻ 
ȻϮȻὫìͷָ϶ɽׯ 
½˼ƻȴԸȷ˵ǰһ˵ 
Ϊ½˾ 
С챤ϯʦּ޴áΪ׸Ҳʱ֮ 
ˡϾһʼͲ챤н 
챤ڴ֮ǰҪзѰ챤ɡ 
֣ǰ̸֮ͬʱ¡ 
Ϸŵһ̣Ц½ľֶԾ 
챤ĸҲָտɴ 
ȴڴʱϤĽŲԶ 
Ƕˣһȼ䣬Ȼ˶Է⡣ 
Ҳԡ棬½һù°̾ 
ǵһѿڣ롣 
ȻǶͷĶ˵ġ 
ԣʱŶ롣֮ϣѵõĳء 
˫΢ʲôȴֻһ̾ 
ѿڵѣڵȴ룺 
֣ҳȥߺ𣿡 
š 
ѽԷ˸˾ųɣȻ֪еʡɾʹ˱ 
Է磬ᶫǳڹĶˣѡ 
»ԼΪֵ롣 
뿪챤֮ʱǲûȥƳˡ 
ųֲѵĽһֱδٿڵĶ˼˴ 
һǷһ١ȥʲôط𣿡 
ν 
ЩԺ֮Удԡ 
֪ǿƴǣ΢΢Ц֮˳ 
ǾŽһ¥ʮֵأġ̡ 
ԶĺþƣԤһλ 
˷¥ƹʱӭǰҲʱ㽫Ǵ¥ 
İᡣ 
Ը죬ȴ漴˹ 
Ǳ̷¥ҵʶʱˣȴܻ 
˳۵ĺλá 
Ʊƫߣλ¥࣬򶫳С̨Ž 
ľ۵ס 
һʮ˺̳̺󣬶ϲж¡ 
ǳʵЩȻҹɫ֮УȴԾɻԻ͵Ľֵ˵ 
棬ģĳĪġ 
ǰȸܵĳٶйȴ˷ְˡ 
ĲӰƵöͬЩȻǰӰ΢Щ 
ߡ 
𣿡 
ûС 
ѯʣΪһҡҡͷ 
ײóҲд˹ӣȴδȥҵİ 
ԵǶҰζȵյһҾơϸֱʱ 
δһδˡ 
δԹȻΪˣĴʮֵأ 
õĴ˹Ҳѷɫ 
ȥأ 
šǸõطлᶨҪһ⩤봨ٳ˴봨 
һ¼¶ܵһˡ 
̸֮ʣ֮ȸԾȴʲô֮ʱȸԾ 
֮ɫ𣬿֮һȻ 
ȥ½ˡ 
ʶǿ϶½Ҳʹþƣֱ 
һ䣬Ե͸¶µ̬ 
Բһ㡣̧ǰЩȴִĵ 
˫˵Щʲôվٶ£Ķ˴˸˱衣 
ɣҪݸϣȴҡҡͷϽӹ 
ֵֻ㲻˵Ҳ޷ơֻ½еı 
ϵĵ»ɱ֮ 
ɱ֮Ҳһʱ̡ 
˸ͬĲ룬辶ᱭ˿衣̬֮ 
һȻ޲ 
ɶȴûƽѳϣ˼˵Щʲ 
ôŲȴڴʱ 
ĻơҲкβԣ̳̺һЩ 
θ¾ƵСúǮ뿪᷿ 
ֻǱһϱѿڵĻֱѹؿڣЩƵ 
Ե 
̲ǳµĺþƣڷһ˵ʱɢ 
Ϊ̳һɫľˮ֮Ķ 
ɱ 
ƣ費ɵһҲһʱϽƵ 
ǰ 
˵ȥĶνվҺȾưɡ 
ǴЦѿڵˬʻ֮ȴĳǿӲ˫ 
ĳ޷ֱֱܵԼݷ뿴ʲôסʲô 
һ㡣 
΢΢һȴѵõǿӲЩʲô 
ֻǡ 
ǰɫĳ̣ĵһԥ˺һ 
¶İĵݳ֡ 
ָŸմϱԵůᰴȥ 
˫ЩԷ۵ģǿ֮дŷǸ 
ĸɫ 
ˡһ̾ϢȾͱȰɡҲǿ㡣 
⻰ָȻǾƣȴҲ˺ܶ˼ͷ 
޹ʣô͹ܲšֻҪô겻 
ܡ⵽ɱ֮ôҲû쵽 
ֻŲ꣬ȴҲûӲԼ˼©ʹǳ 
Ժ⡣ 
Բ¸ӵɫ 
ԼԼһٶô˼ǰ 
ȸӵ飬֮ĵģʱ¶ͬġЦ 
ݡ 
ʹ΢Ĳͬɱȴͬġ 
ĵһ̾ǹůƣƱһ 
ڵľҺŨҴȴתΪ˿ڸЩ죬 
ɻƺãǰȻһеǰ֣ôһ 
͡㱾ƣҲΪӰ̺ 
ǿôһǿոֻ¡ 
Ͻˣʱвá֮ټδ 
йļ¼ҲֻǱзζԣһȾ 
ðȻһֻϾҪܲˡǵá 
ºǳ̵ľԣ˳΢¶̬΢߱һ 
ȻˣϿЦæסȻӡ 
忡ؿڣԺĳ΢ңδܰסĲྱȾ 
Щ΢졣§ĳסԷ壬ףһȫ 
óˡ 
Ƽ򵥴ȽرĲɫ޷ 
뿪 
֪ǣӦòµġСܿ׷ʶ 
ȴҲɥʧһͶЩЦá 
 
ǶЩǸԵʣռ֮󣬶ϾͲ 
ǰ¡ 
ɲʲܡű̷¥ֵûĿŵĻȴ 
ʱõʲôȤĶҪ˵ô֮ǰҲû϶ 
ֻʱ˩ʱҹƱ֮ʣϾҲźˮ 
Ѱ˵ҪʲôԲȱĵ 
Է˼᲻֪ôʱһ䣬챤Ҫ 
ɱˣ᲻ֵ׼ӲĿ䡣 
ڳȥ֪г⣬ʮа˾űŵġ 
ԸȥҲϸˡֻԺ⣬ȴ 
͹硣ҵö˴Ϣһ׷жӰ죬ȴ 
ڴ̫š 
Ҳ£޷İ¹ȥȴ 
ɽׯ̻֮ˣû϶ٱˡɽׯ챤 
ܴƵϢڰڴϷ 
Ȼ輴Ž֮ҲΪ֪ɽׯŽ֧ӵ 
æ죬ŽǸǱǰ˲֪ٱ 
գֳŽǵӡ 
峿ŸϵͷϱѼˡֻһͿʹʻ 
ͷɽׯӡ 
¶ε˱ɽׯƣһͿʹ 
˹УΧȺ࣬ȴû˵ 
ֱʹͣ£ٶֲɽׯ´֮ʱ˲µ 
ȻƬ̣һŵɫۡԼʮ경 
òӢȻȻйһ൱ʣǰ衣 
ŽֲӭӵѵæӭŴүȥЪϢɰȴ 
Ϊеĺܵ׸ϴклҳ䣬Ľ 
ڶ衢ɽׯδļ˺ܺõӡ 
ھŽֲԱ뼺ͬ£һͬڴкһ 
ŷƶȴڴʱʵʵĿע 
ͣ˳Դȥ֮۵ģһʲĿ꣬ 
һò忡鵭Įꡣ 
һԵľŽԱҲƼˣüͷ΢Сү 
ɽׯӵС 
ⷬܣĽ򲻴ĶڶĶϸû 
ĵ΢΢Цһ˵Ҳ٣ȴ 
Ƽ΢ɫ֮ʱ˿ڡ 
˫ǳʵͬס˰裬ݷֻҪǰɽׯ 
ׯһ¶ֺ϶оͻϹһ㡣 
û뵽оһƣеЩԣͬ 
ĳЩһӿϩи÷խ֮ˣΪλѰƣֻɻ 
Уһʱȴ벻Ȼֻա 
ܶɽׯһΪܳĵӣȻע⵽е 
ƣ²䱸ȴһ̧ʾ뵣ģҲܵľ 
ǰ 
֣ˡ 
ȳһʩ񡣺æؾҺĴǰһ 
ԷͬҲڹ۲һһֻ֡ע⵽˶Էľ 
ȴղֻǰġڲű߼ʵĺ󣬽 
ƵˡСϡ 
ׯӳֶ෽չˡ 
΢΢һЦ˵Ӳ޷ֺͱ֮У 
ⲻ˰壬ҲǸղŵлкηӦ 
⵭Įһüƣǰ裿 
⻰ʵûʧȴһȫĻ֮Сû뵽дһ 
ʣ΢΢һ㶺漴ǡ 
ôʲôҪ˵ģʱһ̸ա 
԰գƶȴתȥ 
ⷬƣѵ˶óĵز 
û뵽˵ôһ䲻ʢһʩʱ 
׷ȥ 
ϷĻ赱²ٶеͬŽԱһ 
ͬ˳ǡһԵҲɢȥʱû¶ɴŶ 
ǡʱ᡹֡ƾһƣʱȻкϷ 
ˣ 
ڳһע⵽ǣԵһ˲䣬˴ 
һĨϲɫӹ 
³֮ǰ˵֩ϾѪŨˮ 
ˣֿܵųЩϢȻһ۱˳ 
Щʹı֮£ǳɫСҲֻǷƽ 
ûʲô˳ıһ·Ϸˡ 
ΨһȽǣΪáǲʲô 
ڣһĽӽܣǷʲôͼڣ 
ζܵͣʲٶ룬ǺֱŽֲȥˡ 
 
󣬰罥̣Ĵʱˡ䲻ʱ̣ȴ 
һƬĺɫûˡ 
𽥰µɫϣŽĽȴǵƻһƬԻ͡ԭ 
ҹ챤ؽ³ǽһ԰԰֣ͷϯɽׯļ 
Ҫɫɽׯʴˮϯڵ׸ 
һͬá 
԰λƫƧŽֲ챤һξ룬԰ھɫ 
ڵƻӳһ飬صȷʵ൱½л 
裬һ⡣ 
赱Ȼһ㡣ǰ֪ص֮ʱѴ 
˶ԷļƻӦ֮ҲѾСԹЧʣ 
ֲ֮󣬱֪ϤĴ㡣 
һƻ 
ǰưֳ֪֮һС񣬱˫ 
ﻥƳ硢ﻥϾ£ﵽ˸߳ 
ű裬һĮֻ˼ڲ˾Ͳٶԣһ 
ֳһ½еİš 
нư˶ģʱּ跽 
ƣĻ֪ڼһԶȻвԣǰѯʶò 
𰸡ϯλԶֻܵǵһĮս 
꣬һʱȴ޼ƿʩˡ 
ڴʱ½еĲ豭һһһ 
½ʼֵµķȥѡ 
⣬½еİš 
ϵȻȥسֱбǰֳ 
裬һս 
仰˵˲ʢϯ˶ûôеʵ 
һʱ䶼Щˡ 
ֻϯ˶Ҫʱ˾֮飬׼ 
Ӧԡ 
һڵģȴڰһŽ֧ĸɲһ 

ŭɫʱ𣺡У̫ƾҲսׯŴ 
ɽׯӵʿɻûأ 
һĽʱ͡˲Щ 
Щ嶯֮˵¾ó 
ɰȴһֹ̧֣µж 
õģԼģһ֮йɽׯ 
ĽɫҰҲ֮ˡֵܼеսұе 
£ֻһ˵ס 
У뽲 
¶һҪı飬˵ͷʾڡ 
԰費𾴵ľٶȻɽׯһ 
ǰ˵Ҳֻоķݡ 
ֻһһҴԣ㵽ֹĪҪ˺ 
ڶɽׯ֮£ýһս˽ᡣСʤ 
ܺΪ˵ĵӹǸ෴ģʤ¾ʹ 
գɽׯԲκ鷳֪ΪΣ 
ⷬҪ˵ÿʱ챤䰵 
øС¶˸Ϊ̾ȴеսһ󲻰 
Ҳսʵǿǣƽʱྶͥ 
ֻǿȻݶ϶ϸ롣ֻйһ˿ͣ 
ȻӦͬ⡣롣 
롹ַ䣬һƮϯԾϯԶġһΪ 
Ŀյء漴ԽǴΡ 
˾ôԶδȴһչ˱ 
ƴ 
Ҳڴʱ½к½ʼֻصϯ䣬֮Ȼ 
ζжˡ 
Թг֮⣬˶϶бذɡֻƾҳս 
ĵʶС֣ٻЩɿԵġ 
˵Ĺע֮Уȿ˿ڣֽڣΪο 
ǿϳ 
ôһ˵Ҳע⵽ȷʵֿտաϮ 
󣬰һֱûʲôǰֵĻᣬʰ챤вֽ֪ʧ 
֮¡ 
Ȼ⡣ʣĿʱ䣬Բ 
ȴЩڴ԰֮ܣʹȫʵ 
ǡԤڵģ£ȡ˲ĹƱޡ 
˱ƣ 
ƱһʱһȣȴûôɱĻ 
ǰǰѷȣ˭һı 
ǰľ졣ʱ˵ܵܵʵ֮ƣ»ǲ 
ļư̾ 
ֻЩȻϡ۶д޺ 
һȻѿڣҵ˫־ǱСˣ 
䣬һ㣬Ȼȥ 

ʮһ 
Ʊ޳ųߣԼߵţ˿ɣ⸲˿ 
ԣҲηַѡ϶ǵһ 
 
ΪʶȵľܷʵƷǽս 
ƱԣȡʤĹؼȻڡ롹 
ǰһ﷽ʱԭ 
˵Ϸвͨĩû㡣 
ܹвС֣ûô׾ܹ񫡣лᣬ 
õĻûԹıޣҪúԡ 
βֳͷ³ˮƮȻ󳷣΢ 
ߵ׳ʱѨȥ 
һѨ֮׼һ̾ˣ޾鶯 
ɼб޷жô 
ͬΪһжĿ¶֮̾ɫ֮̾һ˲ 
ȥоâ֮ʢȥƾôӭŹƱҶȥ 
ôһһڱҼǰһ̣΢ܹ࣬ 
ҡڴʱ˫ͬؿֱȥ 
һ۹֮ɡʶ֮û 
ʤһöֵıطŴ¶һͿء 
Ѽʶİһֳ̾Ʒ֮Ϳ 
һУ贳ķڣչƷнⲫ 
ı޹Ȼ罣ĳЩȴܹͬӦһС 
һʹֱĳʱһˡ 
ʧȥĿıˣ˲ѽڷطΧ֮⡣ 
ɰȴЦ΢ӭɷ϶룬ǰ 
Ӱȴһ 
ıУת䣬ֱĶ 
һɨЮ֮Ϯֳ 
úХּڣ˼ת䣬Ǻ 
ڵ޼ӿٶȳܡ 
һ˱ƣ᱾ܵѡ󳷡Խĩ 
Խǿ޳ųߣҪȻ󳷣ֻº֮ʱǱҵ 
֮ʱзǿ֮ȥ۹⵨ʶʲ˷ 
ʵĿ꣬һӵȻջ 
ۼ֮ɫէ֣ڹȫ趯 
Ժɨıƾ˲仯ΪȦƫеĶϰջ 
֮֮ 
Ǻ޻ٵһӲƴطӲֳ 
Ѫһڣܼ֮ܵܵʱڵɭЩ 
ͷ˿ƣעȴȫڶԷϡ 
ĿӣԻԷھ֮ʱ಻ϻǿ 
ǷֲƬ֮䣬ųж˵۹Ǵġ 
۹֮ɡʶ֮ùȻ̾ȴϾ֮Щ 
ܳӣ̤뽭Ҳкü꣬ſ˾ 
ģһƴȴ¶ֺС 
Ҳͱʹĸǽͨ 
̶֣̼ȴȫı˵뷨Ǳ޷֮ã 
ϵᲢˣǷӦ֮չֵ侲Ÿ˲ 
СչֵĹ 
Ҳ˵һᵽΪλ˿ꩤδ 
ȴ˽һеʸ񡣵в˽Ŀͬע 
еĶϣȴ֪ͬһ̾ 
ʵãȫȴͷһ⡣ 
ˮÿһ͸һֳһ鶯ǡôȫ׸ 
ؿսлᣬҲúһгıա 
˸˼֮Уͬʱͣ͵Ӱ˫ 
˫𡣰˫Ю迪Ǽ仯ӰֱϮȥ 
Ҳʾת䣬ױӰųѰ鶯ϰ迪 
ߵƷ 
жӰֺϲϣ׳ʮֺϡ 
ؼп֮ƣȴֲʧȣ޷һ 
֣ȴаԳһһʮƳʤ֮࣡ 
綫ϡ½һȻ׳˲ʽʤѷ 
ʵڹ˸֮Щһ֮ٿطֿ㷽 
أȴһķ򣬳ԷֱϮȥ 
бʢ֮˲ת磬𣬰 
ʵӡϹƱңٴνĶ㾡ȫһƴ 
 
䡣Ӱֱ俪֮ʱȻʤ 
֣ 
ֻʤδ֣ɶһսˣҲʱˡ 
Ȼһ㡣ӺƣЦһ 
ֱ޷ȺҹѼ¡սǵ㵽ֹұ 
Σ 
֮ɡ 
һӦգһʩ񣬶ͬ½бʾлرЪϢת 
ȥ 
ϣδǰһġŲԸæǰֲŸշ 
ϣһѪŻ 
ڰԺȵı֣СһѪʾİ 
 
ֻܹܣɽׯȴûӲǸ뷨 
ƾзǷ֣Ϊɽׯɱ 
£Ի⣬߳ȴ 
̵ӡ 
Ȼ˲ˣµǼȻѿڣ֣ 
ȥɣ 
ء 
סӵһܾİȾĵģ䰵 
ǸΣȴһƻ¶ž֮⡣ 
һʹĲȥڴʱ̻է졣 
ڣ 
ɽׯѶ̻ɽׯʱǴ֮ףͷһ 
̽һҪԸǣ½ȴһ 
£һֶ黳 
ôиˡ 
԰գһֺиɲµصȥ 
æȥӰ½֮ɫһ漴ټڳ 
İ챤ԱɣȻͬ㿪ֳ 
⣬׼ֻǡСȻû 
¡ 
˼Ƴæŷɵ½к󣬰費ٶҪ뿪԰ 
ȴס֡ 
ûǰ㽿ɣ 
˫üһЦЦĶôһ䡣ϷĵĹð 
ǲǰܾһתĥ֮ 
ԲһѪ˿ȴѵõ¶Щǿ֮ɫ 
Ƶһ㶣ɿҲڴʱ½к 
Ҫһͬǰȥ 
վǰ챤Ŀ䣬ֻ÷лرͷȴ 
ȥ֮ǰ԰ſڵĻԺͬС 
ǻԺòԼļƻӰ󣬰費پܾǻԺ 
ƿ뿪԰ 
챤ڳû֮ڷ򡣹Զǵƻأɹ;֮ȴ 
һƬİ 
Ժ󣬻𷽲ŵһУ˫һ 
̧֣ȥԲеѪ˿ 
ǿѪȻӲƳġ 
ǰд½ļƻ֮ʱδἰֳ֮£԰֮ 
ܣ᲻֪ϣ߳ȷȷʵʵһƴĩݷ 
ȫһʵֻ˲ɵס֮ʱѽֳ 
⡣ 
֮ԻŻǿѪΪʹ½г֡ 
һϡ 
ϮΪֳһˣҶһǰȥΪԼ 
ʹ˵ҪȥЪϢ½ҲῪڡһԺ 
Ȼı½дȥеĴ㡣 
԰֮⡣Ʋص㣬಻ɵľ 
롣 
ѽ䱸˲רעĲΣȴĵĻ 
ǰС 
ɡɡɡ 
Ųĵ׼㵹΢ƻӳճ·ͬʱƷ 
էȻϮ 
Ȼæϣһ˫ƳֱϮǷ 
ǰƷϵĺ衹֣Ʊδ֣æ 
ӲֱϮ 
뒁ɳȥһѪ֮ǿסΣ״ 
ƴæĳǲ·Ӷȥ 
ǻԺѱôˣĻ˵еأûƵĳ 
챤ķӶȥ 
ȻССԺԥͬת˲· 
Բֻ̬֮ɳ۱ӣͬʱˣ 
ڵЩ 
Ǻ˶֪ˡˡȫ֣ˣ 
ڵаȴЩӰ졣֪͵Ϯֻ· 
һˡ 
ĵ侲ж˹ȴһǱƴƵӣȴ 
С·ӳģȻһ¡ 
էȻһȻǰͣ 
΢ɫӳ£ӳӰµ˺˵ʵ֡ 
סؿڲϴϢ䣬ź˵ǽȻĲй 
Ǳ 
ԷȻ˵ꡣһߴһƮǰ 
˫Ȼʵؿڡ 
ƾһ¡˵һѪ˲ʧ 
ô˿ 
·޾İ 
Ӱˤ£Цһˮ֮ 
ͣתȥ 
֪ǩ׹֮ʱɽ⿪޵ 
Ⱦס±ϵ֦ƣˮ֮ǰΪһӰʵʵĽס 
ˣǱǰڵİ衣 
µܵܺһ±ƮعŵС֮ϡĶ 
һʯˮƭϷˣɿϵС˳¡ 
Ǹһ䡣ɿ˵ܵܣ˵ʲôĿ 
ĵѪնΪ֮һ 
һѿڣܵһֹ˽Ļһȱ㼴 
˫ϢȻ൱̶ȵˡ 
֪أ²ٶԣֻǾ 
һƬҹɫ֮УС˳£ڳ֧󳯺ڻƻȫϨ 
ɽׯʻȥ֮ͣʱҲ˫һʾֳ 
ĺȵ˴漴ϡ 
ټϣǰУֱŽֲ󷽡 
֮ʣŽʱȥˡڻ 
һϮȡߣڡԡ衹˾Žֲ 
ⱾáܡһĻֺ԰һǱŵӰ 
 
 
ֱǻܣĵŽֲҲֻ֪顣 
ʵģֻһˡ 
Ǽƻ裬衹ûгֵıҪ 
ʵΪΣϷȻȫ׵ĺáΪֵ 
סͬһ䷿ 
СʱҲֳͬҹİ費˼п 
ɻһ룬ֳ΢˼Ҳ˵ 
ɣ 
ǰΪԼ뿪ʵͶֳܻ֮ 
ֱ²ŵԻطǰƵɻҲδý⡣ 
̧ţ 
˷Ӧʱ˫ü΢ȻЩ֪ͬ 
˵ʲôһ̫ˣ 
ʤ쪸糣õֶ𣿡 
Ტۣ 
ܣ 
ԴһʣһȻ޲֮Ե 
ֳȴ΢¶á 
ֻΪķҪԭ򣬻ڵġ 
Ӧ֮ܵʱǹڲģðԱ˰ǰ 
һС 
ʹǲӽ棬ȴҲ㹻ľˡϴ 
ϢⲻѰĵǡ 
Ȼֳ˼̾ݳ֮Щ 
ǰס½ʼʱҾѸеЩԾֻԶѷ½ 
УһʱûŪש½еʮа죬Ȼǳĳһаɡ 
а죿š 
ҵƺаĿǣһ򻯽⣬ȴ޴ 
ǻ˱ӣʹһʱཫ亦 
򵥽ǰһ顣ģǰصɫ 
һаɸвԾԶһͨĸ֡챤 
֮Ȼͬţ䱳иڣֻ¡ 
϶ܡ½е˵Ūˣ 
ŵδ͵С 
ֳģҡҡͷһתǰһֱδ 
͹һ쪸֮ء 
ร 
ҲǱ֮ܵġ 
򵥽ɺ󣬰轫̸۵ġ֮¸ֳ 
һȴֻԽԽء 
ôǡĳаɵʱںˡ 
½еη˹ֻԶӦĽɫ 
쪸磬ˡ 
һֳĵૣҨ˳ݵֳǰ 
һ㶣ŴȴЩãȻ 
΢΢һЦ˵ˣǵġٸ 
κԮʼع顭䱳ΪΣҪ֮ǲ 
챤½е˱ǡ֮£Ҵׯ 
ͬĪְɡ 
һ˵ţǼҨֳ߱˼Ҳûôע˳ 
Ķֺ˺üڡ 
ҲԣĿǰҪȴ챤֮¡£ǽɳ 
׵ 
һͷܵǰĻ֮ʱɻ 
ô˵һʲô 
һ챤֮еʲô 
 
ǡ 
ιֳĶȻ֮ȴȾĳζ쪸 
֪νĴһľӢ˾Ž 
ѵ֡԰طֵܸͲǡ 
űһһꡭ 
ĪҪǡۡǵ񽣶޿ 
֮ӡ̷¥¥ϡ 
ʲôε֪ģ 
էԣ趼ɵһǶϡʵ 
δ˷֣ڶ̶̲ʱ壿 
ϻὫ¸߶ܡôͣ 
Ͼʶá¹ش󣬽֮Ǻˣ 
ܩ 
ֳ֮ǲ⣬赱¼򵥽һ 
û뵽˼ⷬۡ 
յܵܵȾϼָ̾붫ǰ¶ 
֪һ㣬ȴû뵽һ˫ 
 
һεݵԼǰףܵŴȴʲôͣ 
˶Ϊʲôһֱιңҹǣ 
ע⵽һ㣬һ£ 
Ц𣺡Ҳˡ 
ǹ߳Ȼȴð赱ЩЦá 
ɶѵȾٶĵܵܣŭôҲеġȡǰѿյ 
ŵȡȴڴʱǸ 
Ƕ̶̶֣ᣬ֮еȴԶڴˡ 
ΪģȻǹðյжԼ¡ 
һЦ 
ʱҲˡСʧٵϢͻᴫǻǳý 
úЪϢɡ 
š 
һӦ󣬱Щƣ۵İȺϴҲϨ˵ƻ 
ܵ¡ 
ⱡɫ䡭 
 
Žֲһ֮ʱ챤ȴֵը˹ 
ϵͽ޹׷ں󣬻ص챤֮ʱԵģ 
Ϯ䲻Ϣǰ衹ɹ˻ 
ֻδȷ֮ǰȻָءʰ챤 
·ص㸽һ 
յѾáٵĵԼԶϵĵѪ 
ؿһڡ 
ѹѭŵҵ㼣·ȥ 
㼣·֮ʱѳ֣ȴƴһŬ 
ӿֻôҲ벻Լ̤ϵģ· 
ǵϵ㼣ֻʱӵӡ˼ţͷ 
һ 
ҲڴʱǰС·ʧ֮ĶҲ֮ۡ 
ڶǰߴǰΪĿĵѪţһ· 
±ߡ 
û˼еʬ塣Ҳ˵ûǵ⴦¡ 
֮УߵĿռ˾ųɡ 
£˭Ϊӳ졣ƱѼأƸǺ 
˻¡ʹûڱеһ̻죬ƣôˤ 
¡·ļˮУϼѡ 
ɡ 
ֱǰѵйЩǿ飬ؿһʹ 
ʱִţоͲ°ɣʹǰǵȼĸ֣ 
Ҳа˳ӳȻܰϮ֮ʱԼȴڡ 
ǰԼϮжˣԼж 
żһԼȵģ֮ʱԼԵȴ 
ֻн 
ȣ 
һ˼һŻҡԺΨһģֻһ 
ͷ 
۶Է˭Ϊб 

ʮ 
峿 
˫ǳŴ΢ɫ´ϴƼ 
ſ˫֮ʱתᡣ 
ԴЩɬ֮ϣйһƽʱȻ 
ҹЩðߣɿܵ˯Ϊȣðһ 
ο 
žŵĶСȴվûܴԸ㷽أ 
Ǹ쪸硭 
ԵģȻԼ˯һ㡣 
һЦӻʾϴȥˡ 
ȫ޷ŻܵôӰ졣Ȼ֪㣬Ӱ״ 
Ͳ١ 
ҹ͸ǵı䣬ֱϱ㲻Щ 
ǣҹǵܴܵй 
ʢʱ򡣼ûһ׼˯ 
İٱΡ 
һϴգ軻ѲҪţһŵӴҴ 
㼱١ׯ²ˣ 
ô 
¶˸סѿڣͼǰӵ 
ȻҲһ㣬ȴӵ顣Ҳһ 
˵ҪΪָ֮ 
Ȼ𡭡 
֮еĽð˼Ƴ۵ܵڵķ䡣챤Ȼ 
е޻˩ļƻ˳Уϵ 
ʹ֮ʱ뼺¡ 
ţ˶ŵƫ 
ƫ֮УӰ֮ʱһ 
ǰ֪ٱĿ⳯ͶЩ죬ȴǺ 
ӭȥʾܵ¡ 
ʱºϢѵȡ֮س࡭Լֱĵ 
 
̷¥ 
ҹԣһݣȴԲɫһӺ 
˿ڣֵܵ£źȴ֪Ϊҳɱ 
У 
ҹϮʱǳֵĺ˺ˡ衻֡£ 
ǵʱڳĻԺ˳Ѻ˵ġҹвŸֽ֣ 
ϳֵƷҲȻ֮°ɣ 
ʶȴûôйɱ 
һ㣬һ㶣漴˹ 
ʣϾǲֻǻԺһԾ϶Լ 
֡ⷬ˵Ѱ𣬵˵ġ 
һЪ˴˸˱衣 
ϲδ϶ְɣ 
ɰشҲǲʵⷬãΪľŪ 
ࡣжĳһԱ 
һ䣬ǽҧгݵġ 
ˣһҹĿʽһҹѰδѰ 
šܵȻ൱Ҫڡ 
֪ĸ졣漴 
ôҪһ㣺ûг֣ҲûɳɱС 
˶٣ɽׯӣɱϾǸΪƵ 
ҹҪǸΪ˰ұ˶ֻ֮ 
飬޷ֺ⡣дɽׯЩӰ죬ȴɽׯ֮ 
ȥĵز 
Լ󣬰˿ڲ裬ȴŶϵķӦ 
һ󣬵ҲΪֻ˲֮ 
ֻɵðֳ塣 
˵ 
һ㣺ҷԣǻԺֳǰжֺ 
衻֡ 
ڶ㣺ҹ·֮ʱ־ںδׯһ뿪԰ 
ȴһŵֳ֮Ŀյ־ȥ 
Ƕ䲻Ϊ֣ȴ޷ľȥԭ򡣱Ͼ 
ǰпֵܳĻ 
Ҳһ㡣 
·֮ǰдԷַ޻ϣ 
Ŀ֮׼ 
̾ȴһࡣ 
˵ǡ衻ǻԺǰġȴ֪ô 
һģ 
һ֣ǻԺһԱˡ 
ֵͻȻϮ޷һϤƣȻѿھͺҵ 
֡ǻԺӿֵĺֻҪģҵƷܳɹ 
˽ҹ԰һսڳ˶ģ³ҵƷ 
֮ţģ¸ų÷°ɣ 
ȷʵˡ 
ңҪֵ֣֪ĻԺ뿪ֿе 
Ǻ˿޻ҵĿԼߡ 
ˡôڶأ 
ҹҷֳ֮ʱò׵ȴǳһ 
ȻǶԷĿ޻ֻǵʱҲδ뵽һ㣬Ҳû 
Ҫ¶ԷʬΪ֤ˡʴ棬ȴûк֤ܹ֤ 
԰գһЦ 
ԲԡҹǰӦ֮ʱֳɽׯ 
Ȼ½ȰźõӼ޻֮ơ 
Լ޷֤һ˵ףҲöһ˼ 
ҹɽׯ˸ϸ֮ʱȷʵ˽ֵĺۼô˵ 
֣ҹһеõľ֩һɱУҲ 
˼޻衣 
Ǹ֣δҲ̫ЩҪûҹı 
ˣ˭Ҳܾô׵Ľ֮иƶ衹 
֡⣬ڵķҲǹؼ֮һʱûз 
˾Ͳ뿪ԼҲΪ½еҪ޷лر 
˼ˣԺץסЩʲô 
ؼڣһսһսҪ 
Ϊλս裿 
һԺͬϵֳʱΡ 
ô˵ǸˡȷʵЩ˵ͣģ° 
ѡ 
һݡʹ֮ɫݣһ 
Ҫú롭Ǹһǰ߶š 
ֲؽ⡣ֵ䲻ʶһ죬ȴкøСϣ 
˳ҳףΪֵܱ˴𩤩롣 
֪Ȼʲôڲ֮£˳ 
Ҳףһתȥ 
ҴȥӰ轫ϲˮһһĨ 
 
ⶫϹǵֵ֮׹Ӳѹ֡ʢ 
ͣʱգҲȡòڶԷĳɾ͡ 
ڷеĵܵܣҲżԼĿġ·Ը׼ 
ţ֮˷䡣 
ط֮ʱѾ˹Ϣһֳݣԭ 
ŵ˫ʱˡ 
΢΢һ㶡õܵԼŶдԡҲ 
˵ΪԼǰ붫ϵĶԻ 
һУֻ֪棿 
֪Ǽ£Ȼſʼ͵ġ 
Լ͵㣬赹ֱԲ䡣⻰ȴֳΪ֮һ 
֮ã 
ڹʡҲҷ˹Ϣԭ򡣡 
ԭˡ 
ĵ˵ͷ󣬰轫Ŷʾܵһͬš 
ǸֵཻĶӡҲɣ 
ܼܵ˼ڲ˺󣬺Ȼôһѿڡ 
΢㶣쪸γԣ 
оˡҹϼָ뿪֮ʱ̬൱á 
Ϊ̬ȡ൱áģҲֻʮܵӵİ衣 
һȻɶ׽֮ʱǷȻٵȾЩ 
ͩһ˿̡ 
ⷬģǰ֮ϵĴǡ 
ԥҺѰɡ 
ԥѵ㡭 
صģ쪸硣ܵӰģѾ˷ˡ 
֪Լԥԭ򣬰΢΢һЦʾ⡣ 
һ̾Ϣ 
û¾ͺá˶٣һģշŵӦ 
ȷʵɵ½ͷˡ 
ǰҹġɺϡû벻͸ĵ 
˼󣬽ھͻǰҪ 
жǲûɵˡѵֱҪ̷¥׷ 
𣿡 
еĽǡ˽¡ϸòΪ˽̷¥ǣ 
Ҳǡ 
ֻһʱ뵽˳ʵܵܡ˽¡ָѿ˩ 
ɽׯĵ̣ׯ¥̹ɲʲô¡Ͽܻ 
ñ̷¥鱨ñ̷¥¡ 
м½֣֮ǰ֮һҪ뾾½ 

Ŀȥڣúɽׯ 
˼ƲС˳պս½еɣɽ 
ׯԻöһ˵Ǹˡ 
ŵͬʱ֪ġŵܵܵ˸ 
͡ 
Ҳʱͬ½й̳ܴˡҪһҴ 
һ԰ͨɽׯӡ 
ˡٿܵʱ䣬ﻭܵļƻɩ 
һⷿˡ 
𡭡еĶ֮ʱ˫ü𣺡Сһ㡣 
Ҷңֻ̽̽ɣ쪸磬ǵͬðŵ鱨 
Ҳ˲ǡ 
á 
׵ܸܵòʲô⣬һӦպ뿪˷䡣 
ֳĽŲԶȥ贽һ̾ݳ 
ϴ齣ȡǰԹõĸϸϸж˼ 
ŽڻӰƻ˶ƿ֮СΨһڿģ 
Ǹʡ 
貢ΪԼļƻɷϾʵıֻ 
̽ĳ֣»˷Ӱµټ 
赣ĵģԼĬĬٿһеʵΪ 
ת΢΢ͷ˴ 
Ϊ֮ƣֻоĨȥԼִµĺۼĿǰƻΣյĲ 
Īáĳˡ֡ھŽһ㡭ʵĲǶ 
ʹ֪£ҲڷԸĳˡȦ׺֮Ϊɽׯ 
ļ 
⣬òһСѺĲص㡣е 
٣ܱʵġ 
ԺｫЩƻŹ˼һ󣬰ٶȽ˼еļ 
ϡ 
 
ڰ챤ɽׯпܴ֮ʣҹö 
֮ڴϴ˾ŽϷһСפصɽׯӻû 
̻ 
ϢȫǩڶԳܴʾҲ˫ 
ʱ֮϶С 
½ȡÿɿ鱨״£˫ʱж֮նպ 
ϸƻɣչԱΪ 
ڡ 
ɢ֮󣬻صŽֲİ轫ľ򵥸˵ܵܡ 
һЦҲΪǽճŵ֮쪸ѹ 
 
١½м˵ȷڵĲص㣬Ȼõ驤ν 
ԽãڲתصĿԾֻи󡣡 
ͬЦش˵ܵܵ⣬һմ½ɷнµ 
ܴƵģ;һЦ 
漴Ц⣬Ϊǳ߽ĽŲ 
ŵӵ𣺡ׯãƫ 
š 
Ϲȥ 
һӦ󣬰ͬܵһԤ֮£֪ƻ 
˳˶һϲ 
²ٶԣոɹеõ鱨󣬱㼴ת 
ȥ 
ڶϵĶã赹ûô£ʲǰǰ㹦˫ 
ϸǽעŵ˲Ÿյֵ鱨ͷ 
鱨൱̣Ȼȡ൱ѡ 
űĳаɵķ֧רƿءзʽҩа 
ɫ֮֯඼˸ࡹ֡ 
ڶʮǰνһ൱ĳͻ伣żЩ 
ڸػģ൱С 
ص¼а𣬶һһи󡣰赱ȡǰȡ 
աϵֻһʮһǰΪӰȽɽ 
կ 
կɽ֯Ѱɽ϶ɢɳ 
⣬ˣƽʶ൱൱ŽᣬΪ 
֮á 
կͷ̫ʢȻӰȴɡʮһǰڳ͢£Ӱ 
ǲʮپǰ֣һ˺կ 
ɹж˳͢͡ɵʱȴĳЩ˵Ӱץ 
ĺկλǸλѴͬŶ 
ж 
ʼδ֤ʵֱա 
Ҳ˵½еʮа˾ǺկӰ 
ͷ빦󣬲ŷ˲δ֮Ȼܵˣѱ̣ 
ԲͷɱһΡ֮󣬾 
ھŽ˰챤 
ֱɽ䦣Լ 
¿֮ף½ʼ֡ʣµɽȻ½ 
ˡ 
鱨˵ϣᴹԺнǰµ 
ƻºһ顣 
ʹ˵ʵ֣ҲȫļƲߵԽˡȵ֪ 
ʵ֣ںͰ챤¡ 
˼䣬ֳ𡣵֮۵ģֳԴϲ 
ɫݡ 
˹һ˳ 
û͵ 
о鱨 
˵ţеֽûС͵豾ͬ˵˵ 
붫ϵĶԻȴĶ˺ģ֪ǵʵˣ 
½С½ʼ֣֮׸ʮһǰΪӰĺ 
կλ½бɽ½ʼ䦣֮һ 
ģ 
Ҳֳθڣֱӵ˵֣ϵ 
 
߽ӹϸۿգϲɫǴʢ 
ϣļƻһʧˡ 
ˣжСΪϡ 
˶٣һģ˵ʲô 
ôԲΪɴȥ֮λȫҷ 
챤м˵ѡ˱֮ʮ 
˸Ըʱɽׯ¡ֻһȡ½Сĵز 
𡣡 
Ȼû棬ɵֳĻðϵ 
顣 
ô˵ƻʵеεģö 
֮ûһɡ 
ĵһ̾ȴ޷ֺ仯ƻٴθԺͬ 
ıһ 
䣬૵ѿڣҲ취ͬʼһˡ 
 
һᣬɰĵʱһƬȻ 
֪Լ˼΢Ҽ侹ǻ֪˵˿ڣһЦ 
һʱˡܷʣҲûաֻĴ 
ܾòġ 
д˸оʵǸˡ 
֪챤֮ǳֱʣȴδԴκʶ 
ܵģʣҲŶʴ˵ʵ 
ЩҪҰæ֮ 
ءֻǽҴ󶼻еҹ̽챤ϣ 
˳ʰɣ 
ôδ̫ðˡ 
СѲǰǰҪ֣жԿɴЩ 
˶٣˵ҹ̽ĿҲֻһ쪸뵣ġ 
Ծɵŵİȴļ 
ܵһ˾Ͳٸı䡣 
һ̾ 
֮СΪϰɡˣǼһɵˣ 
ֻ͵͵ӣȷʵˡ 
ô˵ƻʮþˡ 
š֮УԶԸ֮ǣ㡣챤 
֣Ҫ쪸˼˩⣬Ϊɽӣ쪸 
Ӫ൱ƣڵؾŽǡ 
ŹطҲִ㡭񣬾͵պˡ 
Լˣֵһ¶һЦ 
պˡ 
պǲҪڣҪð챤ʹ㸲 

ʮ 
ҹ 
һϮ£βؼǱ챤ڡһ·ԺһС 
⣬Ϣȴ 
ҹҹ̽챤ͼʣ 
ֳܴ֡ơʱڷЪϢ衹ǳ 
Ĵ󲡺ţκÿڴ϶֡ 
ЪϢ֮УĳɵʱģµҲֻһ 
ЪϢʣµɣӼʵеļƻ 
կӦ֮Ҳͷֳ 
һǽڡֳͶϳָ֣ 
ɵɽկΡڷֲͼ˼ǣϹΪӣȴʮ 
þȡ 
ڶղ䦩赱չܵʵֽŽ 
Ϊ֮ơ䦶жвʣʱ 
ǱɽׯĽ°챤һƲã֪ڱϢ 
᲻ϧһǱŽֲסԼͼŤתơ 
ռ䦳ֳʱ֤̽˰뷨 
окüζ봳Уȴվʱˡ 
һƣǻɱɽģЩ 
˼䣬ɽˣ赱ȫ 
Ϣ˫ϸ 
ǱĿҪΪʣɼȻ˻ᣬ;ûзŹ 
 
ֻС䦣⼸պ 
ʲô˼ϴ˵ҺɽׯйͻԲòμӻ 
 
òμӻǱɽׯ¡ 
ң 
ԼΪ֪Ϥ΢䣬ɽ 
ׯͨϢ 
ҵûô롭ֻǵһʱϣ̲ס԰ֶ 
 
㩤 
𣿡 
Ϊ룡˳ܵð裬ǾбǮͬɽׯ̸У 
ı²ľˣ 
֣Ϊһ֮˽ɡ 
ʲô˼û֤ƾʲôң 
֤ݣ֪ͬЩм´ʱڵġ衻㲻֤ݣ䦣 
ǰɫǺȤġ 
һ䦴ܴͷŵİ趼΢΢һ 
úһĬ䦲Щɬ˿ڣ 
ҳҶ԰ȷʵȾָͷ֮һ֪ġ 
ȥ̽ȴʼûֲΪԭ򣿡 
˵ţȾЩɬԣЩͱ˵Ҳ 
 
䦣ǼʮֵܣʱָĲǣȴ޺֮ġ 
ȻǸó룬ȴǶġҲҪʹ 
𣿡 
Σ˵ˡƴƴҵԮҲ 
ͰˣȴôԼӰ֮ʱһ 
 
סڣ䦡 
䦵ģǰһֱδɽ 
дЩ־塣 
ڰ裬ͬʱסɷǵȲĻ 
Ʋᣬ֪𣿡 
ǡ 
ô˵ˣֻܾʹס˿ڡ 
ɽľǴļƻһѡһڶ 
֪УǾ׺֡ 
ƽ޷һ֮۵ģǱҪ 
Ŀ꣺ʡ 
һʾǹ¶ɣվڲ 
ע¸ȥ 
һǰһšһ·ǰͷȴ 
ٶȣʹ֮ǰһֱάŹ̶ľ롣ˡġԲ 
ֻ߳ɲ󣬲Թ۲Ӱδߵ 
ȻеĹƱȻաǰйһϢ 
Ӱй붫ϵʵڲ֮жϣ֤ 
 
㱼˺һʲס˽Ų֮ͣ£Լ 
ľֱֱʡ 
֮ǾŽǽһյء 
ǺˣΪδˣ 
¼ˣֱʳڣо֮ɫ޼ 
˽ţʻع֮¶һϢ 
ЦֵܾǵȲӳ죬ȷʵʮ 
šӰȵˣ 
ǡ 
Ӱʲô£֪У 
հԹƱսֳʱʲڳ֪йܻܵ 
Ϣɰǹ˳ 
ǿ֮޸ģֵԾɱսƽ裬 
û۵üȴšִֻѲ󷴶Ǳ챤 
̽ճ֮˲ǰ裬ǰ챤ˣ 
ûлشıҪ 
˫ü΢šȴ͸һ˿֮ɫ 
ⷬɺҲ֪д̬ȣ²ջ𣬽 
һѿڣһأ 
ʲô˼ 
ֿ֪½еʵֱʮǰбܡկ 
կɽ 
Σ 
óȻɱ½Уֻ»ᱻҧһڡ֤ʵ 
ɽĻԲţֵҲ˳ıˡ 
ЩƬ֮ʣҪţ 
Ծɵһ䷴ʣǰʵķȴЩȻǶٱ 
˵Щ 
һ㣬һЦԻͳһСҩƿС 
ӰҩԪţ㵱Ҹֵļ 
񩤩ֿɽҩɹһ֤ʵҵ֡ 
˶٣йԪȫϢֵӵһҹȫָ 
ɡ 
Ϊң 
ɷ˼˵Ƿ˹Ʊ޿ʵ 
ǲ²͸ʵ˼ֻԡСֶԣ 
Ȼеġ 
һ̾ϵЦתЩء 
챤֮±Ӱȶ𡣵Ӱȷְ챤ϣ 
ǣɽׯǺկһĹµĻᡣǶԲģ 
ΣաΣȴڳ֮޷֡¼ 
Ѳֳ֮ȥǱɽ 
ⷬΣǸĵֻ꣬ 
ʱҪΪۡɰ豾Ҳⷽĸ֡ĵײΪȴ 
һĨɫ 
Ҫô 
Įɣȴʾԡ 
Ȼһ㣬ڻˣαƳɽıŹԼ 
ںʱвȡЧȾ¶ϸµɫ 
ȴԼԭȼƻȥԶֶζһݡ 
ʹѰɫʵⷬɽֻ˳̽ 
̽еĵӲġ 
һ˵գǶ¡ʱ䲻ˣ赱¸ȥ 
ȷ˸ٺǱԭ 
δ뿪ǰȴѶ˸İӰ 
֪Էָ߳һϢۿİӰɫ 
˫һսսһʳ 
ٹΪ˰У˵ֻṩ챤һЩ鱨 
ǱϾǣɽׯһ󩤩 
㵱Ϊҷֲ챤Ϊǣɽׯ 
˼ǡ 
һ챤ܶùɽׯһöӣһö 
̽̽ʵӡ 
˶٣ɽϰؼչһٰһѡ 
ϧ̰ðػ·Ĺкã 
䳹ֺС 
ǰƶϩ챤վ̽ɽ 
ׯʱԷӡ 
Ȼδһ㣬һ䡸ٹӢѿڡ 
ʲ̶䳺ɣ飬 
ˣ 
Ϊٹ챤Ƿֵ¶˵˳ѵͲ 
зҧһڣ 
пɲǰ򵥡֪ʹ˵ȥû 
ƾʵݵҲƬ֮ʡ˺˼ʱһ 
ݣԺ˵дá 
 
կ·׵塣ǲ𣿡 
ǡ 
ʵһɹ˵һӦͶ˲ 
˵뿪յػسȥˡ 
Ŷ˵ӰԶȥ֪Ϥһеİһ˼ 
⺹կ֮ǣӰڵϵʷּկ 
֮±ҷ 
 
Իȡŵҩƿƿһᡣ 
ȷʵǹԪ 
ȻŹԪ͵ǻ飬ƶаɡ¾ 
У費ٵ飬Ṧ뿪˿յء 
ɣóžŽֲȥӰȴһ˼˷ 
Ŀ꣬Ƕ뿪챤ʱЪŵĿջ 
ҹϷĵƻҲϨˡԶķ䣬 
Լûڣ֮֮ 
²Ǽĺʱ 
֪֣Ĳ˻Щӵǲ 
Ĵ󣬰һ̾תȥ 
 
תۼ䣬֮ѵ 
ڰʶȡ֡£ɻ½еɽغ󷽡 
赽ֳָӵļƻϢܵķסգδǰ 
ڡĶȻ 
˫Ƿֿģʰ챤Աֱ֮ʱ 
δɽׯӲ㻤ס˲ǰ裬һȥ 
Զɽׯӡİ裬ͬϼһɽׯڲ 
Сȡ 
ҹɡ֮ԻᵽղжΪľǳ 
и֮ʱ֮һٹ¡ 
ȷһѾ׵󣬰һƴһˡһǱ 
ġڡʱֻʹ˰һ·կڡ 
ˣɽׯˡ 
ʲôôܣ 
ģկڵļʱΧ˹ϼδ꣬ 
ġͬ项ȴͻȻ֣˲佫Ľɱ 
˲ǱˣǶϡ 
֮˴СãΪľ̵ʱ塢е˺һ 
ٶկڡ 
һԤڡ֣Ѱһ֮Ѹײڶ 
կʱһɨա 
կڼȡ£ɽׯʱ谭ֱկڡҲڴʱα 
װָƽʱòͬɱɽկ 
챤֦ͬͨϢȻ֪ɽׯ챤 
ֳܵӡǰĳܴϣںͷɽׯһЩ 
ճ̡Щ⣬ƻֻŰ챤氲šǱ 
еڸɲ԰ȻġȴҲֻ԰µӡ̡ 
ǶԣһǱң⩤ϵõ෴ 
ֵɽׯǰ 
һٴʤɽׯʱͲȶԷһ 
ƷֲвֵĿܣɲܵ 
Ҳһɽׯܰס 
ǳһ浹Ľжһȫ޷һ׼֡ڱص 
ʱԾ۶⣬ಿֶѾƿء 
𣿡 
궫ܺ󣬶ϸʵ 
ָָǰʮɽׯͼԸ翹ʮڡ 
УȻаϸ䳤 
ʮԱΪݵеֿڽһʱ 
ȥȴǲסû𹥣Ϊֻա 
΢΢üôȥֻ»½зʲ 
ô˵Ƿѿƽ챤ĽҲƿءʵֻ 
ա 
ȻˣҾһְɡ 
ֵ˼ǡ 
õ£ֱӹ⡣ 
û⡣ 
жðգʵȴӦһα𣬳 
ſڵȥ 
ӷɳ۶ԭͼɽׯʱÿһŵ 
ʮɹ˫ƻƷɨǰſڵʱ 
ǿɿ 
Ҳ˱ɿĵſ˲󿪡ץ׼϶롣ջ 
ʣâ趯䣬ڵȻ߰˰ˡ 
´ȥڱڵ϶룬ȴ֮ʱ 
˱ 
һʾͬ鲻Ҫֿ 
ɽׯòԩȡ 
ĸп߾˫˿ڡ 
ս⣬δȫ¾䣬ȴԷԸ¾ʹͣ֡Ҳͬ 
ʱϼеǰԸ֤ʵ½ڹ֮£ 
֮ҪĿ½Удԡ 
ԣһЦҡҡͷÿɷֻǾη 
ģ 
ֻ˵ʱ˲ðɡ 
Ȼ˵࣬ʰһӦ 
ϿЦתһ̾ϢѺ뿪˱⣬ 
ȴǲ𶫷ǰ⡣һҪ׷ϣͻȻݵǰһֽȴ 
ͣ˶ 
ĿԷЦЦӦйֵ£Բ 
Щ鱨ָ½УҲԴΪƾֱ 
 
ԣʱȡֽϸĶͷдĲǱģ 
˵ıϸ 
ԶϵĲǣ᲻֪Щ鱨Ҫԣлһ 
ʩƥȫٸϻؾŽǡ 
鼱ˣ費ɵһЦ 
鱨Ǹˣòõȴһ¡һʾ̻Ѷ 
˼ȴƮش˿ɽׯĵܵϡ 
֪ɽׯڣӦ䦵жֽеˣ 
 
峿ŸҲɽׯɽկǰãһĨӰȻ뾯 
ԶѷƽʱɽׯŽֲ 
۵еж˳û°ıҪɼʹˣ 
סˡ 
һǰΪѭż·һ·Ǳڵķ䡣 
ͬסһİ֮¶뿪Ƿеģֻʣ 
ǽй֮ԵҲ޷ꡭ 
˲Ǳˣһһ°䦡 
⼸ͬһ޷ƵĲ⣬͵ŷϢ 
ŷÿһкü봳뷿Уȴվǰ 
¡ 
ɽׯ˿иرʹ˴߰÷¡Ƿ 
΢ɵϢɫ˫֮֡˲ǣ 
Щ 
֪ùôõĻֻϡҲ۵˳ 
ס裬Ƕޱװɣ 
ԥ䣬鲻ԽƿǱ뷿С 
ǳɫᴹߵӳӳԺԵӰ 
΢ϢϧͬʱҲͬ뽫֮ȥĲб 
ʿˮ߽˴ᡡ 
֮۵Ӱͬǰƻĵ 
ǵͷɢĳ콻ľ¶ڿ֮С 
֮ϵģйĹʵġ˫ա 
ʹųôԣİ裬һֱͬ˯ 
ݰ㴿Ȼġ 
һֱšڻ˵ꡭ 
鲻ԽģָᴥɢŹʵաֵļһ 
Ử͸ŷֺ 
ΪֻҪϾͺãһ㡣Ժлε龰 
֣һʹ 
ָƣḧ򦣬ǹ˵ľ 
ƺǸоǰ΢¡һ 
°סļͷ¶ͬ米͸ŹϢһ𡭡 
䦳аɣⷽĶͲ龰һ 
ѰࡣѲһеϴϣһѳϽ¡ 
Өͷ¶ڿ֮Сܴ˸ţԽյǳ 
Ƽⲻ֮ʱһ㵡ɺѿڣ˫ѱס 
𼱣һЦеǻи 
԰գͷһҪϸµļú 
˵ķ㩤 
ڴʱһĨէȻϺ󾱡 
һ㶣ڲǰذ׵ס֮ʱΪ֮һЦһ̧ 
ֱҪסذ׵Լ󾱵֣ʹΪ 
ЩȻϱȡ۰ 
ꡣеľȥȡ֮ĳֱİȴ͸ЩϤĵ 
䡣 
˫޷ܵ±ƿذԾɵ󾱡 
ƼϹ䳺Ц⣺䦣Ǻοࣿ 
һգһʹϳ 
֮ǰذؾһ 
Ѫ֮䣬ȴ׹֮ƶδ¶ڿ֮е˫˫ 
աʧ˵أȻŵ˫д˾벻⡣ 
ҲڴʱѶ̻졣 
ɹ𡭡 
̧ͷ۰飬ȻԾɣȷ͸ 
ϴȥѪߡ 
󣬹Ʊ޲ʡṦһȻ뿪Žֲ 
챤ɱȥ 

ʮ 
ϵ챤ǰʱ̨ΪıȺˮйͨˣ 
̨ȦЩյءյ֮ʮӰΧ̨ȴǰЩŽһ̽ 
εĸɴһЩڽİ׵Ȼǡᡣ 
̨֮ϣڴϻصĶӭɽһһ״ 
ģδ֡ν粻ɡϼȿ 
ڣҲʡ鷳¾Ⱥ֮УĬĬۿ̨һС 
˵עΪ̨ϵĶһʱ䵹ע⵽Ȿ 
༪ٵꡣĄ̊́Ȧɣһתͷ޳ 
Ӱ֮ʱΪ֮һ 
ҲĿ⡣˫ѭ֮ȥ۵ģɣ֮Ͼϲ֮ 
ɫ΢¶ȴЩʲôģĿʱһ죬Щ 
ı 
˷Ӧðʵʵ¡Ͼ˼ˣת˲ 
˵˼ע̨ϵĶϡ 
ʵ֮һȻͣ㲻ƽʱºƽ 
͡ 
⣬ǰҪϡ 
ɽɻлҪ˵ 
Ϸ򱾷ɽʲô˵ģȴ֪Ǻξ 
ģ 
¶ɽǴϩᱳֻ 
Ҫһзϣ֪࣬Ҳû֤֤ԡ 
ԲϾͷһô֮Ҳǲ 
 
ȻϷٿܴ֮½֪ǹڵˣ 
ûڣϷ鱨ʧֻΪһʧ 
Ϸɣ 
ǾˡδڹᣬΪΰ챤Ժɽկ 
һ޽Ƶܵͨ 
ڼļϷҲ亦 
Ʊˣϲûúÿܵڣܲ 
˵Ϲܵ͵͵ڣ˹ģ 
վ˿ѵõ˷ɱ 
ڵ㲻ϡôеҲһƲˣ 
Ȼ˶٣ʬδ档㵥ƾ۾ָϷ 
δ̫Цν֮λ޴ʣ׿˵ 
Ϸָ֣ⷬضŷ 
ʱƼԼ֣޶֤Ҳ 
ʬ£ƾµ׼Ҳǿ˵ƾ 
̬ǻϼ͡װģġһ֮ 
˵ľⶼޣüͷһ壬Ѱࡣ 
Ȼˣˡʧˣ 
⻰Ƕ̨ܵĸҪ˼λ˵ġ¾ڳλ 
֤ĳƳɽһа 
԰գ˲Ǵţ֮ɢֱǰ 
ɽɽȴʸڷϣֻƳ䱾Ĺ֤ 
Բˣ 
Ѵ⶯֣ɽһ˫ưҪúӦ 
СӣһĨӰȴڴʱǽˮԾ̨ 
̽ᰴ϶ϱν֡һ㶣ƼǺ 
һ˿覴õ޳ָʱٴһ㶡 
ЩŵģԵӰ忡ӽ 
գ֮䣬ԼϤȻ 
С 
֮ʱЩȴΪϲö¿ǹ컯 
գǸֵĴʵڣ˵ǰȷӰ´ϲ 
΢֣Ǹжһӵ̫ˡֵƽ 
¡ 
ʱĽҲϳ֣ 
֮±ضи˽ˡ 
ǰôжӵŪ˸ֲ˲һĨ 
ſݿ¼ԼľˡȱϢϾ 
ǰļ֡ 
ȴƺЩͬ 
ǽʵһ̾΢΢ʹ 
ӵȴڴʱɱƷէȻϮ 
˶Ѱʱɽö˸жط֮ʳ͵Ϯ 
ԭȽӰֿܹɽͻһơ 
ǰ˵̫оֽδɽ֪ȥ볯 
˿ЮͻΧƣӳ죬Ҳû 
ܺùԭɡ 
ҲΪˣһƱƵ˷ߺһʱУҪ 
Ʊ޳֮ǰн֮¡ 
ʱҲͼ²ԼΪʲôֱӱ 
˸෴ķջʱҪϮɽԾ꣬϶ 
ȴǵ𣺡ͺá 
֪ϴ֮һ͡ĿǼ 
꣬ۼδɽ˫ȴϮ²ɵý֣ȴվ 
ͣ˽Ų 
ֻ˫Ʒֺӡȫ޷ıΪ 
ȴֽⶾ֣ɵһ󾪺ϣñɳȥ 
ƽȵ˵أǳ͵Ϯɽһ˺ü 
϶Ƶһȴڴʱɽ 
Ʊ޽⣬ɭɢֱǰЩõɽ 
ɽΪδʣȻ˼˫ 
ư걳֮ʱδͳһȴһ롣 
һаĿǣֻ֮ôæ 
취˿ 
Ͼˣδ֣ʱдһһ 
ͻϮʧһĶֻϾͻᱻ˹ 
ʱͷ㡣 
 
ǰԼмƻꡣۣ޷Զ 
һɳ֮У 
˫üһ塣УɾʹϹıǴ 
Ϯʮþȣû뵽о˹ 
˼ˣɱ˫ٴλԾǰһƳǰ 
ֱϮȥ 
˳ȥаȫƴʢ䣬˫Ȼһɫ 
¿ñȽϽ˶ܵаæһһ˺󻯽⡣ǰ 
ֺΪˣһǱƼɨ 
ɽһȴԾ˵ĸٹߵֿ϶ 
֮УϮв´Ѩ۹֮׼޷֮ʱһ̾ 
ɽսдôҲû뵽꾹 
û뵽޾鶯˹ۼ޼ǰɭ 
ζһģӭ鶯쳣ޡ 
ɰȴӧ档һ㣬֮תױӰ迪 
ӲܹɽһӭĿ϶ 
䣬һ˫ʮеݹֻаӭɽ 
Ĵ٣ǳ϶ֱϮҪɽűܿƱޡ 
빥б뷨δæв˴û뵽 
޷Ͼ˾磬Ȼ˼ˡ 
ɽʹҲƣȻϱȳ֮ʱȡʤһ 
ϧдûֵӣһʼʧȻ롣 
ΪвֻһʽȴԶԶ磬 
ľ󡣼ϹԳ׵аǿǵŹ 
ƶԱޣȴôҲ޷ߵơ 
˾͸ߡ˳ߵľңԾ˵ת 
鶯޴ôɽȫѹסڳ綫ϵȵȻ֪ 
ɽΪи˲ֻһ¼Ա޷ȫѹ 
֣̾䣬˰ꡣ 
ɽĸ߰ܵ 
һɣ 
Ⱦ²ٻطǰֱϮȥױӰϣ 
ƣһѪȥȴʼղĩױӰ 
һ֮ʣ˫һһţö꼲ɶȥ 
ҲڴʱƱٴλɽѸˣƴ˵ľ 
ĳ֣û˶ٷһѪݺֵ֧ 
˵ء 
ֻһְϮȷʵ趸Ȼձ޺ȴһö 
 
һ±ư˴ѪմȾ 
ٵļ 
¼㼸ҪѨֹӡҲڴʱɽЦ 
ٺ١ȻӲˣҲ⡺١涾֮ 
ʱͻϢ 
һʱɫ䡣֪ģºȻǰ 
Ƴҩɽȴһ̧Իǡ 
ƾ๦ϸϵ֮ʱɽȻ 
һͻȻɽʬ˰΢΢ʹ 
꣬һʱ侹Щ֪ˡǰһֱŵɣҲڴʱǰҲ 
ֱϣӡ 
һѿ֮ʱоˮЩĪԣ 
ƵһȻɾȥˮȴڴʱĶ 
߽Ķϡ 
ſʵ֮ɫ˹Ⱦһֱʹ 
֪ԼİΣ˫΢һ䴫뿪 
ƽɵȴöͷһ 
Ǳ̷¥¥ӵܣ᲻֪ٵ 
ƽ˹̲סһϣ˵а취Ӧ֮ 
ٲԥһᱧУṦȫŻĴ 
ָʾԶ˰챤 
˼˳ֻ֣нⶾ֮Բɣ 
ЩȻԶȥӰǰָ⸧յĴУ 
΢΢һ졭 
Զٵ£챤֮¾ʹĻ 
 
㵱û𣿡 
ǰԾɵϪˮϴ˿ڵģ 
סôһʳ 
ڳæƺ֮ʱɽּ䣬¼Ҫ˵ĶϺͰ 
ȴԶҪࡣ 
ҲֻԶԡ 
֮նϮϴ˿ڵĵص㡣ɵ 
Σ˵˻ˣһ֮ɫȴͬһ 
ӸղŵڣʲôҩҲûԣϢһ㿪ʼϴ˿ڡ 
ٶ֮ǿôҲ޷ȫް 
ǰҡҡͷһͬҪ㿪ʼ塣 
˷Ӧʴ⣬ȴЩεЪ 
¡ⲻ 
һƣ߾ЩƿˡǺһ˿覴õ壬̬ȳ 
ʵǼһ˿˺۵ļּӳ£ 
ŹƻĵӨɫ󡭡 
΢ҡֻʼƿȴƼѲѪ 
ϵ˿֮ʱ΢΢һ 
һͷһμ˺õ֮졭Ҳϼһ˿˺ 
ԭ򣿡 
һѿڡĶ΢΢һ١ 
򶫷ϣ֮ƽʱ˲١ 
ڹԡ⣬ҩҲ֮һ 
ҩָ 
һҩʱȡҹԼġʦҩ 
˵ͷ 
⣬ҵڹֿܵʣ˳١ʵϣ 
ΪѪԶΪĸߡ 
֮⣬Ҫ̫Լ֮¡ 
ⷬúһ漴¶ϲɫΪҪؽ 
⣬ΪѰѡ 
ཻὫԼڹ˵ 
ֻϲɫ֣ȴǼᶨͬײգ 
һʵ 
㵹Ƕз˼ƽϣ 
Զһ䡣˫ģէ֮Ȼ޲ 
ȴݷЩʲô 
ȻʡָѣԼֺ˼ƽϣ 
Цǳº͵ɤݳ̫ƽˣ 
˵̲סЦǼ俪һЦ 
ֻ¶Լûע⵽гȫָ 
ɡֻûôע⣬ȴúܡ 
Ϊλ˷Ӧ˼һǰԴЩܾ 
ȥ߽˲Ųȴһġ 
ûʲôˣϾĲ١ǰַٵ 
ԣɣһʱ²ŻŲȡ 
ۼЩҪˣϸæַסӡ 
ЩˮĹ뻳˫ɲð 
ֵļһƽϸ¡ɻ΢ 
Ȼʡʲô 
ҲһСģǣָü졢Ҳųϵ˿ڡ 
¸æЪ£ҩޣմȡҩСҩ 
豾޴˴㣬һרעҲƴǣô 
ԼҩСͿĨ˴ˡ 
ĵů⣬֮ 
ѲֻһΡİΣϵĹֻ²ֳѷɫ١ 
֪ԺҲҩ˳¡ 
һ˼ĵĻ 
ٶڰ֮⡣ǽݺ⣬ڶϵİ 
˹Ϣ 
ů˿˿塣ɺԵİ¿ٻָ 
ް󣬰ʾԷⷴӰ졭 
֮ʱδ֮ˡ 
ƫԸȫ޴󰭵ꡣ 
ϲɵһ̾ 
ϵģŸпĸĿ⡣ʵ֮Ц 
̴棬ȴǸ˸оֺϲ֮Ц 
ʱŶԵĵѪΪ㵱ʹ˻ϡã 
ƽˡ 
ⷬΪƽûᵽʱ顣ɰ 
˶ٵûڣ 
Щٴ𡣴һ̾ 
һ˲ЩͬʲôȴվѹͷҲΪһۣ 
һʱ侹Щˡ 
˺һ󣬶ϲſЦſ˿ڣңʲôᾹ 
˵¾Ͳ˵ˡô죿 
һʱ޶ơĴĴߣר鷳ĵطɡ 
⻰١ҪȻЩ鷳ĵط 
ƺԼ뽭ʱ¶ݸǵϻظ 
˵طδоβͬһ֮ã 
ˡһܸʲô¶أǸ߰ɣ 
˶٣ԵĻܻġ 
Ҳǡ 
֪ӣϱͲܳɹʱܾҲֻ΢ 
΢һЦûٶ˵ʲô 
΢磬ḧ 
ŷ⣬۽ƳѳΪѵꡭԹٵ 
ĳʼ˴ദļһһֱ֣˿̡ 
תᡣ 
͵ǽаɣҺȱ裿 
ߣ 
š 
ðɡ 
ȻԸпϧһӦͬǰǼСꡣ 
򵥳ЩʲôǳţƷ䣬ǽռ 
Եľһ 
Ȼֱ޼ɣȻ̩ǳڱ죬һ˼ 
ǽ¾˵˳ 
ҲһǸȻǺӦĽɫ 
ñ̷¥֪һҲδǺ¡ 
ʣ˵ӰȶԱ̷¥ûʲô⣬ɷ֮Ĳޡ˵ 
ʵ£Ҳ̷¥һ 
̸գһƬĺɫ 
ʺ󣬶һ·ɽֱ֣ٵ 
˵ֻҪģһ棬ɾʹ˷ֱЩ˸С 
ǰһɱ꣬һԥԻͳ˼ 
ƱС 
֡мƱϣšǮܣһʲô 
£иӦԸգ͵Ҽķŵİɣ 
ˡ 
֪ǼԼ뽭ֹһˣЩĲ²Ż²ߣ 
ҲƴǱ㽫Ʊ뻳УȡԼĽⶾҩ 
ǽⶾ鵤Ծ󲿷ֵĶЧʹ涾 
Ҳѹҩӻʱ䡣ƴǡ 
˶٣һ֣ôʹ˱ˡ 
һ󣬰תȥȴǰС 
۵ģǶЩε顣 
һȫǱܵľٶ֪ν֧ͣ˺ð 
κǿǿĿ˿ڣ 
һҲúʱл桭ǾʹԲΪ֤ 
ΪƾΪֵܿɺã 
էŴԣ΢΢һ㶩̿סģǵЦ 
˵ɡЦŵڡ 
԰գٶ΢һʹƣݷľ 
תȥ 
޳ӰԶ𷽲ŵЦݣϲЩȻˡ 
һֱдδǰ¶ֺЦݡôҲ벻ѵõ 
һЦǺÿ˹ 
𡭡 
ٱĻЩ˸֮תЦ⡣ 
ڡһټģڲԶĽ 

β 

úܺá 
ǡ 
һۣʮ̽ѾͬΪһεý 
ѰõĻǶ׽ɡ 
ס 
⣬鱨֮£ͬĪ̸ǿ֮ƣֻ 
ƻ¼ϸƻҲͽˡʵ 
ǡ 
ˣȥЪϢɡ밵֣֪֮𣿡 
˶٣ôʹˡ 
԰գһ񣬶ڸ׵ͷʾ뿪˷䡣 

ﶬ֮һţ󺮷ӭ 
Ӻ򣬶ȴáŲȥͬʱ 
ǰĻڶ 
˵Ȼɣɷϵģ׵ĳ޼Ļ׼ȷʵһ 
 
鱨ͷʼ;֮ϡѳɹöʮ̽Ͽɣֵ 
׼ҪģǺúüƻνһиʵС 
Ѽ鱨࣬ɽׯõҲһݩ 
뷨һ鱨֯õ鱨Ȼ鱨֯ 
ϾǶġһɹչ͸鱨Ӱ 
 
ͬǸ֯һ 
ת䣬ȴһ˿֮ʱɫԻ 
ŲЪôֱֱʡ 
ɫȴ˶ǰһĻ 
Ϊֵܡ 
ǵЦ𡣻شǡ˵ɡĵȴȫǸ㡣 
ûйͶϽΪֵܵĴ㡭ΪŵģǸΪ 
ԵȵĹϵ 
ΪֵܹȻƽ۽ȴվ˳֮һ 
Ҫ 
ϸû 
Ϊǵġ֮γˣɣθûͬɣ 
ԺУ꿡ʵݸ֡ЦתһĨζ𣬶 
 
ڴ´εļ桭 
˶٣ǰʼδѿڵһ¥ 
ĩůա 


  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ  
